我的原籍是安徽省安慶，可是從高祖葉坤厚起，就離開了老家，先後在河南開封、山東濟南、河北保定和天津等地居住。高祖在河南任道台時，其子，也就是我的曾祖葉伯英，任陝西巡撫。那時家在開封大紙坊街，房宅跨大街兩側，有花園、假山石，并有"過街橋"高懸街道之上，連接配接兩側的諸多院落。解放前，那裡成了開封第四中學的校址，我有幾位留日的同學曾在這所中學讀過書，都說房子四中學的校址，我有幾位留日的同學曾在這所中學讀過書，都說房子很大。
我的祖父葉元琦住在保定，家有三個院子。他是葉伯英的長子，隻有他這一支移居保定，其餘各房仍住在開封。他移居保定是因為他是"直隸候補道"，在保定候補，而保定當時是直隸省會，總督府的駐地。
我祖父死後，我父親去山東做官，移居濟南，家住大明湖附近。先是他和他的大夫人及二夫人（我的母親）去的，那時還沒有娶三夫人。他們去濟南後，我的祖母仍住在保定，後來也搬去濟南。據說我祖母到濟南時，我的父親騎馬走在我祖母坐的"八擡大轎"（八個人擡的綠呢大轎）之前，并有二百名"小隊子"（衛隊）前呼後擁。旁觀的路人都說這老太太真有"福氣"。
我父親于光緒末年由山東濟南調到直隸做官，因當時直隸總督住在天津，是以舉家又從濟南遷到天津。我們兄弟數人就是在天津河北三馬路上的一所房子裡長大的。這座房子在總督衙門旁邊，去白河約五十米，有三個大院落。袁世凱做直隸總督時，曾在此房居住過。房子前方有走廊，院落的斜對面還有一個"馬号"。一直到我進了高中，馬号裡面還養着三匹馬，停放着兩輛轎式馬車、一輛敞篷馬車和一輛黃包車。四個馬夫和一個黃包車夫都住在馬号裡。我家大門口牆上懸一塊約三尺長、一尺寬的木牌，上刻"皖懷葉公館"。北伐革命後，就換了另一塊木牌，上面僅刻着"葉寓"二字。
小時候，由于軍閥混戰，經常"跑反"。"跑反"就是由中國地跑到租界去避難。譬如直奉戰争，直軍敗了，退出天津時，一些散兵遊勇就會搶劫财物。而奉軍剛一入天津時，也有搶劫行為。是以當一方要失敗退出天津前，我們就會把财物裝箱運到租界，全家老幼帶着大部分男、女仆人和廚子，逃往租界暫住，隻留少數幾名男仆（大約三四人）看家。等到戰亂平息，市面恢複、買賣開張之後，我們全家又搬回河北住宅。在租界逃反時，或借住親戚家，或自己租房子。後來由于戰亂頻繁，爽性在日租界租了一所樓房，把上百隻箱子存在那裡，由二名老仆人看房子。平時無人居住，等戰亂時再搬去。這所房子的租金，每月為一百五十銀元。
有一次逃難，住在我的"丈人"家。他家在"特新一區"（舊德租界）有一座花園洋房，空着無人住，我們就暫時借住。這所房子很大，室内地氈都是專門按房間大小訂做的。由于房間多，又無電燈（電路壞了），夜裡蠟，是以感到陰森森的。據說這所房子鬧鬼。有一個女仆，夜晚碰上了鬼，被鬼卡住脖子，出不來氣，結果臉都腫了。是以家裡的小孩們一到天黑，就趕緊鑽進被裡睡覺。記得有一年冬天，室内隻生煤球爐子，西北風一起，把窗戶外的遮雨窗吹得啪啪地響，更加令人感到毛骨悚然。
我父親死後，為了緊縮開支，先是把河北住宅的後院騰空租出去，住在後院的家人搬到中院，中院的人搬到前院。過了沒有多久，又在租界租了房子，全家就搬到租界住洋房去了。河北的房子後來全部賣出。這所房子解放前改作肥皂工廠，解放後拆蓋建了新廠房。
河北住宅的大門門道内有兩條寬一尺、長一丈的黑漆闆凳。夏季上面常坐着幾名仆人，那裡有穿堂風，甚是涼爽。門道盡頭連接配接院落内兩側回廊處有四扇綠色灑金屏風門，遮住了前院，從大門口是看不見院内的。這四扇屏風門上貼着四個大字鬥方："齊、莊、中、正。"而院落的兩扇大門上則貼着一副對聯："受天之祜，與古為新。"每個字有一尺半見方。每年過春節之前，舊聯換新聯，都是由裱糊匠司其事。此外，各個卧室也有兩扇門，過春節時，也換貼新聯，例如，我祖母卧室門上的對聯就是"福如東海，壽比南山"。在我十歲前，對聯都是由中文老師寫，我十歲那年，開始由我寫。父親對此很驕傲、有時送客人到大門口時，就會指着對聯說："這是犬子寫的。"言下甚為得意。當然，客人也要照例恭維幾句。
