在外交場合現場翻譯是非常罕見的，需要高強的大腦記憶，是對口譯員的一種考驗和挑戰，外交部翻譯司進階翻譯張京是第一人。
2021年3月21日，外交部翻譯司進階翻譯張京出色的完成了16分鐘現場翻譯，張京的平靜、流利、準确完整的翻譯吸引了無數中國人，中央外事工作委員會辦公室主任楊潔篪和美國國務卿安東尼·布林肯給與肯定，有網友說張京的翻譯，代表了中國的自信，這個美女翻譯真的不簡單。
張京出生在杭州，張京小時候，父母發現她對英語有着不同尋常的熱情，喜歡看英語電影，模仿現代人說英語，帶他出國時鼓勵他用英語與外國人交流，張京在學校也主動向外教請教，積極參加各種英語演講比賽，進入國中，張京奮鬥夢想是一名外交官，高中張京就讀杭州一所重點外國語學校，在學校是學霸級人物，多才多藝，成績一直名列前茅，英語演講比賽成績始終保持班上第五名，喜歡排球、能歌善舞、會畫畫和工作中的張京判若兩人，老師和同學們的記憶中，張京比同齡人更成熟、更沉穩，可能成為外交官奠定了基礎。
高中畢業，張京聯考成績完全有可能被錄取到清華大學和北京大學，但為了外交官的夢想，張京最終選擇了外交學院，當時，老師和學生都為張京的選擇不了解，但張京知道自己想要什麼？2003年進入外交學院後，張京繼續朝着外交官夢想努力奮鬥，不僅專業課程成績優異，還積極參加各種演講和辯論比賽。
2007年未畢業，就獲得外交部的橄榄枝，成為外交部的翻譯，憑借自己不斷努力，終于成為外交部進階翻譯，特别是翻譯外交部長王毅這樣偉大的人物的演講必須非常準确，如果出現差錯，就會導緻外交事故，外交部長王毅曾發表講話，引用屈原的古詩，如果沒有大量的中英文詞彙和知識儲備，很難準确地翻譯這首古詩，但張京依靠她出色的專業能力來做到了。
事實上，早在2013年，張京就在兩項中國比賽中大受歡迎，當時，她以美麗的外表吸引了很多人的注意，她長相和趙薇一模一樣，工作非常專業，她看起來很嚴肅，曾被稱為冷面女神，記者問她你有多漂亮，你為什麼不笑？張京的回答令人敬畏，我是一名外交官，代表一個國家的形象。
面對被大多數人所熟悉，其實張京也說過我是外交官， 我不想成為一名網際網路名人，要始終保持我的專業精神和形象，我很淡泊名利，張京是最美麗的翻譯，隻要她漂亮就好，張京不夠紅，現場完成16分鐘的翻譯，讓人們見證這位美麗翻譯的專業精神力量和她堅定的目光，讓人們再次看到，她所代表的中國的堅定信心，這就是為什麼所有中國人都為之喝彩，不僅為她，而且為國家，張京是一個令人欽佩的人才，她的堅定信念和奉獻精神，值得每個人學習，我也很高興有更多的人看到張京并被更多的人所熟知，她是年輕人學習的榜樣，值得欽佩的人，像張京這樣的優秀人，才是年輕人心目中的明星。