近年來，中國傳統文化“出圈”的例子不勝枚舉，不僅借助新的媒介形态，突破特定愛好圈層，赢得廣大閱聽人，還有許多甚至“出圈”海外，讓世界各地不同民族、不同身份的人共同感受東方美學的魅力。殊不知，在三百年前的文化交往中，就已出現“文化出圈”的先例，影響上至歐洲皇宮貴族，形成了日常社交常用語，延續至今。
随着通訊技術的蓬勃發展和網際網路的深度普及，世界範圍内的文化交流越來越便捷，中國文化屢屢“出圈”：國産遊戲、網絡文學、影視作品等文化輸出的案例數不勝數，越來越多優秀的傳統文化作品正在拓寬藝術表現形式，“走出去”向世界展示中國文化的多樣性、包容性與獨特魅力。
曆史上，中國文化曾多次“出圈”。從漢代的絲綢之路開始，中國的絲綢、瓷器、茶葉等商品以及四大發明就影響了中亞、西亞乃至歐洲；唐朝國力鼎盛，形成了以中國為主體，輻射東亞和中亞的“漢文化圈”；明清時期漆器、瓷器等生活用品大量銷往歐洲，在來往交流中，影響了西方的藝術風格與日常生活方式。
視訊加載中...
中法合拍紀錄電影《康熙與路易十四》片段
在十八世紀，“中國風”席卷歐洲，著名文豪雨果在家中布置了一間“中國廳”，其中收藏有大量來自中國的瓷器，牆面和家具上的繪畫也充滿中國元素，并且由雨果親自繪制而成，充滿了他對遙遠東方古國的想象。
《康熙與路易十四》電影片段
當時法國上流社會除了熱衷于收藏中國的藝術品，還流行将中國元素融入法國的建築、園林和裝飾設計。在凡爾賽宮，就曾舉辦一次以“中國之王”命名的新年舞會。
《康熙與路易十四》電影片段
文明之間的交流，不僅影響了王公貴族的生活風尚，也随着群眾之間的往來，形成了日常生活禮儀的“文化輸出”，展現于人們的一言一行。例如：中文的“香槟”“蒙太奇”就是法語詞彙的音譯。而法國人在碰杯時說的敬酒詞Tchin-tchin，則源于廣東地區的粵語音調“tsing tsing”。
《康熙與路易十四》電影片段
“中國風”自十八世紀席卷法國，在思想界、學術界、藝術界乃至民間都留下了深遠影響，成為文明互鑒的一段佳話。在中國文化日益“出圈”的今天，中法合拍紀錄電影《康熙與路易十四》系統回顧了這一段曆史，許多生動而有趣的細節，期待觀衆們走進影院，一同觀賞和發現。
《康熙與路易十四》電影海報
來源：“小蠻腰劇委會”微信公衆号