藝術的目的是洗去那些附于我們靈魂之上的、生活的灰塵
——巴勃羅·畢加索（Pablo Picasso）
這是卡特林·韋爾茨斯坦（Catrin Welz-Stein）最喜歡的名言，同時也是這位在50歲時仍能入圍“iCanvas 數字藝術大獎”的女性藝術家維系其藝術生命的恒久信念。如果你仍保有一顆年輕的、富于幻想的心，且正徘徊于現實次元與思維空間的邊緣之處，那麼你應該毫不猶豫地進入她為你打開的這扇大門，因為在門的另一邊，是一個已經失落已久的、美麗的新世界。
Sleeping beauty
The sandman
拼貼而成的“油畫”
油彩的層次分明，筆刷的印記顯著，刻意營造的手工痕迹與古舊氣息讓卡特林的數字拼貼作品有着真假難辨的手繪質感，以至于很多剛剛接觸這些畫作的觀者都會誤以為這是一幅幅的油畫作品。
Portrait 11 with hat
Portrait 15
New beginnings
然而，我們所看到的的的确确是經由圖形處理軟體加工而成的數字藝術作品。一幅典型的、被貼上卡特林風格标簽的數字拼貼通常是從一份數字草圖開始的。草圖完成後，卡特林會将其列印出來，并用丙烯酸及其他混合媒介進行初稿的繪制。初稿的繪制往往僅限于作品的背景與大面積的着色環節，而最為關鍵的拼貼過程則需要借助Photoshop來完成。
Magnolia
Portrait 19
Chiyoko
為了讓這些數字作品看起來更像一幅油畫，卡特林會将大部分時間用于搜集沒有版權争議的圖像、插圖、照片以及其他各類素材，于是舊書、雜志、網際網路便成為了她不可或缺的資源庫。找到合适的圖像後，卡特林會将其分解為碎片，并運用軟體進行改造、潤飾、重組，直至原始圖像已經無法識别，“脫變”為全新的樣貌出現在她的視野裡。
Portrait in pastel 1
Portrait in pastel 2
Equality
回到精靈飛舞的世界
應用圖像混合技術，不但讓卡特林的創作效率得以大幅提高，更使得她的創造力有了更為寬廣的施展空間。那些源于女性的幻想、中世紀的民間藝術、超現實主義的天馬行空以及童話故事中的浪漫情節都成為了她可以自由駕馭的内容。在一個不設邊界的數字領域裡，素材往往不是阻礙創作的瓶頸，如果想要觸動觀者的情感，想象力以及将想象變為視覺感覺的執行力才是成功的關鍵。
In the poppyfield
Nine of cups
Sakamotosan
而廣告設計師出身的卡特林，在她二十餘年的職業生涯裡，應客戶的需求而不斷做出的妥協讓她倍感創作的無力，在工作中無法全面地表達自我、無法展現全部的創作熱情始終困擾着她。于是，2009年，在成為一名母親之後，卡特林決定辭去廣告設計師的工作，開始全身心投入到她的數字藝術創作中，那時，她已經37歲。
Morningdew girl
Wake me in spring
Greensleeves
Treat yourself
我畢業于德國達姆施塔特工業大學的平面設計專業，在德國、美國和瑞士的多家廣告公司工作過，我的技能是在電腦前的漫長歲月中形成的。但當我成為一位全職母親之後，送孩子上學、做飯、家務幾乎占用了我的絕大部分時間。我需要以一種方式來補償我的藝術夢想，于是每天晚上孩子入睡後就是獨屬于我的創作時間。每當這個時刻來臨，我便可以再次找回我的童年，再次享受幻想，再次進入一個精靈飛舞的世界。
——卡特林·韋爾茨斯坦（Catrin Welz-Stein）
Papillons
Le passage
She knew she could fly
A long way home
五十年，一份禮物
1972年，卡特林出生在德國的魏因海姆，從小就喜歡繪畫和創作的她可以說是拿着鉛筆長大的。也幾乎從那時起，小小的卡特林就明白享受創作的樂趣與積極思考的珍貴。
Down Under
Hear me calling
Cocoon 2
Borderless
如今，卡特林與家人居住在馬來西亞。閑暇時，她仍會觀看《納尼亞傳奇》和《指環王》等魔幻題材的影片，仍然喜歡閱讀中世紀和維多利亞時代的曆史小說。經由網際網路和社交媒體，越來越多的人開始關注卡特林的創作，她的作品也更加密集地出現在月曆、賀卡、圖書封面以及塔羅牌上。2021年，她更是憑借作品《Morning Flight》入圍了“iCanvas 數字藝術大獎”，在全球觀衆面前展示了她的數字拼貼藝術。
Morning Flight
Late Night Talk
用藝術創作洗禮生活的灰塵——正如她所鐘愛的那句畢加索的名言，卡特林也正在用她永不枯竭的想象力，永不停歇地創造着她的理想世界，也平衡着她作為母親與藝術家的理想生活。
Snowball
Teatime
The kiss
卡特林·韋爾茨斯坦(Catrin Welz-Stein)
在我的藝術中，我模糊了想象和現實之間的邊界，同時又以多種不同的方式探索着女性的思維空間。複古、空靈、未知、奇幻的感覺是生活給予我的靈感，也是我回饋生活的禮物。
——卡特林·韋爾茨斯坦（Catrin Welz-Stein）
眼緣藝志 第910篇獻給生活的藝術禮物。
文字撰寫：眼緣藝志
如需轉載請先獲得授權，轉載後請标明出處