天天看點

科普香港這些奇葩有趣的地名,看看你知道幾個!

作者:一遊UNUtravel
科普香港這些奇葩有趣的地名,看看你知道幾個!

當穿梭于香港的大街小巷,看見各種各樣的地名,你也許會覺得很拗口,甚至摸不着頭腦。其實,這些地名或因譯音而來,或因地形而改,展現着香港多元的文化和曆史。

奇怪的站名,出口多得宛如迷宮。香港軌道交通可以說是四通八達,幾乎延展到了每一個住戶密集的地區

如果仔細看過那張五顔六色的線路圖,你不難發現,其中有一些站名,隐約地透着故事。

科普香港這些奇葩有趣的地名,看看你知道幾個!

這裡面,有的聽上去像人名,比如何文田,黃大仙,太子,有的聽上去是城市的名字,比如馬鞍山,長沙灣,南昌,還有一些看了可能根本不會讀,比如紅磡,鰂魚湧,杏花邨。

總之,在這個故事多得不要不要的香港,這些地名還藏匿着很多不為人知的往事。今天UNU Travel就帶大家一起,來學習一下,香港有趣的神地名吧!

1.堅尼地城

堅尼地城。這個名字乍一看讓人摸不着頭腦,似乎是個很陌生的音譯詞。這裡的堅尼地,是香港曆史上第七任總督Kennedy 的名字。

科普香港這些奇葩有趣的地名,看看你知道幾個!

堅尼地城雖然是香港最早開發的地區之一,多年以來,發展速度一直比不過中環,銅鑼灣等地,充斥着垃圾焚燒廠和屠宰場,一直到近幾年,這裡才和港島其他地方融為一體。

科普香港這些奇葩有趣的地名,看看你知道幾個!

2.紅磡

科普香港這些奇葩有趣的地名,看看你知道幾個!

“磡”字念“看”,

紅磡位于九龍,是香港有名的舊區。

紅磡有紅館,很多演唱會在這裡舉行,毗鄰尖沙咀。

科普香港這些奇葩有趣的地名,看看你知道幾個!

百年前,有建築勞工打一口井時,發現湧出來的井水是朱紅色的;有風水專家歸咎于動土傷了龍脈,流出的是龍血,紅磡之名由此而來。

科普香港這些奇葩有趣的地名,看看你知道幾個!

3.詩歌舞街(Sycamore Stree)

大角咀的街道其實大多以植物為名,是以詩歌舞街Sycamore Stree在此看起來相當與衆不同,顯得非常文藝。

據說,Sycamore即無花果,但無花果之名不吉利,是以改為音譯“詩歌舞”。

科普香港這些奇葩有趣的地名,看看你知道幾個!
科普香港這些奇葩有趣的地名,看看你知道幾個!

4.油麻地

油麻地是香港典型的老區,著名的廟街就位于此,油麻地之名與油麻地天後廟有密切關系。

科普香港這些奇葩有趣的地名,看看你知道幾個!

因為當時廟前的土地是漁民曬船上麻纜的地方,不少經營補漁船的桐油店家,及麻纜商店在那裡開設,故被稱為“油麻地”。

科普香港這些奇葩有趣的地名,看看你知道幾個!
科普香港這些奇葩有趣的地名,看看你知道幾個!

5.狐狸叫

上世紀20至30年代中,經常有外國人在新界狩獵,具體位置就在新界的西貢東郊野公園内,蚺蛇尖山峰的對面。

科普香港這些奇葩有趣的地名,看看你知道幾個!

根據新界山區的記錄,曾有狐狸在這裡出現,而且數量不少,還有山貓、鼬和獾等動物路過。

它們身手靈活,行動迅速,聲音很像狐狸,而當地人隻認得狐狸的叫聲,誤以為是狐狸出沒,是以這裡才得名「狐狸叫」

雖然現在不可能再偶遇野生狐狸,但去看看曆史遺留的狐狸痕迹也是一趟很吸引人的行程。

科普香港這些奇葩有趣的地名,看看你知道幾個!

近年來,許多香港本地人都喜歡選擇到狐狸叫露營,親親大自然之餘,也能飽吸氧份,放松身心。

科普香港這些奇葩有趣的地名,看看你知道幾個!

6.深水埗

深水埗這三個字大家應該不陌生,在啟德機場廢棄之前,連波音747都要飛經深水埗的居民區,才能降落在前方的跑道。十幾年前的深水埗居民,是在飛機引擎的噪聲中長大的。

深水埗的“埗”同“埠”,由于當時的一個深水碼頭而得來。

科普香港這些奇葩有趣的地名,看看你知道幾個!
科普香港這些奇葩有趣的地名,看看你知道幾個!

深水埗早年缺乏規劃,房屋違建肆意擴張,街道混亂,治安狀況也令人十分堪憂,不過先如今,經過整治規劃,變成了九龍交通便捷,繁華熱鬧的中心地帶了

科普香港這些奇葩有趣的地名,看看你知道幾個!

7.何文田

何文田乍一看也是個名字,不過,你隻猜對了一半。何文田一帶的土地,相傳以前歸一個叫“何文”的人所有,是以時間長了,這個地方就叫作何文田了。

何文田也位于九龍,十九世紀開始就有人居住了。據說這裡曾經是一片墳地,上個世紀五十年代曾為徙置區,安置由大陸來的居民。

經過多年建設,發展為一個純住宅區。

科普香港這些奇葩有趣的地名,看看你知道幾個!
科普香港這些奇葩有趣的地名,看看你知道幾個!

愛秩序街(Aldrich Street)

科普香港這些奇葩有趣的地名,看看你知道幾個!

愛序街位于港島東北部筲箕灣,名稱來自該處的“愛秩序灣”。“愛秩序”這名很有“五講四美三熱愛”的風範,但實際上,它來源于一個軍官---愛秩序少校(Major Aldrich)

科普香港這些奇葩有趣的地名,看看你知道幾個!

界限街(Boundary Street)

從九龍城往西橫向延伸到深水步,将整個九龍半島筆直劃分。顧名思義,這條街在很久以前是代表中英交界的地方,分隔清朝地界和英屬香港的領地

科普香港這些奇葩有趣的地名,看看你知道幾個!
科普香港這些奇葩有趣的地名,看看你知道幾個!
科普香港這些奇葩有趣的地名,看看你知道幾個!

日街(Sun Street)·月街(Moon Street))·星街(Star Street)

位于灣仔和金鐘交界的“日街”、“月街”、“星街”名字出處,是源自1889年香港首所發電廠座落此區,香港政府取《三字經》中“三光者,日月星”一句作命名,意指電力帶來光明。

科普香港這些奇葩有趣的地名,看看你知道幾個!

以上是本篇文章全部内容,關注UNU Travel,帶你遊遍香港每個角落

繼續閱讀