長津湖之戰，是指1950年11月27日至12月24日發生在北韓長津湖地區的我志願軍與美軍的一次戰役，這次戰役的意義在于它一舉扭轉了戰場态勢，成為北韓戰争的拐點，為最終到來的停戰談判奠定了勝利基礎。
他作為志願軍第9兵團第20軍軍長，率部參加了這次長津湖戰役。在這次戰役中他對美軍來了三次“關門打狗”，直接把美陸戰1師打殘，這位軍長就是張冀翔将軍。
張翼翔率領的志願軍第20軍是在1950年11月7日經輯安(今集安)跨過鴨綠江的，他們随後經江界、雲松洞等地向柳潭裡開進，參加長津湖戰役。
美陸戰第1師是一支組建于1941年2月1日的兩栖步兵師，它是美國海軍陸戰隊中資曆最老的部隊，在二戰期間它先後參加了瓜達爾卡納爾島戰役、格洛斯特岬戰役、貝裡琉島戰役和沖繩島戰役，三次獲得美國總統嘉獎。這個二戰時時的王牌部隊，素來驕橫跋扈。他們進入戰區不是先做敵情偵察工作，而是路招搖過市，率先将師指駐紮。
是以，我志願軍20軍軍長張翼翔判斷：以陸戰第1師之驕，進至富盛裡之後，會轉向柳潭裡西進，也會與同在長津湖地區作戰的美第7師分開。為此他決定給美陸戰第一師布一個“口袋”，讓他們“主動”往裡鑽，給他們來個“關門打狗”。
張冀翔軍長指令部隊關閉電台，嚴密僞裝，夜行晝宿，全部按時到達指定位置，預伏在密林之中：一、他令第58師預伏在富盛裡、上坪裡一帶，一旦戰争打響，立馬拿下并攻擊下碣隅裡；令第59師另加上第267團預伏在新興裡、西興裡等地，切斷柳潭裡與下碣隅裡的聯系；令第60師預伏在古土裡以北有利地形，堅決阻擊南逃、北援之敵，并趁機占領古土裡；令第89師預伏社倉裡，戰鬥打響時，主力向上通裡、下通裡前進，以切斷長津湖地區美軍的退路，并阻擊增援之敵。
10月24日，美陸戰第一師全部進入我軍的預設區域。27日這天，天降大雪，氣溫降至零下30度，美軍憑借裝備優勢向我東線開展漫無目标的進攻，預伏中的志願軍戰士們在黃昏時終于對傲嬌的美陸戰1師發起了攻勢。他們在張冀翔的率領下從隐藏處躍出，有如猛虎下山，對美軍進行猛烈的進攻，一時間殺聲四起，戰至28日清晨，完成了對長津湖地區美軍的切割和包圍。
但是由于美軍的武器裝備的優勢，常常會出現陣地輪番易主的現象，出現了白天以美軍進攻為主，晚上以志願軍進攻為主又奪回陣地的情況，這種拉鋸式的戰勢一直戰鬥到了30日清晨，美軍終于受不了志願軍的死纏爛打，美陸戰1師1團在我軍的軍事政治攻勢下宣布投降，創造了志願軍入朝後全殲美王牌師一個團的輝煌戰例。
随後，第20軍軍長張冀翔分别在12月1日和3日兩次開展了對美軍的“關門打狗”，但由于天氣、裝備以及後勤等因素的影響，效果沒有第一次的好，但還是沉重地打擊了美軍的嚣張氣焰。
12月12日，美陸戰1師殘部在美第三師的接應下，逃出了長津湖地區的包圍圈，而後又在我20軍的追擊下不得不從海上逃走。
據有關資料顯示，長津湖戰役中美陸戰1師戰鬥減員18000人左右，其中傷重死亡1000餘人，失蹤4800餘人，傷4500餘人，後來美國人把這次戰役稱為是“陸戰隊曆史上最艱辛的磨難”。
而我志願軍的主要指揮員張冀翔軍長，後來更是被授予了中将軍銜，還被後人譽為抗美援朝的十大“虎将”之一。
張冀翔是湖南浏陽人，1914年生，1929年參加紅軍，先後任紅16軍7師排長、連長、獨2師連長、紅8軍連長、副營長、紅三軍團2師營長、17師司令部偵察科長、紅六軍團52團參謀長，紅六軍團軍團部參謀等職。抗日戰争起先後任新四軍第4支隊8團參謀、新四軍第4支隊教導大隊大隊長、新四軍第5支隊特務營營長、新四軍第2師6旅副旅長兼淮南蘇皖邊軍區路西分區副司令員等職。解放戰争期間，先後任新四軍山東軍區第1縱隊3旅旅長、華東第一縱隊參謀長、第一縱隊副司令員、華東野戰軍第20軍軍長。抗美援朝後，先後任鐵道兵司令員、二炮司令員和軍事科學院副院長等職，1990年4月5日去世，享年76歲。