#從今天起記錄我的2023#
2005年，38歲的何寶生突然做出一個出乎所有人意料的決定：正式出家為僧，從此斷絕塵事。
unexpected /ˌʌnɪkˈspektɪd/ adj. 出人意料的
monk /mʌŋk/ n. 僧人
mundane /mʌnˈdeɪn/ adj. 世俗的
The announcement was not entirely unexpected.
這個消息并非完全出乎意料。
Why he chose to become a monk remained unknown, but the media has found some clues.
他選擇出家的原因至今還不明确，但是媒體發現了一些線索。
The mundane things suddenly seemed special.
世俗之事瞬間變得很特别。
怎麼用英語形容一個人“很有錢”？
除了用rich來形容一個人很有錢，英語中還有很多道地又有趣的表達：
①Sarah's loaded. Let her pay.
莎拉有的是錢，讓她付款。
loaded是個美國俚語，相當于rich，表示“有錢”，但是隻用做表語，不出現在名詞前。
②Anna is very comfortably off.
安娜生活富裕。
comfortably off是指生活富裕；豐衣足食。
重在強調having enough money to buy what you want without worrying too much about the cost ，即：有足夠的錢去買你想要的東西，而不用太擔心價格。
③Emma is a well-heeled businesswoman.
艾瑪是個有錢的女企業家。
heel是鞋跟。那麼well-heeled就能表示有錢呢？
這是因為在以前，一個貧困者穿的鞋往往後跟磨損得很厲害，英語可用 down at heel （後跟磨掉的）一語來形容，那麼一個舍得在鞋子上花錢，把鞋跟釘得很好的就是有錢人，後來well-heeled就有了這個引申義。
另外，well-heeled也可以做名詞，指有錢的人、富人。比如：
The shop attracted a loyal following among the well-heeled.
這家店吸引了一批有錢的忠實顧客。
④Sarah's rolling in it. She doesn't need to earn money.
莎拉富得流油，她不用去賺錢。
roll是“翻滾，滾動”。
be rolling in money/it意思是非常富有，有錢到可以在錢裡面打滾，類似于“腰纏萬貫”。
⑤The best seats were reserved for the fat cats.
最好的位置都預留給了那些有錢有勢的闊老闆啦。
fat cat不是肥貓。而是一個美國俚語，特尤指公司的老闆，有錢有勢的大亨、闊佬。
