天天看點

越南廢除了使用1800年的漢字,全民學習羅馬拼音,如今什麼後果?

作者:優雅永不過時

漢字,這個古老而神秘的符号,不僅是中華文化的瑰寶,更是一座橋梁,連接配接着中國與周邊國家的文化與曆史。說到漢字對越南的影響,那可真是一段悠長的史詩。

首先,漢字在越南的曆史長河中扮演了舉足輕重的角色。早在秦漢年間,漢字就已經跨海越嶺,來到了越南這片土地上。那時候,漢字不僅是官方文書、公告的書寫語言,甚至連錢币上的文字都用的是漢字,可以說是越南封建王朝曆史的“官方語言”。科舉考試中,漢字同樣是官方的書寫文字,這在一定程度上推動了漢字在越南的普及和深入。

但你知道嗎,盡管越南北部地區土地肥沃,适宜耕種,但由于地理上的封閉性,這裡形成了與中原地區截然不同的語言。古代百越族的語言與漢語的差異之大,以至于楚國的鄂君子晰在河上欣賞越人的歌聲時,竟然聽不懂歌詞的意思,需要翻譯才能了解。這足以說明,漢字的傳入對于越南語言的發展起到了多麼重要的作用。

越南廢除了使用1800年的漢字,全民學習羅馬拼音,如今什麼後果?

随着時間的推移,漢字在越南的影響逐漸深入到藝術、建築和宗教等各個方面。許多寺廟和古建築上刻有的漢字,不僅是裝飾,更是文化傳承的載體。越南的傳統節日和習俗中,也融入了漢字的元素,成為越南文化遺産的重要組成部分。這不僅僅是一種書寫工具的傳播,更是一種文化的交流與融合。

而且,越南人還特别有創造力,他們為了适應自己的語言特點,發展出了一種新的文字系統——喃字。喃字結合了漢字的形聲構造和越南語的語音特點,使得文字能夠更好地反映越南語的發音和文法結構。這不僅是對漢字的一種本土化創新,也是越南文化自信的展現。

在教育方面,漢字曾經是越南教育的基礎。學者和文人通過學習漢字,接觸到了儒家經典、曆史和文學,這些知識對越南的文化發展起到了至關重要的作用。寺廟中的碑文、經文,以及神像上的銘文,很多都是用漢字書寫的,這些文獻和藝術品反映了越南的宗教信仰和哲學思想。

越南廢除了使用1800年的漢字,全民學習羅馬拼音,如今什麼後果?

總之,漢字在越南的影響是全方位的,它不僅是一種書寫工具,更是一種文化的象征,一種曆史的見證。從漢字傳入越南的那一刻起,它就與越南的文化、曆史緊密相連,成為了越南不可分割的一部分。

說起越南,你可能會想到那獨特的東南亞風情,但你知道嗎?在越南的曆史上,漢字曾經是那裡的書面語言,而且不僅僅是書面語言,更是文化傳播的重要載體。

在越南的封建時代,漢字的地位可謂是舉足輕重。想象一下,那些古老的宮殿、廟宇,還有那些刻在石碑上的曆史記載,都是用漢字書寫的。漢字不僅記錄了越南的曆史,更是傳遞了文化和知識。那時候的學者們,他們通過學習漢字,了解儒家經典,掌握曆史和文學,這些知識對于越南的文化發展有着深遠的影響。

越南廢除了使用1800年的漢字,全民學習羅馬拼音,如今什麼後果?

而且,越南的漢字文化并不是簡單地複制粘貼,他們有自己的創新。越南人根據自己的語言特點,發展出了喃字,這是一種結合了漢字的形聲構造和越南語的語音特點的新文字系統。這不僅僅是對漢字的一種本土化創新,更是越南文化自信和創造力的展現。

在藝術領域,漢字同樣發揮了巨大的作用。那些精美的書法作品,那些古建築上的匾額、對聯,都是漢字藝術的展現。漢字的美,不僅在于它的形态,更在于它所承載的文化内涵。

宗教方面,漢字也扮演了重要的角色。在越南的佛教和道教中,很多經文和銘文都是用漢字書寫的。這些文獻不僅傳播了宗教信仰,也反映了越南人民的哲學思想。

教育上,漢字曾經是越南教育體系的核心。那些古代的學校,無論是官辦的還是民辦的,都把漢字作為教學的重要内容。學習漢字,不僅是學習一種語言,更是學習一種文化,一種思維方式。

越南廢除了使用1800年的漢字,全民學習羅馬拼音,如今什麼後果?

