天天看點

古文詩詞常用的典故:齊傅楚咻與​劉伶病酒

作者:閑讀與苦讀

别說讀書苦,那是你看世界的路——

齊傅楚咻

【典源】《孟子·滕文公下》:“孟子謂戴不勝曰:‘……有楚大夫于此,欲其子之齊語也,則使齊人傅諸?使楚人傅諸?’曰:‘使齊人傅之。'曰:‘一齊人傅之,衆楚人咻之,雖日撻而求其齊也,不可得矣;引而置之莊嶽(戰國時齊國街道名)之間數年,雖日撻而求其楚,亦不可得矣。’”

【釋義】①楚國人想學齊國方言,雖然有一個齊國人來教,但因為身在楚地,周圍都是楚國方言的幹擾,是以學不好。後遂用“一傅齊”比喻勢單力弱,觀點或意見贊同、支援者少;用“衆楚咻”比喻世俗輿論;用“齊咻”比喻異地的方言。

【一傅齊】嚴複《癸醜上巳梁任公禊集萬生園分韻流觞曲水》之三:“由來一傅齊,不救群吠蜀。椒蘭各容長,屈景胥放逐。”

【衆楚咻】黃遵憲《和周朗山見贈之作》:“立志不肯随沉浮,一齊足敵衆楚咻。”又《題樵野丈運甓齋話别圖》詩:“豈圖五丁力,竟招衆楚咻。”

【齊咻】蘇轼《遷居之夕聞鄰舍兒誦書欣然而作》詩:“兒聲自圓美,誰家兩青衿,且欣集齊咻,未敢笑越吟。”

【釋義】②學習齊國方言,若到齊國的街道莊嶽去蹲幾年,便可學會。後遂用“莊嶽”比喻合适的環境。

【莊嶽】嚴複《與外交報主人論教育書》:“必欲使之大成,則亦有法,道在置之莊嶽之間也。”

古文詩詞常用的典故:齊傅楚咻與​劉伶病酒

劉伶病酒

【典源】南朝宋劉義慶《世說新語·任誕》:“劉伶病酒渴甚,從婦求酒。婦捐酒毀器,涕泣谏曰:‘君飲太過,非攝生之道,必宜斷之。'伶曰:‘甚善,我不能自禁,唯當祝鬼神自誓斷之耳,便可具酒肉。’婦曰:‘敬聞命。’供酒肉于神前,請伶祝誓。伶跪而祝曰:‘天生劉伶,以酒為名,一飲一斛,五鬥解醒,婦人之言,慎不可聽。’便引酒進肉,隗然已醉矣。”

【釋義】①劉伶嗜酒,以至欺騙妻子,以醉為樂。後遂用“劉伶病酲、劉伶好酒、五鬥酲、咒酒卮”等表示嗜酒、縱酒、醉酒。

【劉伶病酲】陸遊《鹹齑十韻》:“人生各自有貴賤,百花開時促高宴,劉伶病酲相如渴,長魚大肉何由薦。”

【劉伶好酒】于謙《醉時歌》:“劉伶好酒世稱賢,李白騎鲸飛上天。”

【五鬥酲】楊億《清風十韻》:“五鬥醒初折,三年翼自高。”

【咒酒卮】李商隐《詠懷寄秘閣舊僚二十六韻》:“自哂成書簏,終當咒酒卮。”

【釋義】②劉伶病酒,其妻勸谏,後遂用“劉伶婦、劉伶賢妻”等指稱勸谏戒酒的人。

【劉伶婦】蘇轼《小兒》詩:“還坐愧此言,洗殘當我前,大勝劉伶婦,區區為酒錢。”

【劉伶賢妻】辛棄疾《定風波·大醉自諸葛亭歸,窗間有題字

令戒飲者,醉中戲作》詞:“起向綠窗高處看,題遍;劉伶元自有賢妻。”

未完待續……

大家都在看

全本《周易全解》整理彙總

全本《文言基礎知識》整理彙總

中華飲食文化——《飲食的那些事》全本整理彙總

全本《民國名家随筆散文》整理彙總

本号是一個傳播優秀文學傳承傳統文化的平台。閱讀是一件重要的小事,關注本号,一起來讀書養性、終身學習!