天天看點

走過橋,成為橋 | 克羅地亞“學霸”愛瑪:中文為橋,懷抱中國,連通世界

作者:津雲

二十多年來,“漢語橋”系列中文比賽孕育了無數才華橫溢的選手,架起了一座座連接配接世界與中國的夢想之橋。這些來自世界各地的選手們,懷揣着對中文的熱愛與對中國文化的向往,在“漢語橋”舞台上綻放光彩。11歲的克羅地亞女孩愛瑪,就是這樣一位選手。她不僅中文說得流利,更在繪畫和文學創作方面展現了非凡的才華。2023年,在第三屆“漢語橋”世界國小生中文秀的舞台上,她分享了自己與中文相遇、相知、相許的故事。

視訊加載中...

愛瑪在“漢語橋”舞台上的個人展演

用畫筆描繪世界,用文字編織夢想。目前,愛瑪已斬獲多個繪畫獎項,并成功舉辦了兩次個人畫展,她為當地巧克力品牌設計的包裝更是廣受好評。她創作的第一部原創小說——《狗的一生》已于今年順利出版,書中細膩描繪了人與動物之間的深厚情感。未來,愛瑪計劃将這本書翻譯成中文,并在中國出版,讓更多讀者通過她的文字感受她的故事。

走過橋,成為橋 | 克羅地亞“學霸”愛瑪:中文為橋,懷抱中國,連通世界
走過橋,成為橋 | 克羅地亞“學霸”愛瑪:中文為橋,懷抱中國,連通世界

今年,作為“漢語橋”的老朋友,愛瑪擔任了第四屆“漢語橋”世界國小生中文秀克羅地亞賽區預賽的主持人,這讓她倍感自豪。“參加‘漢語橋’,是我一生中最美好的時光。”她激動地說,“我希望自己的故事能夠激勵世界各地的孩子,向他們證明,隻要努力,夢想就能成真。”

聽!最美妙的聲音,讓我心動着迷

除了畫畫和寫作之外,多才多藝的愛瑪對中文更是情有獨鐘。中文那抑揚頓挫、韻律豐富的語音,深深吸引了她。

走過橋,成為橋 | 克羅地亞“學霸”愛瑪:中文為橋,懷抱中國,連通世界
走過橋,成為橋 | 克羅地亞“學霸”愛瑪:中文為橋,懷抱中國,連通世界

“一聽到中文的發音,我就愛上了它。”愛瑪的中文情緣,始于6年前父親為她安裝的一款語言學習軟體,中文的韻律和節奏,如同一首動聽的樂曲,激發了她學習中文的熱情。短短幾年内,她就取得了驚人的進步,不僅中文說得越來越好,還深深愛上了中國豐富多彩的文化和風土人情。

走過橋,成為橋 | 克羅地亞“學霸”愛瑪:中文為橋,懷抱中國,連通世界
走過橋,成為橋 | 克羅地亞“學霸”愛瑪:中文為橋,懷抱中國,連通世界
走過橋,成為橋 | 克羅地亞“學霸”愛瑪:中文為橋,懷抱中國,連通世界

在學習中文的路上,愛瑪一直勇往直前,通過不懈努力,克服遇到的每一個問題,“雖然寫漢字很複雜,但我會不斷挑戰自我,堅持每天學習生詞,反複練習寫法。我發現,其實漢字也是有規律的。”在愛瑪看來,學習任何一種語言都會遇到困難,中文也是這樣,但隻要熱愛這門語言并帶着激情去學習,就能成功。她認為,遇見中文是她的幸運。這份激情、堅持和努力,助她速成中文“學霸”。

走過橋,成為橋 | 克羅地亞“學霸”愛瑪:中文為橋,懷抱中國,連通世界
走過橋,成為橋 | 克羅地亞“學霸”愛瑪:中文為橋,懷抱中國,連通世界

走!搭乘上“漢語橋”,探索多彩世界

通過參加“第三屆‘漢語橋’世界國小生中文秀”的契機,愛瑪第一次踏上了中國的土地,親身感受到了中國的魅力。“來到這裡,我看到了真正的中國,不僅體驗到了不同的文化,還交到了來自世界各地的好多朋友,真是一段非常奇妙的經曆。”榮獲“最具創造力”獎的愛瑪激動地分享道,“我非常高興和自豪!這是對我學習中文的認可。”

走過橋,成為橋 | 克羅地亞“學霸”愛瑪:中文為橋,懷抱中國,連通世界
走過橋,成為橋 | 克羅地亞“學霸”愛瑪:中文為橋,懷抱中國,連通世界

這份認可,不僅是對愛瑪中文學習成果的肯定,也是對她不懈努力的最好證明。今年,她擔任克羅地亞賽區預賽的主持人時鼓勵選手們:“如果想要學好中文,就應該多說、多聽、多寫。”她深知,隻有用心、認真地準備,将演講和才藝練到極緻,才能在比賽中脫穎而出。“隻有通過不斷地努力和練習,才能進步,達到最終目标。”

走過橋,成為橋 | 克羅地亞“學霸”愛瑪:中文為橋,懷抱中國,連通世界

愛瑪希望選手們不要太擔心結果。“每個人都是獨一無二的,擁有不一樣的美麗,要盡情地享受比賽的過程,最大程度地體驗中國,感受它的美。”

走過橋,成為橋 | 克羅地亞“學霸”愛瑪:中文為橋,懷抱中國,連通世界

在愛瑪看來,中文是一把鑰匙,能夠打開不同國家、不同民族的“心扉”。而“漢語橋”這個充滿歡樂與挑戰的舞台,是将不同文化融合在一起的最好例子。她自豪地說:“我在中國介紹克羅地亞的文化,在克羅地亞介紹中國文化。”當她帶着中文學習成果回到克羅地亞時,許多電視台和報紙都報道了她的故事,以及她為了學習中文這個美麗語言所付出的努力。

走過橋,成為橋 | 克羅地亞“學霸”愛瑪:中文為橋,懷抱中國,連通世界
走過橋,成為橋 | 克羅地亞“學霸”愛瑪:中文為橋,懷抱中國,連通世界

看!中文給我翅膀,伴我飛高飛遠

走過“漢語橋”,愛瑪對中國文化的了解進一步加深,她的思想和眼界也變得更加開闊。離開中國時,她的心中滿是不舍。幸運的是,作為2023“漢語橋”全球外國人漢語大會書畫展的獲勝者之一,她将在今年秋天再次踏上中國的土地。她堅信,堅持學習中文将為她帶來更多的收獲。

走過橋,成為橋 | 克羅地亞“學霸”愛瑪:中文為橋,懷抱中國,連通世界
走過橋,成為橋 | 克羅地亞“學霸”愛瑪:中文為橋,懷抱中國,連通世界

現在,愛瑪正忙于實作她的新目标——将她的首部小說《狗的一生》翻譯成中文。她充滿期待地說:“完成這本書的中文版,我将有機會在中國與大家分享我和狗狗朋友之間的溫暖故事。此外,我也想把自己學習中文的旅程、畫畫的感悟,以及參與公益活動的體會,講給更多的朋友們聽。”

走過橋,成為橋 | 克羅地亞“學霸”愛瑪:中文為橋,懷抱中國,連通世界

學習中文已經成為愛瑪生活的一部分,為她帶來了無限的快樂。中文不僅為她的夢想插上了翅膀,更給了她希望和勇氣,讓她敢于追夢,敢于探索,助她在成長的道路上越走越遠。

繼續閱讀