但是,随着時間的推移,尤其是19世紀末到20世紀初,越南開始逐漸使用拉丁字母書寫的越南語,漢字的地位逐漸被取代。盡管如此,漢字在越南的曆史和文化中仍然占有一席之地,它的影響仍然深遠。

現在,雖然越南的年輕人可能不像老一輩那樣熟悉漢字,但是漢字文化的魅力并沒有消失。在越南的許多地方,你仍然可以看到漢字的痕迹,無論是在傳統節日的慶祝活動中,還是在那些古老的建築和藝術品中。

總的來說,漢字在越南曆史上的影響是全方位的,它不僅是書面語言,更是文化傳播的載體。這種影響,不僅展現在文字本身,更展現在它所承載的文化價值和曆史意義上。

越南,這個坐落在中國南邊的鄰國,曆史上曾是中國的附屬國,深受中華文化的影響。這種影響,不僅僅是政治上的從屬,更是一種文化上的滲透和融合。

越南廢除了使用1800年的漢字,全民學習羅馬拼音,如今什麼後果?

從秦漢時期開始,漢字就随着中原文化的傳入,逐漸在越南紮根。漢字不僅成為了官方的書寫文字,更是文化傳播的載體。在越南,無論是朝廷的谕旨、公文,還是科舉考試,都離不開漢字的身影。漢字的普及,讓越南的文化、教育、政治等方面都深深地烙印上了中國的印記。

越南的科舉制度,就是模仿中國的科舉制度而建立的。這個制度不僅選拔了人才,更推廣了儒學教育,讓儒家思想在越南社會中紮根。越南的學者們通過學習儒家經典,不僅吸收了中國的哲學、曆史知識,更将這些知識與越南的實際情況結合起來,形成了具有越南特色的儒家文化。

在藝術領域,中國的繪畫、書法、音樂等藝術形式也對越南産生了深遠的影響。越南的古典文學,如《花箋傳》《金雲翹傳》等,都受到了中國文學作品的啟發。這些作品不僅反映了越南人民的生活,更融入了中國的文學元素,展現了中越文化的交融。

越南廢除了使用1800年的漢字,全民學習羅馬拼音,如今什麼後果?

在宗教信仰上,中國的佛教、道教也傳入了越南,并與當地的信仰相融合,形成了具有越南特色的宗教文化。寺廟、道觀等宗教場所,不僅成為了人們精神寄托的地方,也成為了中華文化在越南傳播的重要場所。

此外,中國的農業技術、醫學知識等也傳入了越南,對越南的經濟社會發展産生了積極的影響。越南的農田水利建設、農作物種植等,都受到了中國農業技術的影響。這些技術的傳入,提高了越南的農業生産力,促進了經濟的發展。

總的來說,中華文化對越南的影響是全方位的,從語言文字到文化藝術,從宗教信仰到科學技術,都深深地滲透到了越南社會的各個方面。這種影響,不僅豐富了越南的文化内涵,也促進了越南社會的發展。雖然随着時間的推移,越南逐漸形成了自己獨特的文化特色,但中華文化的影響依然深深地烙印在越南的曆史和文化之中。

越南廢除了使用1800年的漢字,全民學習羅馬拼音,如今什麼後果?

19世紀末,随着法國的殖民統治,越南的面貌開始發生深刻的變化。在這段時期,越南不僅在政治和經濟上受到了西方列強的影響,文化領域也迎來了巨大的沖擊。其中,最顯著的變化之一,就是羅馬拼音的引入,它逐漸取代了漢字在越南的地位。

在法國人看來,要有效控制一個地區,首先要做的是改變當地的文化和教育體系。于是,法國傳教士和殖民政府開始推廣羅馬拼音,希望通過這種新的文字系統,來加強對越南社會的控制和同化。起初,這種拼音系統主要用于宗教傳播和教育,但很快,它就滲透到了越南的各個層面。

越南的知識分子和年輕一代開始學習這種新的書寫方式。羅馬拼音的引入,不僅僅是語言文字的變革,更是一場文化的變革。它意味着越南人開始用一種全新的視角來看待自己的語言和文化。随着時間的推移,羅馬拼音逐漸在越南社會中占據了主導地位,漢字的使用則慢慢減少。

越南廢除了使用1800年的漢字,全民學習羅馬拼音,如今什麼後果?

