原文編譯自：The Athletic
作者：Sam Lee
原标題：How Manchester City 'switched on' to win the Premier League
曼城暴風驟雨般豪取11連勝，最終在阿森納的“幫助”下提前3輪奪冠，實作了英超三連冠。哈蘭德33場打入36球，居功至偉，但藍月亮能夠完成大逆轉，靠的不僅僅是他。
新年，曼城開局艱難
當2023年到來時，曼城落後着阿森納4分，還被指控違反财務公平法案100多項。英格蘭國腳卡爾文-菲利普斯在世界杯上超重，原本的主力坎塞洛不滿自己出場時間減少，還公開抱怨搶走他位置的小将劉易斯。
在曼城效力了15年的按摩師馬克-塞托裡與主帥、球員們都有密切的關系，但世界杯決賽之後，他前往伯恩利輔佐孔帕尼。這一消息讓許多人感到震驚，很多球員希望他能留下來，而曼城從未公開透露他離開的原因。
1月，曼城俱樂部高層與隊長京多安、副隊長德布勞内、羅德裡、沃克、魯本-迪亞斯會面，試圖解決問題。球員們則希望在曼徹斯特常春藤餐廳為自己、從業人員和俱樂部一線隊的其他員工舉辦晚宴，以增進關系。
1月11日，曼城在聯賽杯被南安普敦淘汰，京多安賽後批評道：“感覺有一種特殊成分缺失了，表現、欲望和饑餓感都不像最近幾年那樣。”三天後，曼城又在老特拉福德輸給了曼聯，球員們在客隊更衣室裡進行了檢討。
五天之後，曼城在0-2落後的情況下4球逆轉熱刺，終于結束兩連敗，但多賽1場依然落後阿森納5分，瓜迪奧拉也依舊非常不滿：“如果我們這樣踢球，阿森納将摧毀我們，他們将擊敗我們！”
逆轉，從清洗開始
真正的逆轉，從清洗坎塞洛開始。瓜帥毫不留情地将他轉手給拜仁，一方面是敲山震虎，警告那些有着類似抱怨的球員們。另一方面，也是在告訴所有人，誰才是真正說了算的那個人。
2月6日，曼城客場遭到熱刺複仇，但這是他們輸掉的最後一場比賽，俱樂部主席穆巴拉克和CEO索裡亞諾在賽後親自來到更衣室，穩定軍心。
而在2月18日被諾丁漢森林逼平之後，羅德裡表示：“我們進行了交談，僅僅打好比賽是不夠的，你需要懲罰。從那一刻起，我們就開始了，你現在可以看到，球隊的行為和性格。我們發現了一個事實，那就是我們需要懲罰我們的對手。”
同時，瓜迪奧拉也展現出了心理大師的一面。他一直在告訴他的球員，4月27日對陣阿森納之前，需要緊追對手，避免被拉開差距。而他們也确實做到了，尤其是4月1日4-1擊敗了利物浦。
賽後，瓜帥用極強的信心來鼓舞士氣：“我現在的感覺和我之前與利物浦的比賽非常相似，當時我們能夠連續赢下17、18場比賽成為冠軍，我也有同樣的感覺。”
如何用好哈蘭德？
更衣室穩定了，瓜迪奧拉在球場上面臨的最大困境是，如何在不犧牲曼城過去兩個賽季對比賽控制的情況下，讓哈蘭德更好地融入球隊。
哈蘭德的确進了很多球，但似乎并沒有融入到曼城的傳控體系當中，受到很多質疑。瓜迪奧拉在1月初就表示：“前幾個賽季，我們多次打了僞9号，中間多了一名球員。現在有球員在對方禁區内了，是以我們必須調整一下。”
對此，佩普一方面讓哈蘭德發揮自己的身高優勢和沖擊力，另一方面重用京多安、羅德裡，和德布勞内一起掌控中前場的節奏，而在邊路方面，格拉利什和B席成為主力，因為他們能夠控球，變換節奏，而馬赫雷斯更多地是去突破。
B席解釋道：“當行動明确時，我們必須進攻，但當我們覺得行動不明确時，就盡量不要勉強去進攻，否則我們就沒有時間讓我們的防守球員加入我們，然後控制對手的反擊。”
變陣，瓜帥無愧戰術大師
坎塞洛曾是瓜迪奧拉戰術的重要棋子：邊後衛内收，承擔後腰的職責，但後來，更年輕的裡科-劉易斯頂替了他。5月初的時候，瓜帥稱贊道：“本賽季沒有裡科？嗯，會更加困難，他讓球隊的很多事情都變得流暢起來。”
而從歐冠1/4決賽對陣拜仁開始，瓜迪奧拉又讓中衛斯通斯客串後腰，确定了此後一直主打的3241陣型。斯通斯不僅能保護防線，還能控球和傳球，是曼城整個賽季都在尋找的“額外”的進攻球員。
後防線上，瓜迪奧拉變陣三中衛，“後衛才是真正的後衛，”他說。“他們防守很好，這有助于我們保持穩固。”阿克本賽季被認為是曼城最可靠、最穩定的後衛，但在他受傷之後，新援阿坎吉很好地站了出來，給人留下深刻的印象。
而在斯通斯身旁，羅德裡是曼城攻防轉換的樞紐，達到了令人難以置信的高水準。瓜迪奧拉贊道：“人們都在談論哈蘭德，但羅德裡度過了多麼美好的一年。我不知道現在是否有比他更好的中場球員。”
一波11連勝之後，曼城在阿森納崩盤的情況下實作了逆轉，完成英超三連冠。現在，第一冠已經到手，還有兩個，能否成為三冠王？我們拭目以待！