字元集本地化(locale)與輸入法系列講座-----(3) truetype造字程式詳解

truetype 介紹見:http://zh.wikipedia.org/wiki/TrueType

truetype造字程式圖文詳解

在文字錄入工作中，我們經常會碰到有些方言、土語、人名、地名等生僻字或符号無法錄入的問題，給工作帶來了很多不便，不過沒關系，Windows XP所帶的“TrueType造字程式”，可以輕松自如的幫我們解決這個問題，現就如何利用該程式建立我們想要的字或符号進行詳細解釋，供各位文字錄入工作者參考使用。

一、運作造字程式。

依次執行“開始→所有程式→附件→TrueType造字程式”即可打開造字程式視窗。

二、標明代碼。

標明代碼就是确定所造字元的儲存位置。在打開造字程式視窗的同時便打開了一個“標明代碼”對話框，也可以執行“編輯→標明代碼”來打開此對話框。該對話框由三部分組成，即代碼選擇區、代碼屬性區和代碼預覽區。代碼選擇區為造字字元提供了可選代碼；代碼屬性區顯示了造字字元的代碼、連結的字型、字型檔案名及代碼的有效範圍（AAA1—AFFE、 F8A1—FEFE和A140—A7A0）等資訊；代碼預覽區顯示了造字字元的形狀。可以標明一個空白代碼作為新造字元的代碼，如選AAA2，見圖一。

三、字型連結。

執行“檔案→字型連結”打開字型連結對話框，見圖二。其中“專用字元的字型類型”有兩個選項，一是“與所有字型連結”，即将造字字元與系統中所有的字型連結，可以通過任意字型通路造字字元, 如果你選擇該項，造字字元資訊将儲存在一個叫做EUDC.TTE和EUDC.EUF的系統預設檔案中，當使用字處理軟體進行文字錄入時，不管你使用何種字型都将顯示造字字元；二是“與標明字型連結”，即将造字字元與系統中標明字型連結，可以通過標明字型通路造字字元，如果你選擇了該項，并從清單中選擇一種字型後将會打開一個“修改專用字元檔案名”對話框，然後輸入檔案名如Heit.tte建立一個資訊檔案,同時系統自動生成一個叫做Heit.euf的資訊檔案，這時造字字元的資訊将儲存在該檔案當中，當使用字處理軟體進行文字錄入時，隻有使用連結的字型才能顯示造字字元，使用其它字型均不能顯示造字字元，而是顯示為空格；如果要使同一個造字字元顯示出不同的字型，如宋體、仿宋體、楷體等，這時就需要分别選擇“與標明字型連結”清單中的宋體、仿宋體、楷體等，并選擇同一個字型代碼，如AAA2，在AAA2字型代碼中分别造出宋體、仿宋體、楷體等形狀的字元。這樣就可以在Word、WPS等字處理軟體中設定造字字元的字型了。

四、造字過程。

以造一個黑體“”字為例，首先分析該字的結構，它是由“矣”字的上半部分和“員”字的下半部分組成，是以我們可以用這兩個字拼合成該字。執行“編輯→複制字元”打開“複制字元”對話框，将字型選為黑體，在形狀框中輸入“矣”字，确定。此時在編輯區就顯示出“矣”字了，再執行“視窗→參照”打開參照對話框，同樣将字型選為黑體，在形狀框中輸入“員”字，确定，見圖三。将編輯區中的無用部分用橡皮工具擦除，再用選擇工具将參照區中的有用部分選中，并用滑鼠拖到編輯區的合适位置，OK，一個字元就造好了，見圖四。對于有些造字字元不能用已有的漢字進行拼合時，我們也可以利用工具欄中的鉛筆、畫筆和刷子等工具将其畫出來。

五、儲存字元。

執行“編輯→儲存字元”。如果想以其它代碼來儲存現有造字字元，可執行“編輯→将字元另存為”打開“将字元另存為”對話框，選擇一個新的代碼，然後确定。

六、與輸入法連結。

執行“編輯→輸入法連結”打開“輸入法連結”對話框，在欲連結的輸入法名稱後邊文本框中輸入造字字元的外碼，五筆外碼不足四碼時補空格，全拼外碼最後輸入空格，當輸入法名稱顔色由黃變黑後，點選注冊即可，見圖五。這時造字字元就被加入到相應的輸入法中去了，以後在字處理軟體中就可以用相應的輸入法直接輸入這些字元了。

七、共享造字字元。

如何将一台機器上建立的字元移植到其它機器上與他人共享呢？其實很簡單，隻需将本機Windows/Fonts檔案夾下的造字字元的資訊檔案EUDC.tte和EUDC.euf，拷貝到其它機器的相關檔案夾下即可。在Windows XP中這兩個檔案是不可見的，而在Dos方式下是可見的，如果利用Windows XP“搜尋”功能來查找，在搜尋視窗中也能看的到。将這兩個檔案複制到可移動磁盤上，然後拷貝到目标機器的相同檔案夾下，并将其檔案夾下的同名檔案覆寫，注意，拷貝要在Dos方式下完成。如果目标機器的作業系統是Windows95、Windows98和Windows me需拷貝到Windows檔案夾下,Windows2000需拷貝到WinNT/Fonts檔案夾下。拷貝結束後，打開造字程式的“標明代碼”對話框時,你會發現在相應的代碼位置上有與源機器相同的造字字元存在，再将這些字元與你習慣的輸入法進行連結，就可以正常錄入了。這裡需要指出的是，在“字型連結”對話框中如果選擇“與標明字型連結”，然後建立的造字字元資訊檔案如Heit.tte和Heit.euf等，不能在不同的機器上共享。