然而,這種轉變并非沒有代價。漢字在越南有着悠久的曆史,它不僅是書寫的工具,更是文化傳承的載體。漢字的廢除,無疑對越南的文化傳承造成了一定的沖擊。許多古代文獻和曆史資料都是用漢字書寫的,新一代越南人對這些文獻的了解和傳承面臨了困難。

但不可否認的是,羅馬拼音的普及也有其積極的一面。它簡化了越南語的書寫,使得文盲率有所下降,提高了國民的文化素質。此外,羅馬拼音的引入也促進了越南與外界的交流,使得越南能夠更好地融入國際社會。

總的來說,19世紀末法國殖民統治下,越南引入羅馬拼音,取代漢字地位的過程,是一段複雜的曆史。它既展現了外來文化對本土文化的影響和沖擊,也反映了越南社會在面對變革時的适應和選擇。這一變化,對越南的語言、文化乃至整個社會都産生了深遠的影響。

越南廢除了使用1800年的漢字,全民學習羅馬拼音,如今什麼後果?

法國對越南的殖民統治不僅僅是政治和經濟上的控制,更是一種文化上的重塑。世紀末,法國人帶着他們的文化自信和改造使命來到了越南,他們看到了漢字在越南文化中的根深蒂固,也看到了這是連接配接越南與中國的一條文化紐帶。為了削弱這種聯系,法國開始推行羅馬拼音,逐漸廢除漢字作為官方文字。

法國人認為,語言是文化的載體,改變一個國家的語言,就能在一定程度上改變這個國家的文化認同。他們通過教育體系,将羅馬拼音作為主要的書寫和教學工具,讓越南的年輕一代逐漸遠離了漢字。這種政策在一定程度上割裂了越南與中國的文化聯系,同時也讓越南開始接受和吸收西方的文化元素。

然而,這個過程并非沒有阻力。漢字在越南已經使用了上千年,它不僅僅是一種文字,更是越南傳統文化的重要組成部分。廢除漢字,意味着割斷了與過去的聯系,這對于許多越南人來說,是一種難以接受的痛苦。但是,随着時間的推移,羅馬拼音逐漸在越南社會中占據了主導地位,而漢字的使用則慢慢減少。

越南廢除了使用1800年的漢字,全民學習羅馬拼音,如今什麼後果?

法國的這一舉措,對越南的文化發展産生了深遠的影響。一方面,它促進了越南文化的現代化程序,為越南帶來了西方的科學、工業和管理知識。另一方面,它也導緻了越南傳統文化的某種程度的流失和斷層。越南語中的法語借詞數量激增,涉及科學、工業、日常生活等多個領域,越南語的面貌開始發生改變。

此外,法國文化的影響還展現在越南的日常生活之中。從飲食到建築,從服飾到節日,法國文化在越南留下了深刻的烙印。比如,越南人現在喜愛的滴漏咖啡,就是法國文化影響下的産物。

總的來說,法國為了削弱越南與中國的文化聯系,推行羅馬拼音,廢除漢字作為官方文字,這是一場深刻的文化變革。它改變了越南的語言文字,影響了越南的文化認同,也重塑了越南的社會面貌。這一曆史事件,對越南的文化發展産生了不可逆轉的影響,其深遠的意義至今仍在越南社會中持續發酵。

越南廢除了使用1800年的漢字,全民學習羅馬拼音,如今什麼後果?

1945年,越南曆史上的一個轉折點,胡志明在河内的巴亭廣場宣布了越南的獨立,同時,也宣布了一個重要的文化決定——将羅馬拼音作為法定文字,也就是我們現在所說的“國語字”。這個決定,對于當時的越南來說,意義重大。

首先,選擇羅馬拼音作為官方文字,這在當時是一個大膽的創新。在此之前,越南的文字系統主要由漢字和喃字構成。漢字源遠流長,是越南文化的重要組成部分;喃字則是越南人根據自己語言的特點,對漢字進行的一種本土化創新。然而,無論是漢字還是喃字,學習起來都有一定的難度,這對于提高國民的文化素養和掃除文盲來說,是一個不小的挑戰。

而羅馬拼音,也就是“國語字”,它的出現,大大降低了越南語的學習難度。它以拉丁字母為基礎,加上一些變音符号,來表示越南語的聲調和元音,這樣的設計,使得越南語的拼寫和發音更加直覺易懂。這對于提高國民的文化素養,尤其是對于掃除文盲,起到了重要的作用。

越南廢除了使用1800年的漢字,全民學習羅馬拼音,如今什麼後果?

