天天看點

再見了,顧。任三郎

作者:貴溪融媒

原外灘王外灘外灘

田村鄭與《紳士刑警》的解讀

這是一代人的集體記憶

再見了,顧。任三郎

日本戲劇迷和偵探劇迷可能聽說過這個悲傷的消息。

日本演員田村正弘于當地時間4月3日下午在東京因心力衰竭去世,享年77歲。他去世的訃告昨晚才被媒體公布。

在日本影視行業,田村正弘是長虹的代名詞。進入中年,他創造了許多優雅的角色,也成為現代日本成熟男性的标杆,使他在演藝圈内外都俘獲了一大批粉絲,村上先生曾稱他為最偶像。

關于田村正和,中國80、90之後最讓人印象深刻的一定是他主演的推理劇《顧禹仁三郎》。

再見了,顧。任三郎

自1999年推出上海電視台翻譯以來,這部《紳士刑警》的銀幕形象,深深地印在了一代人的心中,也讓田村正和全國擁有了一大批忠實粉絲。

二十多年後,聽到田村去世的消息,我們依然會懷念少年暑假,在教育台播出的《顧禹任三郎》——演員和人物的魅力,在這部經典中展現得淋漓盡緻。

單擊 BGM 并打開記憶體門

01

《紳士刑警》開啟日劇新時代

"雖然很多人都想把推理小說拍成電視劇,但真正成功的故事卻寥寥無幾。是以,我們要向從業人員和編劇Yukio Mitsuko緻敬,由Masahiro Tanaka和其他創作者主演 - 如果成功,這一雄心壯志可能會在日本連續劇中迎來一個新時代。"

這段話,從1994年《古士任三郎》拍戲之初,日本媒體為該團體發來的資訊。今年,田村51歲。

年輕時,田村正在扮演許多波浪員、武士等的形象,其中一部代表作品,就是他在1969年成名,《沉睡的狂熱四郎》飾演憂郁的刀人美金一郎等。

再見了,顧。任三郎

《沉睡的瘋子四郎》剪裁,适合年輕的田村正和

雖然經曆了日本電視的浪潮,從電影《龍之龍》到電視劇之後田村正和成為銀幕常客,但還是無法再往前走,甚至一度把事業的重心轉向了古裝舞台劇。

再見了,顧。任三郎

直到20世紀80年代,40多歲的田村依托着《雨中站》《爸爸是主播》《紐約愛情故事》等浪漫劇,站穩了在中年英俊大叔的人中設定,最後大紅紫。

再見了,顧。任三郎

"爸爸是主人"

也用幽默、優雅的形象來展現人們的"顧瑜任三郎",是以想當然地找到他。編劇桑古由紀夫寫劇本時,始終堅信這個角色不是田村和莫。

但事情進展得并不順利。田村正和有一個原則,就是永遠不要拿警察土匪題材,是以他一開始并不同意,"原來沒打警察,這次也不想玩。

但在桑古幸雄提出要送他第一部戲之後,事情變得更糟了。

再見了,顧。任三郎

編劇三宮由紀夫《回頭看見他》也是他的作品

"我意識到,與其說是一部警察黑幫電影,不如說是一部推理劇,輕松有趣地解開了這個謎團,"田村先生事後回憶道。"

02

演員和角色實作彼此的成就

雖然日本是推理小說的偉大國家,但像顧先生的奇異偵探形象,以前是沒有先例的——他當然有超靈活的頭腦和觀察力,而且還有免提的雞力,看到鮮血會暈倒,拒絕用槍,還有搞笑幽默,具有神聖的魅力。

再見了,顧。任三郎

編劇桑宮由紀夫在六七十年代以美國影視劇《科倫坡》為模特,一步一步地處理,并逐漸捏出了古代任三郎的外表。

同時,為了契合人們對中年紳士"和風風式"形象的感覺,編劇也為人物添加了大量的外在細節。保齡球、愛吃水果的聖代、日常用品等時尚愛好精緻奢華,看似滑稽的鍍金自行車限量30 CELES,阿瑪尼等都用太陽鏡。

