그룹 블랙핑크의 맴버인 지수(Jisoo)가 그의 첫 주연작으로 정해인과 함께 <설강화>를 출연했다. 이 신작은 <SKY 캐슬>의 조현탁 감독과 유현미 작가가 두 번째로 호흡을 맞추는 작품이다. 이 드라마는 12월 18일부터 첫방송된다고 최근에 발표했다.
南韓人氣女團 BLACKPINK 成員金智秀（Jisoo）攜手丁海寅主演了首部個人影視劇《雪滴花》，這部新劇是由趙賢卓導演和柳賢美編劇再度合作打造。近日，官方釋出《雪滴花》确定于12月18日首播。
지수와 정해인 외에도 유인나、장승조、 김혜윤 등 배우도 출연하는 등 탄탄한 라인업이 돋보인다.
除了智秀和丁海寅主演外，還有劉仁娜、張勝祖、金惠允等演員加盟出演，主演陣容也是很強大了。
<설강화>는 1987년 서울을 배경으로 어느 날 갑자기 여자대학교 기숙사에 피투성이로 뛰어든 명문대생 수호와 서슬 퍼런 감시와 위기 속에서도 그를 감추고 치료해준 여대생 영로의 시대를 거스른 절절한 사랑 이야기를 담은 드라마다.
《雪滴花》以1987年的首爾為背景，講述了在某一天，名校大學生秀浩突然渾身是血的跑進女子大學宿舍，在這裡遇到了在監視和危機中藏匿并治療他的女大學生英路，兩人之間由此産生的時代凄慘愛情故事。
9일에 따뜻한 햇빛 아래 어딘가를 바라보는 수호(정해인 분)와 그를 애정 어린 눈길로 바라보는 영로(지수 분)의 티저 포스터가 공개되며 두 사람의 모습은 로맨틱한 분위기를 더한다. 또한 포스터에는 '들키지 말아야 한다, 사랑도, 운명도'라고 적혀 있는데 포스터의 따뜻한 분위기와는 다르는 분위기로 드라마의 서사에 대한 기대감을 높이고 있다.
在9日，電視劇預告海報被公開，海報中，在溫暖的陽光下，英路（Jisoo 飾）用充滿愛意的眼神看着不知在看着何處的秀浩（丁海寅 飾），兩人的樣子增添了浪漫的氛圍。而海報上寫着“不能被發現，無論是愛情還是命運”，呈現出與海報溫暖氛圍不同的感覺，讓人增加了對這個電視劇的期待。
JTBC 토일드라마 <설강화> 제작진은 지난 12일과 13일, 주연 배우 정해인과 지수의 떨리는 순간을 담은 ‘뮤직 프롤로그’ 영상을 온라인에 선보였다. 그리고도 영로(지수 분)가 카세트의 녹음 버튼을 누르고 꿈꾸는 듯한 목소리로 수호(정해인 분)에 대한 마음을 고백하는 티저 영상을 공개했다.
JTBC周末檔電視劇《雪滴花》制作組在12日，13日釋出了丁海寅和智秀兩人在劇中心動瞬間的精彩預告，不僅如此，前幾日還公開了英路(智秀 飾)按下錄音按鈕，用夢幻的聲音對秀浩（丁海寅 飾）告白的預告視訊。
이번 ‘뮤직 프롤로그’는 JTBC가 지금까지 선보인 사전 티저 콘텐츠 중에서도 역대급으로 높은 조회수와 뜨거운 댓글 반응으로 네티즌들의 시선을 사로잡으며, <설강화> 첫 방송에 대한 기대를 더욱 높였다.
此次釋出的預告視訊在JTBC至今展示的預告内容中，擁有曆代級的高點選量和回帖量，以此來看網友們對《雪滴花》的首播期待非常高。
뿐만 아니라 정해인은 24일 인스타그램에 지수와 다정히 찍은 커플 화보 사진을 공개했다. 공개된 사진 속 정해인은 지수의 어깨 위에 손을 올리고 흐뭇하게 바라보며 지수는 정해인을 향해 환한 미소를 보낸다.
24日，丁海寅在Ins上公開了與智秀親密合照的情侶畫報。照片中，丁海寅把手放在智秀肩膀上，滿足地看着她，智秀也向丁海寅露出了燦爛的笑容。
두 사람의 호흡에 대한 네티즌들의 평가는 엇갈리지만, 지수의 첫 여주로 된 드라마인 만큼 상당한 관심과 기대를 모으고 있다. 여러분도 이 드라마에 대한 기대하나요?
雖然網友對兩人的合作評價褒貶不一，但這部劇作為智秀的首部女主劇，還是引起了相當多觀衆的關注和期待。那你們也期待這部電視劇嘛？
맴버【名詞】成員
감추다【他動詞】隐藏，掩蓋
들키다【自動詞】暴露，被發現
버튼【名詞】紐扣；按鈕
댓글【名詞】回複，評論
흐뭇하다【形容詞】滿足，滿意
另外，雙十二來襲，萊特韓語為各位學習韓語的童鞋們準備了 雙十二提前放“價”活動
上課模式：直播+錄播課+老師1對1答疑
活動時間：2021.12.1-2021.12.12
活動一：初/中/進階課程立減優惠！
活動二：大禮包驚喜來襲！
驚喜禮包一：購正課送萬元興趣文化直播課！
30分鐘/課，共6次課。幹貨滿滿！驚喜滿滿！
①自我介紹篇 ②幹飯篇 ③追星篇 ④遊戲篇 ⑤唱歌篇 ⑥網絡文化篇
驚喜禮包二：萊特韓語特别定制禮品！
驚喜禮包三：送延世大學南韓語教材！
驚喜禮包四：送全文法音頻！
驚喜禮包五：贈送萊特韓語APP終身VIP！
想了解課程詳情的同學可以掃碼添加萊特韓語yoyo老師
或下載下傳萊特韓語app，點選領取資料添加老師
即可免費領取韓語學習資料，報名公開課
以及進入每日韓語分享交流群，
有興趣跟老師學習的同學還可申請老師一對一試聽哦！