此外,選擇羅馬拼音作為官方文字,也有助于越南的現代化程序。在那個時代,世界正在經曆着一場資訊和技術的革命,越南也需要與時俱進,與世界接軌。羅馬拼音作為一種更加現代化的文字系統,有助于越南更好地吸收和傳播現代科學、技術、文化等方面的知識。

當然,這個決定也面臨着一些挑戰。廢除使用了上千年的漢字,這在一定程度上割斷了與過去的聯系,對于許多越南人來說,是一種情感上的難以接受。而且,漢字在越南文化中的地位根深蒂固,它的廢除,也意味着許多傳統文化的流失。

但是,曆史的發展總是伴随着取舍和變革。越南在1945年做出的這個決定,雖然有着它的複雜性和挑戰,但也展現了越南人民對于國家發展和現代化的渴望。如今,當我們回望這段曆史,可以看到,這個決定對于越南的文化發展和國家建設,産生了深遠的影響。羅馬拼音,也就是“國語字”,已經成為越南的官方文字,它不僅促進了越南的掃盲和教育普及,也成為越南與世界溝通的橋梁。

越南廢除了使用1800年的漢字,全民學習羅馬拼音,如今什麼後果?

越南,這個曾經深深植根于漢字文化圈的國家,在曆史的長河中經曆了一次深刻的文化斷裂。年,越南選擇了羅馬拼音作為法定文字,這一決策雖然推動了國家的現代化程序,促進了教育的普及,但同時也帶來了一些無法回避的問題,尤其是在年輕一代對于傳統文化的了解和傳承上。

想象一下,你手裡拿着一本古色古香的典籍,上面密密麻麻的漢字,記錄着越南悠久的曆史和燦爛的文化。然而,對于今天的越南年輕人來說,這些漢字可能就像天書一樣難以了解。他們面對這些典籍,可能會感到既好奇又迷茫,因為這些文字已經不再是他們日常交流的工具,而是成為了一種陌生的符号。

這種斷裂,不僅僅是語言文字的斷裂,更是文化傳承的斷裂。漢字在越南有着上千年的曆史,它不僅是一種書寫系統,更是一種文化的載體。漢字記錄了越南的曆史變遷、社會生活、哲學思想、文學藝術等方方面面的内容。然而,随着漢字的廢除,這些寶貴的文化遺産逐漸變得難以為年輕一代所接觸和了解。

越南廢除了使用1800年的漢字,全民學習羅馬拼音,如今什麼後果?

在48中提到,越南北部地區由于地理上的封閉性,形成了與中原地區截然不同的語言。盡管如此,漢字作為官方文書、公告乃至錢币文字,一直是越南文化的重要組成部分。科舉制确立後,漢字更是科考時的官方書寫文字。不誇張地說,越南的封建王朝史,基本就是由漢字寫成的。但随着胡志明建立越南後,漢字被廢除,這使得漢字在越南幾乎消失。

這種斷裂,還表現在對曆史的認知上。年輕一代可能對自己的曆史感到陌生,因為他們無法直接閱讀和了解那些用漢字記錄的曆史文獻。這不僅影響了他們對傳統文化的認同感,也可能影響到他們對國家曆史的了解。

此外,50中提到,由于拼音字母解釋的意思比較有限,跟韓文一樣,有時候,越南文仍舊要追溯一下對應的漢字表達。比如,現代越南人起名字,還是會找專人,很用心地選擇含義好的漢字對應的越南文。雖然他們的名字是用拉丁化的越南文拼寫的,但很多人都知道對應的漢字及其含義。但是,因為很多越南人僅僅認得自己名字代表的漢字,對其餘的東西一概不知,這就出現了一個比較囧的問題——文字拉丁化後的越南人,有時連祖先的牌位都分不清楚。

越南廢除了使用1800年的漢字,全民學習羅馬拼音,如今什麼後果?

