天天看點

元春省親,與衆女眷哭成一片,元春的發型和寶钗黛玉的表情是亮點

作者:小龍影音坊

《紅樓夢》中的元妃省親,雖然被形容成一件非凡喜事,但當元春真的近距離和王夫人、賈母等人說話之時,屋子裡卻哭成了一片。這自然是久居深宮的妃子難得與家人見面的緣故。小說中的描寫本就很生動,而影視劇的畫面就被這一幕呈現得更為具象。

元春省親,與衆女眷哭成一片,元春的發型和寶钗黛玉的表情是亮點

在香港拍攝了2版電視劇《紅樓夢》、台灣拍攝了2版電視劇《紅樓夢》之後,内地拍出的國内第5版電視劇《紅樓夢》(87版)引發了廣泛關注。後來台灣華視又第三度拍攝了《紅樓夢》,也就是1992年開機,經曆四年時間拍攝,于1996年底播出的73集電視劇《紅樓夢》,甚至超過了1977香港佳視版《紅樓夢》70集的片長紀錄。

元春省親,與衆女眷哭成一片,元春的發型和寶钗黛玉的表情是亮點

在96華視版《紅樓夢》中,賈元春由鄧麗君好友——曾出演過《一代佳人》等劇的女演員湯蘭花飾演,雖然該版本《紅樓夢》并未完全遵循程本來拍攝,但湯蘭花在出演《紅樓夢》時依然是超過了40歲,劇組也不得不用比較多的柔光來遮掩湯蘭花臉上的歲月痕迹。她頭上左一個圈右一個圈的造型亮了。

元春省親,與衆女眷哭成一片,元春的發型和寶钗黛玉的表情是亮點

湯蘭花演元春,後宮妃子的氣質和威儀還是有的。不過見了娘親自然也是忍不住垂淚。原著中此處賈元春至賈母正室,想要行家禮,賈母等都連忙跪下,于是元春上前一手扶王夫人,一手扶賈母。不過劇中此處王夫人和賈母是跪了,其他人卻都站着,也不知是何道理。李纨和迎春、探春等人站着假裝流眼淚當背景闆。

元春省親,與衆女眷哭成一片,元春的發型和寶钗黛玉的表情是亮點

仔細看湯蘭花演的元春是真的流下了眼淚的,相比之下王夫人和賈母的表演就顯得稍微有些遜色,像是在幹嚎。當然了,原著描寫的“三個人滿心裡皆有許多話,隻是俱說不出,隻管嗚咽對泣”的整體氛圍的營造已經算到位了,卻也沒辦法奢求所有演員的狀态都那麼理想。

元春省親,與衆女眷哭成一片,元春的發型和寶钗黛玉的表情是亮點

此時一旁的王熙鳳有些歎息地望着這三人,而她的婆婆邢夫人卻似乎哭得特别兇,隻顧擦眼淚抹鼻涕。巧合的是,10版中王馥荔扮演的邢夫人在這一段劇情中的情緒也比較飽滿。

其實按說邢夫人與元春的關系到底隔了一層,似乎不至于哭得這麼厲害,不過書中也寫道:“邢夫人、李纨、王熙鳳、迎、探、惜三姊妹等,俱在旁圍繞,垂淚無言。”邢夫人寫在頭裡(其實應該是按照長幼順序),哭得兇一點兒倒也罷了。

元春省親,與衆女眷哭成一片,元春的發型和寶钗黛玉的表情是亮點

華視版此處出現了明顯的謬誤,那就是加入了黛玉和寶钗的反應鏡頭。原著中她們二人和薛姨媽此時不在屋裡,後來元春問起她們才被召進屋中。不過黛玉含淚低頭不語的整體狀态倒也符合人物的個性。黛玉想起自己的家人,情緒有所觸動自是正常,寶钗也并非無情之人,這也是該版給寶钗定的基調。

元春省親,與衆女眷哭成一片,元春的發型和寶钗黛玉的表情是亮點

寶玉的出場時間是遵循了原著的,鐘本偉扮演的寶玉行動一直扭捏,此處尤甚。他跑着掀開簾子,大呼姐姐,固然有感人之處,卻也有些許滑稽。該演員除了《一簾幽夢》和《紅樓夢》之外,幾乎沒什麼令人印象深刻的作品,作為歌手也隻發了一張唱片,在演藝圈屬實是昙花一現。

元春省親,與衆女眷哭成一片,元春的發型和寶钗黛玉的表情是亮點

鐘本偉演出時的實際年齡比書中的寶玉還是要大不少的,但和湯蘭花的元春搭配在一起,依然有“情狀猶如母子”的效果,這不知算是優點還是缺點。湯蘭花臉上的溫柔和慈愛還是很動人的,也能看得出鐘本偉很努力地在演,臉上的淚珠比王夫人和賈母要實在多了。

元春省親,與衆女眷哭成一片,元春的發型和寶钗黛玉的表情是亮點

華視版《紅樓夢》總喜歡來點兒語不驚人死不休的原創台詞,這裡為了表現寶玉對元春的情感之真切,以及他不顧禮法的叛逆,讓他說出了“姐姐,做什麼娘娘?我都不得見你了!”的台詞。把一旁的邢夫人、薛寶钗和林黛玉驚出了一身冷汗。邢夫人已經完全失去了表情管理,當然了,這也是她在這部劇中的常态。

元春省親這一場戲中,衆人的哭回想起來确實耐人尋味,小說裡短短數行文字在影視鏡頭裡延伸出萬千的變化,實在是有趣得緊。