大門内的四扇屏風門平時不開，隻有當我父親、祖母出入時，才推開當中的兩扇。遇到有貴賓來訪時，也總是開這兩扇門﹣﹣其時會有一名進階仆人把客人名片用右手高舉過頂，走在客人前邊三五步，領着客人到客廳門口，然後高聲唱到："某某大人到！"仆人為客人打簾子，我父親站在客廳門口，把客人迎進去。送客時，一般客人就送到客廳門口，重要客人，則要穿過院子，通過屏風門，送到大門口。至于女客，都是在我祖母屋内招待，很少在客廳招待，主人也不送到大門口。
北客廳後來變成了小孩的遊藝室，室内有乒乓球台，還有圍棋、象棋。
北房共五間：小客廳一間，穿堂二間，大客廳二間；由于穿堂及大客廳内均無隔斷，北房内部隻有三間。穿堂内方磚漫地，大、小客廳（書房）則為木地闆。
正對穿堂進門是一道屏風，将穿堂一分為二。前面是會客廳，後面是通向二進院的門。屏風前面挂着一副對聯、一幅中堂（畫），穿堂西壁上挂着一個五尺見方的大鏡框，内為清道人（李瑞清）畫的梅花。對面東牆上挂着八塊一尺多見方的鏡框，内為傅山畫的水墨山水。這幾幅畫後來都送給了我們的家庭醫生、日本大夫會元了。小客廳入門左右兩側牆壁上挂着一幅長方形鏡框，内為伊秉绶寫的"彈琴古調，說劍雄風"。穿堂屏風前置一條幾，上面擺着一個已經壞了、不走的座鐘。座鐘兩旁有花瓶和大瓷瓶。條幾前又置一方桌。穿堂小門旁還有一個方桌，上面也放着一座不走的座鐘。穿堂裡的家具都是黃楊木的，椅子均為太師椅。
大客廳在穿堂東，内有藤沙發三件，此外還有十件藤椅、藤凳等，共十三件，叫做"十三太保"。客廳内的書架為舊式的方形書箱堆成，距屋頂一尺有餘。大客廳内無隔斷，地上鋪着兩塊地氈。牆上挂着王石谷的中堂，還有李鴻章、曾國藩寫的對聯。廳内圓桌上擺着一個宣德銅爐和十餘件青銅古鼎等物件；方桌上則擺着康熙、乾隆年間的五彩瓷碗和其他瓷器。
穿堂西面是小客廳。裡面也有高及頂棚的舊式書架。方桌上擺着禦賜給葉伯英的墨和端硯，廳内還有一套金陵書局刻的木版二十四史。
我父親請客時，就把飯菜擺在穿堂屋西邊的圓桌面上。大客廳、小客廳在冬季都生着桶式的洋爐子。大客廳平時不生火，小客廳後來由于兼作英文書房，是以冬季每天生火。中文書房則生煤球爐子。
中院上房也有五間，由東向西依次為女仆卧室，祖母卧室，堂屋，大哥卧室和大夫人卧室。堂屋裡有兩張方桌豎向擺在一起，方桌後為條幾。條幾上放着一些瓶瓶罐罐的擺設。靠牆還有一張方桌，上面放有一隻高一尺餘的大香爐，香爐兩旁擺放着鶴式蠟扡。鶴嘴叼着蠟扡，上面插着一尺長的大蠟，均系錫制。逢祖母生日，就在這裡給她叩頭拜壽，逢年過節也在這裡給她拜年、拜節。節日或祖母生日的酒席就擺在這裡，放一個圓桌面，圓桌面上鋪紅台布。正月十五燈節這一天，也會在這裡擺放許多盞各式各樣的花燈。
我祖母、大哥、大夫人，睡的都是鐵床，帶有欄杆，周角有四根豎起的鐵柱，用來挂帳子。祖母和大夫人的床，一年四季都挂着帳子。我大哥的卧室，兼作我父親的休息室。他經常在躺椅上休息。
祖母的屋子特别清潔，地闆和玻璃窗擦得非常之亮。她的屋子也是我們小孩活動的中心。
我的高祖葉坤厚小時家境貧寒，他母親需自己修理草屋頂，但她堅持供自己的兒子上學。高祖十歲生日時，向他母親說："今天是我十歲生日，吃頓幹飯吧！"可是當他中午從學塾回家，揭開鍋蓋一看，還是一鍋稀粥，不禁熱淚盈眶，從此發奮讀書，後來考中了舉人，官至道台（大概是"汝南道"，還做過"清河道")。
清朝設有一些專業道台。清河道是管理大清河的專業道台。我的曾祖和父親，也都做過清河道。清河道是一個肥缺，每年巡邊，即外出觀察河道情況，都會收到下屬照例孝敬的銀兩；此外河道泛濫時，搶險物資均系自行收購，由此也可以A錢一筆。我祖父一心想做一任清河道，結果未能如願。
高祖既然做了道台，曾祖葉伯英當然從小讀書，但他考試功名不高，隻考中過拔貢（秀才的高一級，低于舉人）。可是他趕上了太平天國，由于他是安徽人，參加了淮軍，立有軍功，最後官至陝西巡撫。但他在巡撫任上并不長，隻有一兩年的光景。
他病重時，正趕上陝西省考舉人，巡撫必須親臨考場叩首封門，那次他是由人扶架着完成這一禮儀的，不久就死在任上了。
