7月29日，駐吉達總領事譚邦林在沙特主流媒體Okaz上發表了一篇題為《保障新疆各族人平等權利》的署名文章，全面闡述了新疆各族人民的基本權利，如公民權利、政治權利、經濟權利、文化權利、公民權利、政治權利、經濟權利、文化權利、公民權利、新疆維權、新疆維吾爾自治區、直轄市、自治區、自治區、直轄市、自治區、直轄市、自治區 社會權利、婦女權利和兒童權利、宗教信仰自由，并強烈駁斥了新疆人權事業不斷發展和進步的真實情況。全文如下：
圖檔來源：Okaz Twitter
7月14日，中國國務院新聞辦公室釋出《關于保障新疆各族人民平等權利的白皮書》，全面介紹了新中國成立以來70年來新疆人權發展進展的事實。 這是國際社會了解真實新疆的重要依據。
2012年至2014年，在新疆維吾爾自治區工作期間，我親眼目睹了新疆各族人民平等享有包括人權在内的一切公民權利，各族人民團結一緻建設美麗的新疆，各項事業不斷取得新的發展和進步。在此，我想重點介紹沙特讀者關注的一些問題，簡要介紹一下《保護新疆各族人民平等權利》白皮書的主要内容。
Q1：新疆少數民族公民享有平等的公民權利嗎？
答：中國所有民族都是平等的。所有公民，不論其國籍、性别、職業、教育或宗教信仰如何，都享有《憲法》和法律規定的平等權利。新疆也不例外。
然而，一段時間以來，國内外的"東突"勢力互相聯系，宗教極端勢力主張，凡不走極端做法的人，都應視為"異教徒"，宗教極端思想要滲透到公民的日常生活中，打着宗教的幌子幹涉人們的正常生活， 并侵犯了選擇自己生活方式的權利。極端勢力打着民族宗教團體的幌子，打着民族、宗教表達的幌子，利用群衆的淳樸民族宗教感情，散布宗教極端思想，煽動民族仇恨和民族歧視，鼓吹暴力，策劃實施上千起暴力恐怖案件，嚴重危害新疆各族人民的生命安全。面對嚴峻複雜的反恐形勢和各族人民打擊恐怖主義的迫切要求，新疆采取果斷措施，依法打擊極端主義，重視源頭治理，通過建立職業技能教育教育訓練中心，開展預防性反恐和去極端化教育， 最大限度地保護公民的基本人權免受恐怖主義和極端主義的侵害。這些措施實施以來，新疆4年多沒有發生過暴力恐怖案件，新疆各族人民的生命權和自由權得到有效保障，極端分子滲透得到有效遏制。
Q2：新疆的少數民族是否享有平等的政治權利？
答：新疆各族人民享有平等的政治權利，包括選舉權和被選舉權。民族區域自治制度是中國的基本政治制度。新疆維吾爾自治區作為一個多民族聚居地，是中國唯一一個擁有三級自治區（自治區、州、縣）的自治區，每個自治區獨立管理地方事務。
在新疆維吾爾自治區選出的61名全國人民代表大會代表中，少數民族代表占62.3%。在現任政協委員中，新疆有34名居民，其中少數民族委員18人，占52.9%。目前，新疆已分别在城鄉地區成立了3389個居民委員會和8906個村民委員會。
問3：新疆各族人民享有平等的經濟發展權嗎？
答：新疆堅持"以人民為中心"的發展理念，各民族發展機會均等，發展建設聯合，共享幸福生活，經濟權利得到有效保障。
從1955年到2020年，新疆國内生産總值（GDP）從12.31億元人民币（1.89億美元）增長到1379.758億元人民币（2133.36億美元），增長了160.3倍，城鄉居民人均可支配收入分别增長了108.2倍和116.9倍。新疆每年将70%以上的公共預算用于保障和改善民生，各族人民基本生活水準持續提高。截至2020年底，新疆農村貧困人口全部273萬按照現行标準脫貧，3666個貧困村撤出，32個貧困縣全部脫帽，與全國人民一起進入小康社會。
Q4：新疆的少數民族是否享有平等的就業機會？
答：新疆嚴格依法保護職工同工同酬、同工同酬、休息休假、職業安全等合法權益。新疆堅持把促進勞動就業作為最大的民生工程，把職工自營職業、市場調和就業、政府促進就業和鼓勵創業結合起來，不斷加大就業教育訓練力度，加大對深貧困地區人民和勞動就業重點群體的支援力度，充分尊重職工找工作意願， 實施零就業家庭實名制動态管理和分類的動态管理和分類，每個家庭至少實作一人。2014年至2020年，新疆就業總人數增長19.4%，年均新增城鎮就業人數47萬餘人，其中南疆31.72%。
Q5：新疆少數民族的語言和文化權利是否受到保護？
答：新疆各民族的語言文化權利都得到了很好的保護。新疆高度重視各民族的語言文化，為公民學習使用民族通用語言文字提供條件，鼓勵各民族互相學習語言文字。目前，新疆各民族使用10多種語言文字，中國小開設了少數民族語言文字課程，各級自治機關在執行公務時同時使用國語和國國文字。在商業門店、郵電、醫療服務、交通标志等社會公共區域随處可見多語種、多語言的便利化服務。
問題6：新疆采取了哪些措施來預防和控制新冠肺炎的爆發？
