最近一段時間，直播帶貨越來越火，很多明星都參與其中，央視主持人也不甘示弱。
前幾天央視Boys攜手北京電台主持人春妮帶來了三個小時的直播帶貨(網友還起了個十分應景的團名：權來康康，妮想買撒！)，帶貨金額約14億元！！！
央視Boys的首次合體是在一個月前的五一小長假，直播帶貨金額超5億！！節目期間因為太有梗，被網友喜稱為“央視Boys”(由康輝、撒貝甯、朱廣權、尼格買提四位央視主持人組成)。
取得如此驚人的直播業績，一衆迷妹紛紛感慨：
“國家隊”氣質果然不一般，這才是值得我們崇拜的「硬核男神」啊！
如今，直播帶貨已經成為了人們日常生活的一部分。一部手機，輕輕一點即可觀看直播、輕松下單。
不僅如此，在直播間還可以與心愛的主播直接互動交流。
說到互動交流，就不得不提到彈幕(bullet screen/barrage)。
彈幕文化源起于日本，之後在中國蓬勃發展。無論是“源起之地”的Niconico，還是中文先驅Acfun、Bilibili，最初都是打着二次元、ACG愛好者聚集地的名号吸引粉絲。其中最吸睛的就是彈幕，一經推出便受到年輕人的強烈追捧。
直播帶貨的熱浪已來襲，
作為一個international 人，
這些詞你還不知道？
直播類
1
a. live stream/live-stream/livestream/live-streaming/live streaming 直播
live表示“現場直播”，
stream這個詞的本意是“流動”，也有“流量”的意思。
例句：
Let's watch the live stream together! 我們一起看直播吧！
A toilet flush interrupted the livestream of the Supreme Court's oral argument.
美國最高法口頭辯論直播被沖馬桶的聲音打斷。
b. influencer marketing 直播帶貨(網紅帶貨)
例句：
Influencer marketing is very popular nowadays.
直播帶貨在當今非常火。
Livestream markteting is growing in popularity in all different areas.
直播帶貨在各個領域都越來越受歡迎。
相關熱詞：
直播答題 livestreaming quiz
直播經濟 livestreaming economy
粉絲經濟 fan economy
電商直播 e-commerce livestreaming
營運類
2
a. platform 平台
platform本意指“站台，月台”，也可以指“平台”。
如：
a multimedia platform 多媒體平台
Chinese "short video" platforms 中國的短視訊平台
例句：
The platform has been applied to enterprises.
該平台已經應用于實際之中。
b. network platform 網絡平台
例句：
Tencent's social networkplatform has almost half a billion users.
騰訊的社會網絡平台目前擁有5億使用者。
c. e-commerce service platform 電商平台
例句：
The Lanzhou Cross-border E-commerce Public Service Platform will be launched by the end of June this year, according to Lanzhou Municipal Bureau of Commercial Affairs on May 17.
蘭州市商務局5月17日表示，蘭州跨境電子商務公共服務平台将于今年6月底啟動。
相關熱詞：
purchasing power 購買力
direct broadcasting room 直播間
limited edition 限量發售
reward function 打賞
view counts 播放量
page view 網頁浏覽量
hits/clicks 點選量
thumbs-up 點贊
goof around 搞怪
主播類
3
a. host/streamer/anchor 主播
host 主人；主持人；東道主
這個詞的用法很廣泛，可以指電視節目、電台廣播、活動一系列的主持人、主播。
例句：
He is a TV game show host.
他是一個電視遊戲節目主持人。
streamer本意指“彩色紙帶，橫幅”；也可指“主播”。
例句：
Who is your favourite streamer?
你最喜歡的主播是誰？
anchor本意指“錨，抛錨停泊”；也可指“電視節目或新聞節目的主播”，使用起來相對比較正式。與network搭配可以表示網絡主播(多用于書面)。
例句：
She anchored the evening news for seven years.
她主持了七年晚間新聞報道。
He worked in the news division of ABC - he was the anchor of its 15-minute evening newscast.
他以前在美國廣播公司的新聞部工作——他是該公司15分鐘晚間新聞節目的主持人。
相關熱詞：
anchorman 男主播
anchorwoman 女主播
network anchor 網絡主播，網絡節目的主持人
mainstay 王牌主播
primary 主播送區
station 主播電台
main 主播送室
b. internet celebrity/blogebrity/cyberstar/online celebrity 網紅
國外媒體多使用social media influencer/influencer 來表示。
例句：
Both the number of online celebrities and their fans have seen rapid growth in the past year, according to a report by Chinese microblogging site Sina Weibo.
據中國微網誌網站新浪微網誌的一份報告顯示，在過去的一年中，網紅和他們的粉絲數量都增長迅速。
Belling says influencer marketing was critical from day one, when popchips was just a little indie brand that could.
Belling說，網紅帶貨從第一天起就至關重要，當時popchips還隻是一個小的獨立品牌。
c.(social)influencer marketing 網紅帶貨
網紅帶貨，主要靠有影響力的網紅傳遞産品和品牌資訊，吸引潛在閱聽人成功轉化。
例句：
It is important for brands to understand how to use influencer marketing in strategic ways to reap the maximum benefits.
對于品牌來說，了解如何以戰略性的方式使用影響者營銷來獲得最大的利益是很重要的。
Many believe influencer marketing to be the next big thing in advertising.
很多人認為網紅帶貨是廣告領域下一個很重要的模式。
今日分享就到這裡啦！是不是幹貨滿滿？
你最喜歡哪個主播，在直播間又下過什麼奇特的單呢？歡迎在評論區留言哦~
進入國才官網