目錄

• 指令行翻譯工具 - translate-shell
  • 一，編碼環境
  • 二， 浏覽器翻譯
  • 三， translate-shell
    • 1. 英-英
    • 2. 英-漢
    • 3. 漢-英
  • 四， alias 簡化中文翻譯指令
  • 五，Brief輸出翻譯結果

指令行翻譯工具 - translate-shell

一，編碼環境

目前編碼環境coding的時候在windows，主要用vscode，定制化和插件都還不錯，最主要的是跟着組内環境走，會友善很多

編譯用的是wsl下面的ubuntu，主要使用的終端直接在vscode裡面用ctrl+`打開的，比較友善

二， 浏覽器翻譯

需要翻譯工具，偶爾看到别人寫的變量名不認識，以及自己不知道怎麼表達一個變量名等場景下

之前在浏覽器上有個書簽，直通翻譯，但是整個翻譯過程為：打開浏覽器，點書簽，粘貼單詞，點選翻譯。而我不過是想翻譯一個單詞而以。

想着ubuntu下面是否有比較好用軟體包，找到了一個指令行下使用的翻譯工具：translate-shell

三， translate-shell

$ sudo apt install translate-shell
           

就可以比較友善的安裝了，使用方式比較簡單，正常使用的指令為 trans + 詞語或句子，預設是中->英和英英翻譯，英英翻譯的話，整個輸出會比較長，因為會有很詳細的例子，如果要學習英語的話，這個就比較友善。

1. 英-英

太長了就不貼了，自己試一下，比如

trans blog

2. 英-漢

$ trans :zh translate
translate
/transˈlāt,tranz-/

翻譯
(Fānyì)

Definitions of translate
[ English -> 簡體中文 ]

verb
    翻譯
        translate, interpret
    譯
        interpret, translate, decode, decipher, render, unravel
    翻
        turn, turn over, translate, overturn, tip, tumble
    番
        translate

translate
    翻譯
           

$ trans :zh "hello world, welcome to my blog"
hello world, welcome to my blog

你好世界，歡迎來到我的部落格
(Nǐ hǎo shìjiè, huānyíng lái dào wǒ de bókè)

Translations of hello world, welcome to my blog
[ English -> 簡體中文 ]

hello world, welcome to my blog
    你好世界，歡迎來到我的部落格, 世界你好，歡迎到我的部落格
           

3. 漢-英

$ trans 翻譯
翻譯
(Fānyì)

translation

Definitions of 翻譯
[ 簡體中文 -> English ]

noun
    translation
        翻譯, 翻, 解答
    interpretation
        解釋, 翻譯, 解答
    rendering
        翻譯
    rendition
        翻譯, 描寫
    version
        版, 版本, 文本, 說法, 翻譯
    decipherment
        翻譯

verb
    translate
        翻譯, 譯, 翻, 番
    interpret
        翻譯, 譯, 闡釋, 解, 想象

翻譯
    translation
           

$ trans 你好世界，歡迎來到我的部落格
你好世界，歡迎來到我的部落格
(Nǐ hǎo shìjiè, huānyíng lái dào wǒ de bókè)

Hello world, welcome to my blog

Translations of 你好世界，歡迎來到我的部落格
[ 簡體中文 -> English ]

你好世界，歡迎來到我的部落格
    Hello world, welcome to my blog
           

四， alias 簡化中文翻譯指令

每次英-漢的時候，都需要輸入trans :zh 才會翻譯成中文，預設翻譯為英文，比較煩，是以，直接添加一個alias

在~/.bashrc中添加下面一句話：```alias fanyi='trans :zh'

然後執行

source ~/.bashrc

就可以愉快的玩耍了 ->

fanyi "figure out how it works"

五，Brief輸出翻譯結果

注意到，在我們執行翻譯的時候，會輸出一大串的東西，甚至中文都給我們注音了。。但是我隻是向得到一個 translate -> 翻譯 這樣的輸出..

翻一下參數，trans指令提供了 -b參數:

-b, -brief

Brief mode.

測試一下：

$ fanyi -b translate
翻譯
           

$ trans -b 翻譯
translation
           

轉載于:https://www.cnblogs.com/funtech/p/10720751.html