意大利威尼托大區羅維戈省一名華人女子在駕車出行時被交警發現不懂意大利語，最終被吊銷駕照。
意大利Ilgazzettino網報道，去年11月，羅維戈省一名華人女子在駕車出行時遇到交警臨檢。由于女子未按要求佩戴眼鏡，交警準備對其開出罰單。然而，在溝通過程中，交警發現她聽不懂意大利語。
根據交警當時開具的檢查報告顯示，女子除了違反《道路交通法》中有關眼鏡使用的規定，還表現出“了解意大利語嚴重困難”，以至于“她需要給女兒打電話”才能進行溝通。
是以，羅維戈省車管所在今年3月做出決定，要求對女子的駕照進行稽核。這意味着她必須重新參加駕照考試。
随後，女子向威尼托大區行政法院提起申訴。
《歐洲時報》資料圖檔
庭審期間，女子的辯護人指出，交管所開具的檔案沒有中文翻譯，是以女子無法了解其中内容。
但大區行政法院認為，首先，申訴人承認了自己的語言問題。同時，其申訴行為表明已經明白了有關駕照稽核決定的實質内容。
接着，女子的辯護人進一步指出，不懂意大利語無法構成“駕駛技術不合格的證據”。并且法律也沒有規定“語言能力是獲得駕照的必要條件，更不用說持有駕照”。是以，不懂語言不應成為吊銷駕照的理由。
Pixabay網
然而對女子不利的是，交通部門在庭審中指出，女子之前還曾有其他違章行為：在2019年、2020年、2021年因超速行駛分别被扣3分。
大區行政法院認為，正是這種“大量扣分”的情況，加上女子的語言能力問題，共同促使車管所做出稽核駕照的決定。
而且語言無論如何仍是一個必要條件，因為意大利的駕照考試使用意大利語進行。要獲得駕照，必須通過意大利語的理論考試才有資格進行路考。
最終，威尼托大區行政法院認同羅維戈省車管所的決定，并駁回了華人女子的申訴請求。
（意燴原創，翻譯：亞奇，編輯：舒廖，圖檔來源：Pixabay網，轉載請注明意燴：oushitalia）