為什麼日本人名字直譯成中文又好看又好聽？網友的回複笑不活了！

在您開始閱讀之前，可以來一發“關注”嗎?每天我都會給您帶來些不一樣的料，保證您耳目一新！糞鬥在此恭候您的加入

某乎上有這樣一個話題，為什麼日本人名字直譯成中文又好看又好聽？

網友評論：

笑死我了，估計是來大唐學中文的時侯被騙了吧，要不就是拿回日本去騙仇人:"這是大唐的漢字，給你取這個名字，我孫子，是高尚的意思。"---" 啊呀，大唐來的名字，真洋氣真好，我就叫我孫子了。" 然後家族居然越來越興旺了，人口越來越多，整個市都叫我孫子市了，好像坐地鐵去成田機場要坐這趟去我孫子的車還是哪條線我忘了，總之是個終點站，你從澀谷去很多地方要坐這趟車的。

我姓王，跟同僚們出差去日本，酒店經理唯獨在我的房卡姓名後加了個“樣”，我問翻譯為啥單單給我名字加了個字？翻譯說表示尊重，我還納悶難道我在一行人中長得像老闆？

可能是戰争時代，征服了這片地方後希望這裡安甯和平的意思，遼應該是指遼河，甯就是安甯。類似的還有甯夏、南甯、甯波這些地方，帶有甯、平、和、安字的地方很多都有類似的地方，最突出的就是“新安”這地名了，全國到處都有，就是剛剛平定的意思，估計是剛打下了這地方，主将又是個起名困難戶，不知道安個啥名字好，就叫新安了

我覺得不是日本人的名字翻譯過來好聽，而是現在越來越多國内年輕家長給小孩取的名字開始同質化，聽都聽膩了...

正解！我還在想怎麼會有人這麼問，難道是反問？日本人的名字真的難聽的不止一點，大多數都是讓人無法直視。。。偶爾有一兩個出奇的組合，隻不過是滿足了一種人的獵奇心理而已。

大把的神仙名字一樣古古怪怪：男神名字字尾是“命”或者“尊”，女神名字字尾是“比賣”，這個比賣是ひめ吧。。不能用音譯出來的字的意思來判斷名字的好聽程度吧

大家對此如何看待呢?

歡迎評論點贊關注!謝謝各位看官的支援，我們

評論區見呀