總的來說,越南曆史與文化的斷裂,是一個複雜的現象,它涉及到語言、文化、教育等多個方面。雖然羅馬拼音的引入為越南的發展帶來了一些積極的影響,但同時也帶來了一些挑戰,特别是在年輕一代對傳統文化的了解和傳承上。如何平衡現代化程序與文化傳承的關系,是越南乃至所有經曆過類似文化斷裂的國家都需要面對的問題。

漢字的廢除,對于越南來說,可不僅僅是換了一種書寫方式那麼簡單。這事兒,可以說是在越南的文化長河裡投下了一塊巨石,激起了層層漣漪。首先,漢字在越南那可是有着上千年的曆史,它不僅是書寫的工具,更是承載着越南曆史和文化的寶貴财富。從官方文書到科舉考試,從錢币上的銘文到寺廟裡的碑文,漢字無處不在,它幾乎就是越南曆史的一部分。

越南廢除了使用1800年的漢字,全民學習羅馬拼音,如今什麼後果?

但自從1945年越南選擇了羅馬拼音,也就是“國語字”作為法定文字後,漢字的地位就開始慢慢被邊緣化了。年輕一代的越南人,他們在學校裡學習的是如何用拉丁字母來拼寫越南語,而不是去一筆一劃地練習漢字。這就導緻了一個問題,當他們面對那些用漢字書寫的曆史典籍和文書時,就像是在看天書一樣,難以了解。

這種斷層,不僅僅是語言上的,更是文化上的。漢字承載的不僅僅是語言,還有越南人的思想、哲學、藝術和生活方式。廢除漢字,意味着這些寶貴的文化遺産,對于年輕一代來說,變得越來越陌生。他們可能不再能夠直接感受到那些古代詩人的情感,也可能無法完全了解那些古代智者的思想。

而且,廢除漢字還帶來了一個更深層次的問題,那就是對曆史的了解和認知。越南的很多曆史文獻都是用漢字記錄的,如果年輕一代無法了解漢字,那他們怎麼去了解和學習自己的曆史呢?這就像是一個民族失去了自己的根,不知道自己從哪裡來,也不知道自己的文化是如何一步步發展到今天的。

越南廢除了使用1800年的漢字,全民學習羅馬拼音,如今什麼後果?

當然,廢除漢字也有它的現實考量。比如,拉丁字母的越南文更容易學習和傳播,有助于提高國民的文化素養和掃盲率。但是,這種快速的現代化程序,是否也讓我們失去了一些寶貴的東西呢?這是一個值得我們深思的問題。

總的來說,漢字的廢除,對于越南來說,既是一次文化的斷裂,也是一次現代化的嘗試。它改變了越南的語言文字,影響了越南的文化傳承,也讓我們看到了文化與現代化之間的複雜關系。如何在保護傳統文化的同時,又能邁向現代化,這不僅是越南,也是全世界許多國家都在探索的問題。

越南社會近年來逐漸出現了重新認識漢字重要性的趨勢,這背後有着複雜的原因和深遠的意義。随着全球化的深入發展,中國的影響力日益增強,越南作為中國的近鄰,自然感受到了這種變化。在這樣的大背景下,一些越南人開始思考,是否應該重新審視漢字的價值,甚至出現了學習漢字的呼聲。

越南廢除了使用1800年的漢字,全民學習羅馬拼音,如今什麼後果?

首先,漢字作為中華文化的重要組成部分,對于了解中國的曆史、哲學、文學等都有着不可替代的作用。越南與中國有着悠久的曆史淵源,兩國文化交流深厚。越南的許多曆史文獻、經典著作都是用漢字書寫的。是以,重新學習漢字,對于越南人深入了解自己的曆史和文化傳統,有着重要的意義。

其次,随着中越兩國經濟、文化交流的日益頻繁,掌握漢字對于越南人來說,不僅是一種文化上的需要,更是一種實際的交流工具。無論是在商貿往來中,還是在學術研究上,懂得漢字都能提供更多的便利和機會。

此外,越南社會中也存在着對傳統文化的懷舊和尊重。一些越南人認為,廢除漢字導緻了對本國曆史和傳統文化的了解出現斷層,這種斷層不僅影響了年輕一代對傳統的認識,也影響了越南文化的連續性和完整性。是以,他們呼籲在教育體系中重新引入漢字,讓年輕一代有機會學習和了解這一傳統書寫系統。

越南廢除了使用1800年的漢字,全民學習羅馬拼音,如今什麼後果?