答：新疆同其他地區一樣，始終把各族人民的安全衛生放在首位，準确防控新型冠狀動脈肺炎疫情的輸入和傳播，科學治療感染患者。開展全民免費核酸檢測和新型冠肺炎疫苗接種，加強對有需要的各族群衆的救助工作。2020年，新疆将向受疾病、災害和流行病影響的群眾發放臨時救濟金21.13億元（3.27億美元），惠及385.34萬人。
Q7：新疆的少數民族是否享有平等的生殖權利？
答：我國憲法保障所有公民的生育權利，公民有義務進行計劃生育。計劃生育是我國的基本國策，但少數民族相對寬松的政策不同于漢族，這是新疆少數民族人口快速增長的重要原因。目前，新疆各族人民和全國一樣，都實行了最新的計劃生育政策，一對夫婦從自願生兩個孩子調整為三個孩子。2010年至2020年間，新疆維吾爾族人口增加了162.3萬，即16.2%。
問題8：新疆的少數民族是否享有平等的受教育機會？
答：新疆切實保障了全體公民平等受教育的權利。新疆大力發展教育事業，全面保障公民受教育權。2020年，新疆九年義務教育鞏固率将達到95.69%，南方四州将實行從幼稚園到高中的15年免費教育，新疆各地将提供幼稚園，并提供免費早餐和午餐，以確定沒有學生辍學。
為解決偏遠農牧區兒童上學困難問題，新疆加強鄉鎮寄宿學校建設，不斷加大教育投入，2020年教育總預算支出達到1018億元（167億美元），惠及666.34萬人。
新疆高等教育體系越來越完善，有56所高校，到2020年，普通高校畢業生共培養211.5萬人，其中少數民族學生占36.3%。
Q9：新疆人有宗教信仰自由嗎？新疆的穆斯林可以自由地進行宗教活動嗎？
答：中國憲法尊重和保護宗教信仰自由。在新疆，公民既有信仰宗教的自由，也有不信仰宗教的自由，也有信仰宗教的自由。
新疆有伊斯蘭教、佛教、基督教、天主教、道教、正教等宗教，公民的正常宗教活動，由宗教團體和公民照顧好自己，受法律保護。
中國伊斯蘭教協會每年組織宗教公民到沙特朝聖，為朝聖者提供醫療和翻譯支援，確定朝觐活動安全有序。每個重大節日都定期舉行，政府已撥出專款用于翻修宗教活動場所和不斷改善水、電、醫療服務、清潔設施和其他條件。
回顧曆史，新中國成立前，新疆各族人民曆經艱辛，飽受帝國主義侵略、封建剝削者和宗教特權階級的壓迫，社會地位極低，無法享有基本人權。
1949年，中國共産黨上司各族人民推翻了帝國主義、封建主義和官僚資本主義，建立了中華人民共和國。新疆各族人民同全國人民一道，翻身解放，一起成為主人。
新中國把堅持民族平等、民族團結和各民族共同繁榮發展作為解決民族問題和處理民族關系的基本原則，在少數民族地區建立民族區域自治制度。
70多年來，中國共産黨和中國政府始終堅持"以人民為中心"的人權觀念，始終把生存和發展權作為首要的基本人權，把人權的普遍性原則與中國的實際相結合，不斷豐富和發展治國戰略。 堅持法治、團結穩定、文化穩定、繁榮和長遠疆建設，堅持以維護和改善民生為重點，大力發展各項事業，共享改革和發展成果，有力保障了各族人民平等參與邊疆發展。新疆人權事業不斷發展和推進。
一段時間以來，一些國際勢力無視中國政府為維護各族人民平等權利所作的巨大努力，無視新疆人權事業取得的曆史進展，歪曲事實，毫無進展，炒作涉疆問題，企圖诋毀中國形象。 幹涉中國内政，遏制中國發展，破壞新疆的繁榮穩定。這不僅激起了包括新疆各族人民在内的全體中國人的極大憤慨和堅決反對，也遭到了國際社會正義力量的譴責。在人權理事會第47次會議上，69個國家共同支援中國的聯合聲明，另有20多個國家支援和呼應中國的立場，單獨或聯名緻辭，公正地反對将人權問題政治化和雙重标準化，反對以人權為借口幹涉中國内政。這不僅是對中國的有力支援，也是維護《聯合國憲章》宗旨和原則、維護國際公平正義的堅定支援。
衆所周知，美國作為二戰後發動戰争最多的國家，在中東造成了80多萬人的傷亡和數百萬難民。在加拿大的寄宿學校發現了數以千計的土著兒童遺骸。一些西方國家系統性地歧視亞裔、非洲裔等少數民族，在移民拘留中心大規模侵犯人權，在海外軍事行動中濫殺平民，采取嚴重侵犯人權的單邊脅迫措施，成堆的碎片難以解讀。而這些侵犯人權的行為，卻總是擺出"老師"的姿态，以人權為借口幹涉别國内政，這是合理的！
民族平等是中國建國的基本原則之一，中國共産黨始終把實作人民平等和幸福的任務作為自己的任務，走出解決有中國特色民族問題的正确道路，各族人民真正享有平等， 新疆土地上的自由、尊嚴和幸福，對新疆更美好的未來充滿信心。我們歡迎真正關心新疆的朋友親自到新疆旅遊，了解一個真實、美麗、不斷發展、各民族和諧相處的新疆。
http://www.scio.gov.cn/zfbps/32832/Document/1708579/1708579.htm
Okaz報紙的網站連結如下：
https://www.okaz.com.sa/articles/authors/2076872