-日本诘棋翻譯精選
與您共賞诘棋之妙 -
選自：《山田規三生九段-珠玉の诘棋》
作者：山田規三生
翻譯：芒芒 星芒裡公衆号
技術指導：鵬鵬老師
*為了確定内容的專業與嚴謹，本系列小芒會邀請業5/野狐·弈城9D的朋友擔任技術指導，感謝您的閱讀與支援。
ps：本期皆選自書中超高難度的題目，全對的話水準大概有日本業餘六段以上哦，公衆号裡隐藏的高手們快來挑戰一下吧！
題目1 直率
黑先 P31
難度：★★☆ （日）業餘5~6段
提示：如何縮小空間？在這個問題上直率地聽從自己的第一感應該不錯。那個點不僅是關鍵的急所，或許也是通往正解的道路哦。
解答在
題目
下
方
正解：大伸腿
仙鶴大伸腿是本題正解。白棋失掉了做兩眼的空間。這也是‘二一路’上的急所。
正解續：
白2的話黑3、5必然，至黑7後無恙。接下來若白A則黑B，白C則黑D，白棋死。
失敗圖1：
上圖的黑5扳是不能少的一手。
黑第5手棋若是像本圖黑1一樣急着連回的話，白2的單立會讓黑棋困擾不已。
接上圖，此後即使黑3、5窮追不舍，白6至白10成立，接不歸之後白棋淨活。
失敗圖2：
第一手黑1位并不是本題正解。雖說若白第二手下在4位、黑再落子2位後白棋死，但白第二手會先占據2位這個急所！
黑3之後白4的接回是必然也是好手，面對黑5的一手接回後，白6即可成活。
失敗圖3：
接上圖，黑1白2後，黑3點在‘二一’這個要點的話怎麼樣呢？
白4以下至14，形成雙活。
失敗圖4：
第一手黑1若是下在如圖位置，從白2起必然依照圖示順序進行。
白6打後黑7若接上，白8即可無條件白活。
黑7若點在8位上，即使白不能淨活，白也能在7位打劫頑強抵抗。
題目2 縮小空間的妙招
黑先 P35
難度：★★★ （日）業餘6段以上
提示：請無條件地拿下白棋！簡單處理的話可能會走成雙活，是以一定請注意。小提示：「居然會是在這種地方！」的一手。
正解：擠
這樣的一手居然會是正解，或許這也正是圍棋之是以有趣的地方吧。
但這之後的手順也是個難題喲。
白2粘住的話黑3占據急所，黑9後、白若是下在10的話黑11将予以擊潰。白10若下在11位的話黑10位。
正解變化1：
黑1擠之後，若白在下方2處粘住，黑3白4交換後，黑5是銳利的一手。以下至黑9白死。
正解變化2：
黑1擠之後，若白在左邊2處粘住，黑棋和正解圖的要領相似是以不用擔心。
黑3打吃定形後，黑5一擊殺死對方。
黑棋第一手走在本圖中的1位，被白2、4拓寬了做眼空間之後很麻煩。至白8白棋已經無條件生還。
黑棋第一手走本圖中的1擠，白2冷靜應對。黑3即使在上方阻止白做出兩眼，但黑已無力阻止下方的眼成型。
黑棋第一手走本圖中的1扳，白2後黑棋無法順利進展。黑3後白4便可成活。
題目3 周全
提示：最後是相當難的一題！請仔細考慮周全。第一手遵循基本，之後隻要手順不出錯的話……能解開的必定是高段高手！
正解：扳
總之先從縮小空間上來考慮是可以的，黑1的扳就是正解。
此後白2的話黑3靠，白4擋時黑5點入，後續會形成什麼樣的變化呢？
等白6粘住之後，從黑7到黑9的轉換？？是破壞眼形的手筋。至黑11白死。
白6若是走在本圖中的1位，黑2、4是好手。白若是在A或B位守，黑C後白死。
接上圖，上圖中的白3若下在本圖的白1，若白3的話黑4、6成立。黑8打吃後白棋潰敗。
正解變化3：
接上圖，上圖中的白3若下在本圖白1，黑2本手之後黑4，白棋形成直三死棋。
正解圖中的黑5若走在本圖中的1位是大失敗。黑3之後白在4處抵抗便能活棋。
接上圖，這樣破不了白棋的眼形。黑5至9之後，白棋還有10這一手。（9=5位）
失敗圖1中的黑3若是走在本圖的1位，黑3之後被白4占據了棋形的急所，白棋明顯活棋，黑棋殺棋失敗。
黑棋第一手若走在此圖中的1位，被白2反打吃之後黑棋失敗。黑3、5之後白能依靠6拓寬空間。
接上圖，即使被黑7、9、11連續下在急所，白也不會死。至黑13形成雙活。
黑棋第一手若走在此圖中的1位，白2黑3，白4、6之後，7和8位見合，白活棋。
大家做對了幾題？歡迎在下方留言
留言闆
------完------
PS：圖中同款蛤棋子皮膚可在公衆号星芒裡回複【皮膚】領取