這是三個孤獨的人之間
詭秘荒誕的愛情故事
根據天才作家麥卡勒斯小說改編
孟京輝又一戲劇力作
“獨角戲女王”黃湘麗領銜
首屆阿那亞戲劇節開幕大戲
浪漫、詭秘、荒誕
3月4至6日
《傷心咖啡館之歌》
邀你一同見證流淌着的孤獨
孟京輝戲劇作品
THE BALLAD OF THE SAD CAFE
演出時間
2022年3月4-5日（五/六）19:15
2022年3月6日（日）14:00
地點
上海東方藝術中心·歌劇廳
票價
680/480/380/280/180元
*本演出1.2米以下兒童謝絕入場
**遲到觀衆在演出開始後10分鐘左右方可入場
01
世界上有愛者
也有被愛者
這是截然不同的兩類人
這是三個孤獨的人之間詭秘荒誕的愛情故事……
“30歲的那個春天，她在酒精和月光的作用下，不可思議地愛上了一個愛哭的傷感的流浪漢。”
“她取悅他，縱容他，迷戀他，為這個混世魔王開了一家熱鬧的咖啡館——傷心的、瘋癫的、有一架大鋼琴的咖啡館。”
“一個英俊邪惡的風流浪子走進了咖啡館。他為這個女人帶來了一個鼻煙壺，一個吻和一把鋒利的刀子。”
“監獄歸來，毒藥飄香，夢中驚醒，三角戀凸顯，光影憧憧，群情激憤，這三個多情人展開了一場驚心動魄的決鬥……”
她愛他，他愛她，他愛他。熱鬧的咖啡館裡是孤獨的愛者與被愛者。
02
傳奇文藝教母
窺探心靈奇觀
契诃夫攪動文學海嘯
《傷心咖啡館之歌》改編自麥卡勒斯的經典同名小說。她是與杜拉斯齊名的傳奇文藝教母，是二十世紀最重要的美國作家之一。她的作品影響了錢鐘書、蘇童、榮格等文壇内外之人。
孤獨是人類不可逃脫的基因，麥卡勒斯五十年的生命都與孤獨為伴，她所寫的是一種人人皆具的内在氣質。她筆下的孤獨不是從始至終的平淡和死寂，而是讓讀者在喧嚣滑稽、荒誕詭谲、愛與被愛之後，發現久久尚存的隻有必然的孤獨。
在原著文本的基礎上，舞台劇《傷心咖啡館之歌》還融合了海明威、福克納、喬伊斯、塞林格、卡佛等現當代世界文學巨匠的精神寶藏。
《海鷗》片段的插入是孟京輝對契诃夫的緻敬。在整部戲的三分之一處，《海鷗》讓戲劇節奏發生了意想不到的突變。女主角黃湘麗換上一身刺眼的紅裙，舞台也被燈光染上血色，荒誕的人群湧入視線。
03
光與影喚醒宿命之夢
隐喻舞台
埋下孤獨代碼
這是德國知名新媒體藝術家GolemKlonVIII與孟京輝導演的第二次合作，他總能靈活抽調社會科學、心理學、石雕藝術和新媒體藝術知識，将藝術靈感與算法語言完美融合。
在《傷心咖啡館之歌》的創作中，GolemKlonVIII通過人形元素、幾何形态、“生命遊戲”暗喻錯位的現實，用算法創造的粒子表達“集體大腦”的無意識運轉。
舞美設計張武與燈光設計師王琦都是孟京輝的老搭檔。和孟京輝的每一次合作，都是他們新的實驗和突破。王琦的燈光設計鮮少有具象的内容，更多則是抽象的、誇張的，簡潔卻有力，燈光是他噴薄而出的情感的載體。
一隻大手是撫平一切，還是抹開孤獨？抽象元素一來增強了戲劇表達的張力，二來向觀衆發出邀請。在《傷心咖啡館之歌》的舞台上，張武再次通過舞美設計，把觀衆帶到舞台之上，靈魂之外，從異時空反思和喚醒自我。
04
張玮玮颠覆音樂想象
黃湘麗、孫雨澄、吳洲凱突破表演
“獨角戲女王”黃湘麗、海外戲劇節常客孫雨澄、影視戲劇兩領域随意切換的吳洲凱攜手主演，通過即興肢體、民族語言念白、黑色喜劇表達的抽象化表演形式，讓這個怪異的故事在克制中暗潮湧動，在壓抑下釋放能量。
這次孟京輝戲劇工作室最年輕的一批演員的表演同樣令人驚豔，他們精力充沛、表演粗粝、滿富生命力，為《傷心咖啡館之歌》這個孤獨的深淵營造出更加瘋狂詭谲的質感。
音樂一直是孟京輝美學表達上不可或缺的藝術元素。
這次，孟京輝再度與獨立音樂人張玮玮合作，通過五拍和七拍的複合節拍，把《傷心咖啡館之歌》的律動叩合到觀衆的心跳。跨度巨大的樂器、語言、旋律，讓戲劇呈現出異乎尋常的孤絕、神秘、未知的質地。
孤獨者的想象總是熠熠生輝
孤獨者的愛情卻逃不掉支離破碎
舞台上的巨手久久伫立
傷心之歌早已宿命般奏響
走進上海東方藝術中心
感受愛的純粹與荒誕
愛的激情與孤單
*文中配圖為過往演出劇照，攝影：劉璇藝、張帆、梁真真
《傷心咖啡館之歌》宣傳片
主創
原著：卡森·麥卡勒斯（美）
編劇：王好
導演：孟京輝
音樂：張玮玮
舞美設計：張武
燈光設計：王琦
多媒體設計：GolemKlonVIII（德）
音響統籌：華山
舞台監督/服裝造型設計：于磊
化妝設計：羅圓
形體設計：陳欣頔
演員
黃湘麗、孫雨澄、吳洲凱
淩丹丹、吳悠、王碩
張弛、黎佳宇 等
*陣容以現場為準