天天看點

Xampp中文語言包的制作

漢化難不難,隻要有語言包的就不難,即便是沒有語言包能夠拿到資源的就不難,現在各類軟體基本都國際化了,而且現在寫程式也不向從前那樣沒有規範。

       前段時間因為做項目,比較小,用的xampp做了服務進行測試,xampp隻有英文和德語兩種語言包,預設是英文,人家公司非要中文的,我又懶的換其他的服務版本,例如來個phpstudy,人家還非用xampp了,有的時候客戶的要求就像是在考驗你的耐心一樣,沒辦法,給弄了個中文語言包,替換上就Ok了,在這裡簡單的分享一下怎麼做的。

        Xampp是采用.mo格式的語言包,隻需要有poedit這個軟體就可以輕松提取語言包進行翻譯,而且對原有的程式沒有絲毫的影響,不會改動任何代碼。

使用工具:poedit

語言封包件:\xampp\locale\en\LC_MESSAGES\xampp_control.po

操作界面:

Xampp中文語言包的制作

       我英文水準一般,充其量算是看了還能認識,了解知道的意思而已。看到這裡就明白制作這個東西有多麼簡單了吧。Poedit翻譯後直接儲存即可自動生成.mo檔案,再次打開軟體即可看到翻譯的效果了。

翻譯結果:(英語太差,屬于直譯和意譯)

Xampp中文語言包的制作

       直接翻譯譯文部分,儲存會自動生成.mo檔案,直接将翻譯後的檔案,覆寫到en目錄中的.po,.mo檔案,重新打開xampp即可看到漢化後的效果,修改語言包不會影響到程式的正常運作。