再見了,顧。任三郎

對于田村正和來說,這種西式的生活情調,卻是天天長。

出生于演藝世家,父親是傳奇影星漢東妻子桑羅,他年紀輕輕的弟弟踏入演藝圈,享受着紙醉金迷的生活——用後來的視角看,他是一個标準标準的小開門,人們對中年人氣質依然富有。這也是在中間的"古軒任三郎"的懷抱。

再見了,顧。任三郎

角色到位,情節或拍攝方式,已經成為"顧仁三郎"成敗的另一把鑰匙。

在确立了單元劇的模式(一集一個故事)之後,美津濃非常大膽地打破了傳統的本格推理,采用科倫坡式的倒叙推理,往往在每一集的開頭都透露出作案手法和線索,讓壞人出現在觀衆面前。

再見了,顧。任三郎

随後東窗事件中,刑警顧瑜任三郎姗姗來遲地騎着一輛女式自行車,卻憑借一瞥的痕迹鎖定了兇手,通過巧妙的政策讓反黨自己暴露了馬蹄。

高村對角色的完美刻畫,加上這種新的推理方式,讓日本觀衆呼喚上瘾,觀衆也一路高歌猛進。在其他日劇中依然是一季大結局的背景,《顧理任三郎》如此拍攝了三季,創造了第一部日劇。

03

嘉賓支援者是大牌

在顧寇仁三郎這個角色中,田村正和确實做了很多艱苦的工作。

在确定了1980年代叔叔的戲劇之後,田村幾乎從未改變過自己的形象,從發型到着裝風格,但總是表現出不同角色的特征。

對于"紳士的刑警"顧瑜任三郎,他加了很多難以察覺的小動作,比如眉毛、舌頭卷曲的思考、食指指指腦門等等。

再見了,顧。任三郎

久而久之,有些動作還停留在他身上,在生活中會不經意間顯露出來,讓别人驚呼"顧禹仁三郎出現了"!

此外,該劇龐大的台詞也頗具折磨人心。

"相比于其他電視劇吐出自己的話,《顧延任三郎》這麼長的排着隊比較容易進入戲中,但每次回過頭來都很累。田村在接受采訪時說。

"尤其是每一集都會邀請其他藝人來演反面,他們每個角色都有自己的故事,殺戮戰術啊專業名詞那些,短時間要記住是不容易的。

這也是《古士任三郎》的視角之一,每一集的反派都會受到日本明星的歡迎或高成就,而這樣的反派角色,在劇中也大多是一個聲名鵲起的進階人物。

日本媒體已經統計過,這個豪華的反派陣容多達40人,包括唐澤壽明、松山、福山矢治、川口佳子、山口、明仁等頂級選手,最後是松島料理。

再見了,顧。任三郎

松島料理2006年出演"古玉仁三郎"新春特輯

日本媒體寫道,在那些年裡,每個日本美女藝術家都不得不在《三郎苟》中扮演一個罪犯,為了能夠負擔得起自己的藝術生活,"被古警逮捕,這是最高的榮譽。"

而在這個長長的名單中,有一位演員客串了兩次不同的反黨,他就是村上修樹。

第一次出場是在1996年的《遊樂場炸彈勒索》第二季中,村上飾演轟炸機小島,他想以荒謬的理由炸毀遊樂場。

再見了,顧。任三郎

一向冷靜的顧先生,在這一集中做出了一個難得的舉動,最後他被反手打了一巴掌,成為整個系列中唯一被老人打敗的反派。

再見了,顧。任三郎

在後來的一檔綜藝節目中,編劇桑古由紀夫透露,這一巴掌其實是他自己的主意,"隻是想看看被大帥男穆村打敗是什麼感覺。"

該劇的第二次亮相是在三年後,1999年元旦之後,特别的"顧禹仁三郎VS.SMAP",木村俊村和SMAP劇團的其他四名成員在劇中以真實身份,講述了五個人因為兄弟情誼而被迫殺人的故事。

再見了,顧。任三郎

"顧三郎,VS。斯帕普"

在此之後,村上先生甚至扮演過自己一次,先生。

再見了,顧。任三郎

"古托桑羅"

2009年是富士泰成立50周年,SMAP作為主持人出現,帶領觀衆重溫了幾部經典之作。突然出現的驚喜鏡頭,是村上俊村完美再刻的天村正和,千百年前的任三郎,從胸前駝背到手指,五官的小動作都被模仿。