然而,重新學習漢字也面臨着不少挑戰。一方面,現行的越南語教育體系是基于拉丁字母的,與漢字系統存在較大差異,這使得漢字的學習變得更加困難。另一方面,一些激進的民族主義者和海外越南人對中國有着非理性的恐懼,他們可能會反對重新引入漢字。

盡管如此,越來越多的越南人開始認識到,學習和了解漢字,并不是要放棄自己的文化身份,而是在全球化的大背景下,更好地了解和融入世界文化。漢字的學習,可以成為連接配接越南與中國,乃至整個漢字文化圈的橋梁,促進文化的交流與了解。

總的來說,越南社會對漢字重要性的認識正在逐漸加深,重新學習漢字的呼聲也日益高漲。這不僅是對傳統文化的尊重和繼承,也是對現代化程序中文化交流的一種積極回應。未來,越南是否會在更廣泛的範圍内推廣漢字教育,還有待觀察,但這種趨勢已經顯示出越南社會在文化認同和交流方面的新思考和新動向。

越南廢除了使用1800年的漢字,全民學習羅馬拼音,如今什麼後果?

文化傳承的斷層,對越南來說,就像是一道深深的裂痕,讓這個國家開始反思。曾經,漢字在越南是文化傳承的重要紐帶,但随着時間的推移,這道紐帶似乎有些松動了。現在,越南人開始意識到,要想強化自己的文化軟實力,可能需要重新拾起那些被遺忘的漢字。

首先,漢字不僅僅是一種書寫系統,它更是一種文化的載體。在77中提到,漢字在越南的政治、文化、教育、宗教等各個領域都發揮了重要的作用,成為了越南文化的基石。漢字的廢除,雖然在一定程度上推動了越南的現代化程序,但也導緻了對本國曆史和傳統文化的了解出現斷層。這種斷層,讓年輕一代的越南人對自己的文化根源感到陌生,甚至有些迷茫。

其次,恢複漢字教育,對于強化越南的文化軟實力具有重要意義。在79中指出,語言文字是文化的載體和外在形式,文化是語言的底座、情感的紐帶。深化中文教育,開展漢字和漢字文化教育,可以激活中越沉澱千年的曆史記憶,延續中越延綿千載的文化情緣。通過漢字教育,越南人可以更深入地了解和學習自己的傳統文化,進而增強文化自信和文化認同。

越南廢除了使用1800年的漢字,全民學習羅馬拼音,如今什麼後果?

再者,恢複漢字教育,也是對全球化背景下文化交流的一種積極回應。在78中提到,越南與外來文化的接觸是一個曆史演變的過程,它反映了越南人民在長期曆史程序中對自身文化身份的探索和确認。在全球化的大背景下,越南人開始重新審視自己的文化身份,尋求與外來文化的交流與融合。恢複漢字教育,不僅可以幫助越南人更好地了解和吸收外來文化,也可以讓世界更好地了解和認識越南文化。

然而,恢複漢字教育也面臨着一些挑戰。一方面,現行的越南語教育體系是基于拉丁字母的,與漢字系統存在較大差異,這使得漢字的學習變得更加困難。另一方面,一些激進的民族主義者可能會反對重新引入漢字,認為這是對越南文化獨立性的威脅。

盡管如此,越來越多的越南人開始認識到,學習和了解漢字,并不是要放棄自己的文化身份,而是在全球化的大背景下,更好地了解和融入世界文化。漢字的學習,可以成為連接配接越南與中國,乃至整個漢字文化圈的橋梁,促進文化的交流與了解。

越南廢除了使用1800年的漢字,全民學習羅馬拼音,如今什麼後果?

總的來說,文化傳承的斷層促使越南反思,考慮恢複漢字教育,以強化文化軟實力。這不僅是對傳統文化的尊重和繼承,也是對現代化程序中文化交流的一種積極回應。未來,越南是否會在更廣泛的範圍内推廣漢字教育,還有待觀察,但這種趨勢已經顯示出越南社會在文化認同和交流方面的新思考和新動向。

越南廢除了使用1800年的漢字,全民學習羅馬拼音,如今什麼後果?

繼續閱讀