中原標準時間2023年2月6日，短道速滑世界杯德累斯頓站落幕，林孝埈獲得男子500米冠軍，随後和隊友一起奪得男子5000米接力冠軍。等待1428天，林孝埈再次登上最高領獎台，他在賽後直言這是4年來最幸福的時刻。國際滑聯盛贊林孝埈王者歸來，南韓媒體卻集體唱反調，直言林孝埈此前一直表現不佳，還有南韓媒體表示，随着林孝埈狀态提高，本賽季在首爾進行的短道速滑世錦賽就更讓人期待了。
林孝埈是冬奧會冠軍，還是世錦賽全能冠軍，但是他在巅峰期突然跌入谷底，長時間無法訓練和比賽。在他最困難的時候，是中國隊接納了他，從那時起，林孝埈恢複訓練，也迎來了屬于自己的比賽機會。因為久疏戰陣，林孝埈确實需要更多比賽來找尋狀态，他也刻苦訓練，努力把握每一次比賽機會。
經過一段時間的調整，林孝埈終于在短道速滑世界杯德累斯頓站爆發了，他勇奪男子500米金牌，這是林孝埈代表中國隊拿到的第一枚金牌，也是中國短道速滑隊在本賽季拿到的第一枚個人項目金牌。随後，林孝埈又和隊友一起奪得男子5000米接力金牌，林孝埈在一個比賽日連奪兩枚金牌，展現出了奧運冠軍的實力。
其實，林孝埈的綜合實力确實很強，大家都知道1500米是他的強項，另外他的500米也很有競争力，能在500米比賽中突破40秒的選手屈指可數，中國隊有武大靖，而武大靖之後就是林孝埈。對于林孝埈和中國短道速滑隊來說，這枚金牌意義重大，林孝埈釋放了壓力，用淚水诠釋幸福，他直言這是四年來最幸福的時刻，等待1428天，林孝埈終于登上了最高領獎台。
另外，林孝埈還表示中國隊是年輕的隊伍，大家會繼續努力，取得更大的進步。國際滑聯第一時間報道了林孝埈加冕雙冠王的消息，盛贊林孝埈王者歸來。國際滑聯表示，林孝埈展現出了從前的技術和實力，在這麼久之後重新站上了最高領獎台，他和中國隊友一起慶祝，特别開心。
不過，南韓網友看到林孝埈奪冠後很憤怒，畢竟他已經成為南韓隊的對手。而南韓媒體再次唱反調，南韓的首爾體育報表示，林孝埈之前一直表現不佳，這種說法得到了另一家南韓媒體的呼應，這家媒體重申：林孝埈此前在國際大賽上表現不佳，對南韓選手沒有太大的威脅，林孝埈還流淚了，他像反映了内心的苦痛一樣。南韓媒體的評論很搞笑，也令人厭惡，之前表現不佳是因為林孝埈需要更多時間來适應比賽節奏，奪冠流淚是情感釋放，是幸福的淚水，如今的林孝俊很幸福，因為中國短道速滑隊是團結友愛的大家庭。
當然，南韓媒體也表示，随着林孝埈狀态提升，本賽季在首爾進行的短道速滑世錦賽就更讓人期待了。希望林孝埈繼續努力，早日找回巅峰狀态，然後争奪更多的冠軍！