再見了,顧。任三郎

04

狂熱粉絲:村上鐵藤

木村栃木是高村正和的鐵粉,在圈子裡是衆所周知的。

1996年,24歲的木村拓人氣,53歲的田村鄭和包道都不老,兩人還共同出演了一部愛情劇《協奏曲》,一個老少小成仇的對決,打造了一段溫暖的三角戀。

再見了,顧。任三郎

"田村鄭和繼任者"這個名字在當時開始響起。

從前幾代人那裡,木村學到了很多東西,包括我們後來在他臉上看到的許多小動作,其實是高村正和的影子。

但最讓他受益的是偶像們的奉獻精神和專業精神。

再見了,顧。任三郎

田中在拍戲的時候,他從來沒有把劇本帶到影院,因為他和他的對手的台詞牢牢地記在心裡。村上先生對兩人合作拍攝《古島三郎》的場景印象深刻。

"有一次,他坐在片場外的椅子上休息,看起來好像睡着了。但當從業人員發出"請"指令時,他突然站了起來,立刻投入到劇中,完美演繹了10多頁的對話,我不禁喊出了"哇"聲。"

"我這麼說似乎很随意,但當我親眼看到它時,我真的會想,'它太強了,我想成為這樣的人,'"穆穆拉說。正是因為我們的前輩們,我們才看到了如此精彩的表演,是以我們自己也會被感動。"

再見了,顧。任三郎

田村是和背的劇本的技能,還是著名的"no NG",幾乎每一個都是一個。像《顧理任三郎》這樣幾十個字的動作一口氣,對于他熟悉光線,也會讓扮演對手的演員感受到壓力。

也正因為如此,嘉賓對位的所有大牌,面對田村正和,都精力充沛地去玩,然後大牌年輕明星們會認真地把台詞放回去清楚,位置也牢牢地記住不要犯錯,這是一種為他們謀生利益。

05

主動告别舞台,留下一個像樣的舞台

"他是一個自己做所有事情的男人,不想讓别人幫忙,不怎麼出汗,很少脫頭發和化妝。有些演員如果一大早就拍戲,臉上會有點水腫,但田村先生從來沒有過這樣的經曆。劇組的理發師形容田村和睦相處。

"這是一件很難接近的事情,但現在這是一個笑話,可以立即緩解你周圍的氣氛。

再見了,顧。任三郎

在現實生活中,田村是那種真正給人一種距離感的人,很少在節目之外的公共場合出現。閑暇時間是與家人一起旅行,喜歡吃法式美食。有傳言說他家的豪宅有直升機停機坪,卻忽略了他。

2007年,當他與伊東豐雄合作拍攝電影《最後的愛情》時,田村先生被問及為什麼他這麼長時間都在制作電視節目而不拍電影,他說這更容易,因為他"不必參加那麼多新聞釋出會"。

再見了,顧。任三郎

《最後的愛情》

當時,高村正和已經63歲了,依然能散發出迷人的魅力,讓28歲的伊藤美君忍不住歎了口氣:"田村桑的眼睛太美了,看着自己的瞳孔,仿佛會被吸進去。"

随着年齡的增長,這位曾經是偉人的紳士知道他有多少精力。

70歲以後,田村還是關于電影的,但他隻會選擇一個,多一點時間活下去。在他第二次與松子共同出演的"父親的背影"中,可以看到他失去了很多體重,蜷縮着背部。

再見了,顧。任三郎

父親的背影

到了2018年,在看了自己2月新節目的試播片段後,他終于意識到自己已經筋疲力盡,并高興地決定退出演藝圈。

從他身上,依然能看到昭和男明星的那種榮譽,甯願選擇主動拉開帷幕,也比繼續登上舞台要好。

再見了,顧。任三郎

今天,田村正在向世界告别,留給大家的還是那優雅、優雅的背影。仿佛還站在黑暗舞台的聚光燈下,随時打破第四面牆,對懷念他的觀衆低聲說道理之後的名字:

"上圖,顧先生是個三歲的孩子。

再見了,顧。任三郎

編輯/卡迪C

圖檔來自網絡,如果有侵權請聯系删除

部分資訊來自:田村鄭和中國微網誌

以上摘自《外灘的外灘》(微信号:外灘)

原标題:"再見,顧思郎任三郎"

繼續閱讀