“熱情和個性一直都在我的血液之中。永遠不會有人說——‘伊萬要是能夠試着去追這個球就好啦……’因為，我永遠不會放棄每一個球、每一個機會。”
球場上的伊萬-薩莫拉諾永遠不知疲倦的奔跑着，他配得上每一次掌聲、每一句贊美和每一陣歡呼。他在國際米蘭的足球生涯就是這樣令人驚喜，他在梅阿查和周圍一切建立深深的紐帶，赢得所有人的喜愛。
在智利傳奇的50歲生日時，沒有忘記他的國際米蘭俱樂部為了送上了祝福。他的面孔依然充滿着自信，雖然多出幾道歲月的痕迹，但他的勇敢氣質絲毫沒有變化。
回顧他的整個職業生涯，從智利到瑞士，到西班牙，到意大利，再到墨西哥，最後回到智利，他的綽号一直是“Bam-Bam”。名字起源于卡通片摩登原始人（The Flintstones）中的角色：班尼那個的年輕勇敢、充滿活力、不知疲倦的兒子。
從薩爾瓦多科布塞爾足球隊來到歐洲，薩莫拉諾整賽季都在鍛煉從孩童時就不斷打磨的必殺技：頭球。那個在聖地亞哥出生的孩子，從小就會在走廊裡上蹿下跳，反複躍起嘗試摸到天花闆上的燈泡，他過人的身體素質與頭球本領就是這麼鍛煉出來的。他的品質在此時就已經漸漸顯露：勤懇、努力、堅韌和無所畏懼。
20歲那年，薩莫拉諾加盟瑞士聖加侖足球俱樂部，他成功進入歐洲足壇。在聖加侖期間，年輕的智利前鋒就已展現出超群的實力，直至今天，球迷們依然會想起這個名字——仿佛一種強烈的情感漣漪。他的優異表現吸引衆多俱樂部的關注，順利加盟西班牙的塞維利亞。效力塞維利亞期間，他的進球能力和禁區統治力讓西甲許多球隊頭疼，還吸引了皇家馬德裡的注意。
急于尋找布特拉格諾接班人的皇馬最終決定将薩莫拉諾帶入伯納烏。薩莫拉諾也沒讓馬德裡球迷失望，加盟後的首個賽季就帶領當時被巴薩全面壓制的皇馬走出低谷，以24個進球成為聯賽最佳射手，幫助皇馬搶回聯賽冠軍。皇馬主場5比0狂勝巴薩的比賽，更是大快人心。憑借在皇馬的精彩表現，薩莫拉諾一舉奠定世界級射手的地位，“恐怖伊萬”的大名由此廣泛傳播。
藍黑軍團在1996年擊敗拜仁慕尼黑簽下薩莫拉諾。雖然在皇馬表現優異，但時任教練豪爾赫-巴爾達諾并不信任他，最終導緻薩莫拉諾的離開。不過多年以後，這位最終成為皇馬體育總監的阿根廷教練還是承認了自己當初的錯誤。
“我對薩莫拉諾犯下巨大錯誤；低估了他的自尊以及他對全隊的影響力。”巴爾達諾解釋道，“在我們真正了解他的彈跳力之前：薩莫拉諾甚至不用跳，他就是從天而降的殺手。”
藍黑軍團很快發現薩莫拉諾的高空統治力。他加盟俱樂部後的首個賽季，就在德比戰中攻破米蘭的大門，幫助國米3-1戰勝同城對手。随後在對陣卡利亞裡時，他接到保羅-因斯的傳中完成頭球破門，進球的全程仿佛行走在空中一樣。
他不再是家鄉的走廊裡，那個高高躍起嘗試用頭碰燈泡的小孩子，薩莫拉諾來到亞平甯，穿上他夢寐以求的球衣。從埃雷拉到阿爾托貝利，從路易斯-蘇亞雷斯到賈琴托-法切蒂，以及馬佐拉和梅阿查，他知道關于國際米蘭的所有一切。
1997/98賽季，薩莫拉諾幫助國米又一次站在歐洲之巅。歐聯杯半決賽對陣莫斯科斯巴達的比賽中，他用另一個頭球帶領球隊殺入決賽。在巴黎王子公園球場面對拉齊奧，國際米蘭捧起了獎杯，首開紀錄的薩莫拉諾成為智利整個國家的新偶像。
伊萬著名的9号球衣是在向他的父親緻敬，父親在薩莫拉諾13歲時離世。他對足球的了解來源于失去父親的悲痛，父親把自己對足球的所有熱愛傳遞給小伊萬。伊萬攻進的每個進球，都仿佛能看到父親的影子。遺憾的是，他的鋒線搭檔羅納爾多在1998年因為巴喬的到來放棄10号球衣，選擇了9号球衣，考慮到球隊内部氛圍，薩莫拉諾還是允許“外星人”拿走他深愛的球衣号碼。
但不服輸的薩莫拉諾用特殊的方式留下了9号。他選擇了18和一個加号。從此，1+8的傳奇故事誕生，這個新穎的号碼讓伊萬被世界球迷所熟知。這件球衣至今還挂在薩莫拉諾位于聖地亞哥的家，它成為一根連着父親、祖國和國際米蘭的精神紐帶。
在國際米蘭偉大表現，薩莫拉諾展現出他的自信、勤懇、努力、堅韌和無所畏懼。國際米蘭永遠都不會忘記，這位智利人在球場上的精彩表現，永遠不會忘記他的國米的深深情義。