日本演歌賞析丨1983年美麗動人的石川小百合的《旅情三部曲》背景介紹歌曲介紹及歌詞大意

<h1>背景</h1>

1977年，日本著名作曲家阿久悠和作曲家瑞穗美紀為石川百合創作了《金羽海峽，冬景》、《灘島半島》和《暖流》，成為"旅行三部曲"。其中，《築地海峽與冬景》最為著名，石川百合在一年一度的NHK日本紅白歌節上已經演唱了十幾首，這首歌可以說是家喻戶曉的名字。

<h1>歌曲介紹和歌詞

</h1>

1977年1月1日出版的《晉羽海峽與冬天的風光》是石川百合的代表作之一，被選為20世紀感動全日本的歌曲，排名第69位。（石川的另一首歌《穿越天空》（Crossing the Sky）排在第52位。）。2009年，《日本大民謠史-昭和50首歌曲》排名第28位。（石川的另一首歌《超越天堂之城》（Beyond Heavenly City）排在第8位。日本人向世界吹噓的100首日本歌曲排名第46位。

這首歌描繪了一個"我"前往金光海峽所在地青森欣賞北方鄉村雪景的人，而"我"在隻能聽到大海的聲音，看到冰凍的海鷗時，感到一種淡淡的悲傷。"我"也是輪渡上的一個人啊。周圍人一個不知道，北風的聲音和遠處模糊的龍蛾聲，讓這一個人來到"我"越來越孤獨，悲傷隻能獨自忍受。

《金餘海峽的冬天的景色》（1952年1月1日/1977年1月1日）

造言：久久不長

作曲：特裡伍德

演唱：石川（石川百合）

上野之夜的行列

從上野站出發

小時

乘坐夜行列車

青森雪

青森站下雪

北面人民群體

向北人群

我正在扼殺它

沉默

大海就是大海

你隻能聽到海浪的聲音

私人船隻

我獨自一人在渡輪上

我不知道該怎麼辦

看到瑟曦顫抖的海鷗

哭泣

我留下了眼淚

金玉海峽的冬景

啊，冬天的金光海峽景色

我不知道該怎麼辦

看，那邊有一隻蜻蜓

北韓

北方的盡頭

了解人類的手指

陌生人指着說

我不知道

擦掉玻璃杯

ガラスふいてみたけど

霧

我不知道該怎麼辦

您隻能從薄薄的距離看到距離

さよならあなた

再見，津光海峽

私人

我要回去

聲音在胸前

風的聲音在他胸口晃動

抽泣

這就像試圖讓我哭泣一樣

歌曲"Canden Half"（歌曲）是日本著名歌手石川小百合于1977年5月10日發行的一首單曲。這首歌是石川小百合之前的歌曲《金光海峽的冬景》的續集，至今仍由著名作曲家阿朱尤作曲。這首《南殿半島》歌曲繼承了前作《金光海峽冬風光》中使用的三音旋律。它主要描繪了一個女人，她痛苦地想着去坎登半島，為她所愛的男人度過夏天和秋天。《巢穴半島》一經上映，立即吸引了大量遊客到登半島演出，可見歌曲的沖擊力。

1977年底在日本舉行的第28屆紅白歌會上，出道的石川演唱了著名的《金光海峽的冬景》，26年後，她首次在紅白歌俱樂部的舞台上演唱了《光電半島》。

另外，石川的祖居是日本石川縣，而不是熊本縣，是以可以說這個"窩半島"是寫在她的家鄉。

光電半島（昭和1977年5月10日、5月10日）

（第一段）

夜晚靠近北怡海的甲蟲

北海即将迎來黎明，海浪洶湧

心痛的兒媳抽泣着

哭泣的女人帶着心踏上了旅程

我的意思是，我不知道

歎了口氣，用手重新捅破了頭發

穿過風景

匆匆經過的場景

十九愛

十九歲的女人不明白戀愛是什麼感覺

十九愛知道

十九歲的女人懂得愛情

我不知道如何旅行

你，你正在尋找他的旅程

夏季和秋季可以到達城市的一半

從夏到秋，在登登半島

（第二段）

旅行時間

當您到達這裡時，也是您收到旅行明信片時

什麼是箱子

心有多焦慮

過夜旅行

提前為僅持續一晚的旅程做好準備

我不擔心我的乳房

突然闖入我的心裡，點燃了愛的火焰

我要把投資拿出來

用你的生命去追逐自己的愛情

《Warm Current》是Ishikawa Lily于1977年9月1日發行的一首單曲。這首歌是根據日本高知縣的"南地佐佐木"改編的，是以"暖流"也成為日本高知縣的一首當地歌曲。

"暖流"（1977年9月1日、52年9月1日/9月1日）

私人座位

我回來了

我急于下來

突然來訪說對不起

一人一人

如果我一個人來，這裡真的是一個好地方

然後我會看到你經曆它

步行和停下來，找到後面的大海

我頭腦很清醒

這時，我，心情好多了

我不知道該怎麼辦

決定來一個沒有你的地方

遠離潮汐

我看着潮汐的起伏

私人南部的佐佐木日的土地

同時靜靜地等待着在南部土地佐的到來

海浪明亮

從巴士的窗外望去，遠處的大海波光粼粼

路就是路

通往海角的道路蜿蜒曲折

季節在海中

我自己乘公共汽車繼續

私營企業

海風吹來，海裡滿是快樂的人

走西走開

海鷗陪伴船隻向西航行

私人南部的佐佐木日的土地

我等待南佐爾的一天的到來

（第三段）

我想看眼睛

回想起來，我一直說："不，不，我不能回去。

私人華南土地佐佐木日

我傷心地等待着南方的那一天的到來

（日語水準小，希望網友批評鄭斧頭）

視訊加載...

（這段視訊是1983年石川的小百合唱旅行三角形的照片）

歡迎來到我的标題：金邵在東京

本文原文原創，标題為首頁，未經本人同意，不得用于商業目的，感謝您的了解與支援。