全球農産品漲價平民食品友善面首當其沖

“辛拉面”的價格即将上漲。農心18日表示，從20日開始，以消費者價格為準，将從650韓元上調到750韓元，上調15.4%.如果市場上的絕對強者“辛拉面”的價格上漲，其他公司的友善面及速食面、快餐類食品的價格都将随之上漲。農心方面闡明的價格上調理由是“面粉、棕榈油、米糠油等原材料價格暴漲”。目前，使用上述原材料的食品出現了價格連鎖上漲的迹象。

不隻是食品價格，被稱作“産業大米”的鋼鐵産品的價格也在不斷上漲。POSCO當天和巴西鐵礦石供應商Vale公司達成協定，決定将今年的鐵礦石進口價格提高65%.

随着原材料價格不斷暴漲，從消費材料到中間材料，來自原材料的通貨膨脹現象正逐漸成為現實。

[img]http://fantasyyong840205.iteye.com/upload/picture/pic/8012/4334a3bc-e528-3fd0-a979-e0d340d4a71a.jpg [/img]

◆對農産品價格上漲的擔憂日益高漲

農心決定上調價格的品種不隻是“辛拉面”，幾乎包括面類及快餐類的所有品種。“炸醬拉面”将從750韓元上漲到850韓元，“大碗面”将從900韓元上漲到1000韓元，分别上漲13.3%和11.1%.最具代表性的零食“蝦條”也将從700韓元上漲到800韓元，上漲14.3%.

農心方面解釋說：“去年3月上調價格以後，面粉價格上漲50%，棕榈油上漲94%，米糠油上漲55%等，氣候異常和收獲不均衡等因素導緻國際原材料價格大幅上漲，是以很難再堅持下去。”從年初開始，牛奶、餅幹、果汁等食品價格紛紛上漲以後，連最具代表性的平民食品友善面的價格也将上漲10%以上，是以可能會對平民經濟産生不小的影響。

國際小麥價格連日來不斷重新整理最高值。國際小麥交易價去年暴漲近80%後，15日在芝加哥商品交易所(CBOT)交易的一個月小麥期貨達到每蒲式耳（60磅、約27公斤）10.27美元，進入今年以來上漲了16%.從對食用油價格産生影響的大豆價格的情況看，14日在芝加哥商品交易所交易的一個月大豆期貨的價格達每蒲式耳13.68美元，重新整理了曆史最高紀錄。由于新興國家的需求不斷增加，再加上中國雪災等氣候災害，農産品的價格上漲趨勢不會輕易停止。

三星經濟研究所18日分析說：“南韓1月份食品消費者物價指數比前一年上漲了2.9%，以去年12月份的美元為準，農産品進口物價指數比前一年上漲35.8%，飲食商品的進口物價指數也比前一年上漲了17.4%.”

◆使用鋼鐵的最終消費材料面臨價格上漲壓力

我們可以預見到今年的鐵礦石價格會大幅上漲。因為，國際鋼鐵業界和鐵礦石企業從去年12月份開始就今年鐵礦石進口價格展開的談判中，鐵礦石企業提出了最高100%的上調率。由于主要産地澳洲和中國發生自然災害，鐵礦産業的主要原料之一有煙炭的價格将大幅上漲。

問題在于，如果鋼鐵價格上漲，以鋼鐵為原料的汽車、家電、建設、造船、機械等需求産業必将受到成本提高的壓力。POSCO經營研究所的趙庸鬥博士表示：“市場供需狀況不同，情況也會有所不同，但有可能會引發以鋼鐵為原材料的最終消費材料的價格連鎖上漲現象。”

産業研究院動向分析室室長姜鬥龍表示：“原來預測進入新年以後，原材料價格上漲趨勢會因世界景氣萎靡而趨緩，但上漲勢頭卻不斷持續。如果按照這種趨勢發展下去，來自原材料的通貨膨脹現象非常令人擔憂。”

關鍵詞：農業通膨(agflation)

意為農業的“agriculture”和意為物價上漲、貨币貶值現象的“inflation”（通貨膨脹）的合成詞。指農産品價格上漲導緻物價整體上漲的現象。