他觐見過兩次皇上，我看過他見皇上時的情景記載。皇上問的很簡單，"陝西的年成好嗎？""你進京走了幾天？"看說話情景，連行禮在内，也不過三五分鐘就完事。
我小時候看見過家裡的一封一封用數層毛邊紙包着的金葉子，每一封（包）為五十兩。内中就是一疊金葉子。據說這是新疆的産物，都是當時給曾祖送的"官禮"，其實就是行賄。
我小時，家裡還有一二百件細毛皮襖，有紫貂、狐絨、狐裘、猞猁……其中有些也是送的"官禮"。我父親死後，這些皮貨都賣了，大約賣了九千多銀元，其實上了大當，當時一件紫貂就值一千多元。
在陝西，至今還有曾祖葉伯英留下的的行迹，如榆林城外有一塊大石碑，上面刻着"威震九邊"四個大字，就是他寫的。延安清涼山上有一座小屋，這座小屋曾用作《解放日報》社的社址，當時我去那裡看望徐冰時，看到牆壁上鑲嵌着一塊一尺寬、三尺長的石刻，上面刻着某年某月某日"葉伯英閱武于此"。這座小廟式的建築，就是為了紀念他此行而造的。此外，西安大雁塔大雄寶殿的正梁上還寫有光緒某年某月"陝西巡撫葉伯英率某某捐體重修"。
祖父葉元琦沒有功名，是候補道。他終生候補，從未補過實缺。那時候候補沒有薪饷，可是還要擺做官的排場，是以有很多人"候補"到後來，落了個窮途潦倒。候補道都是捐班，就是向政府捐一定的錢，去買到一個"候補"。買到之後，想得到一個肥缺，還得有關系，走門路和行賄，用上很大的一筆錢。但祖父是巡撫的長子，有家産，是以候補得起。
祖父死得很早，大約五十多歲就去世了。據說最後他獲得了一個實缺，又被楊士骧（後任山東巡撫）頂去了。沒有弄上這個實缺，一怒之下，急火攻心，得了"砍頭瘡"。當時直隸總督是袁世凱，楊士骧就是走的袁的門路，得到那個實缺的。後來袁由天津派來一個軍醫（西醫），到保定後給祖父開刀，上午開的刀，下午就死了。
祖母認定祖父是袁世凱害死的。開吊那天，袁特地由天津來保定吊唁。這時我祖母站在孝布後面大罵袁世凱，據說袁拍着我父親的頭說："将來你的前程包在我身上了。"後來袁把我父親推薦給山東巡撫楊士骧。楊當然明白袁的用意，是以對我父親大加重用，除了任我父親做巡撫衙門的"總文案"，又委任了六個"差使"，在當時有"小巡撫"之稱。話又說回來了，我父親也沒有功名，隻是一個監生，是皇上賞的，"入國子監讀書"。他也是候補道，可是當他二十七八歲時，就在山東"紅"極一時了。
【葉笃莊（1914-2000)，中國農業科學院研究員，著名農史學家、民主人士，譯有《物種起源》、《達爾文進化論全集》等，生前曾任民盟北京市委常委、民盟中央參議委員會常委。葉笃莊南開中學畢業後，先後就讀于金陵大學農學院、日本東京帝國大學農實科。在日本留學時，即投身"左翼"活動，參加過中共的外圍組織"中華留日劇人協會"。抗戰軍興，毅然放棄學業，歸國投身抗敵事業。先與幾位弟弟一起在天津創辦"知識書店"，宣傳進步愛國思想。北平、天津淪陷，轉戰敵後，曆經千難萬險，到山西一帶打遊擊，初隸屬陳赓所部129師386旅，任敵工幹事。1939年"雙十二事變"前，受黨委派，到河南泗水一帶做土匪收編工作，短短數日，即動員得二千餘人。後至山西晉東南長子、沁源地區，幫助籌辦"對敵軍工訓練班"，親任班主任，教授日語。再後，受黨指派，在重慶潛入國民黨"特種情報所"，與于光遠先生的嶽父孟用潛一起創辦"太平公司"，在昆明參加美國戰略情報局 GBT 小組、公司"，在昆明參加美國戰略情報局 GBT 小組、 AGAS （美軍陸空輔助隊），赴北平營救盟軍戰俘。1940年代末又受黨指派，加入民盟，參與民盟北平市委籌建工作，參與國共和談。1950年代後，長期任中國農業科學院研究員，主持編譯委員會，對建國初期農業知識的普及、提高，貢獻至偉。1957年被錯劃為"右派"，後以"敵特"嫌疑，被捕入獄，含冤受屈十八載。1976年特赦"國民黨縣團級以上幹部"，始被釋放。1979年予以平反，恢複名譽。晚年以翻譯達爾文著作為職事，出版譯著多種。2000年1月30日逝世，享年87歲。一生愛國，終始不渝。】