阿爾及利亞女拳擊手獲金牌，被指并非真赢家，楊柳的回應夠大氣

譯言

2024-08-10 09:16釋出于廣東譯言網官方賬号

當地時間8月9日晚，巴黎奧運會女子66公斤級拳擊比賽結束，阿爾及利亞選手伊曼·哈利夫 (Imane Khelif）親吻着金牌的樣子，逗笑了和她一起站在領獎台上的其他選手們。

看上去這是一場和睦的比賽，在參加完高強度的比賽之後，所有人都感到放松了，但争議并沒有就此平息，哈利夫的“男性優勢”無法讓人們完全信服她的勝利。

盡管當天的羅蘭·加洛斯體育館中座無虛席，但在很多人看來，這場比賽的勝負幾乎是沒有懸念的，哈利夫甚至在賽前就已經成為了“大熱門”，她的賠率為1/8。

最終這位25歲的北非選手也是順利地赢得了決賽，以一輪未失的成績奪得了金牌，大陸選手楊柳獲得銀牌。

對于哈利夫的獲勝，楊柳表現出了很是大氣的一面，她沒有像哈利夫之前的那些對手，要麼哭泣地訴說“不公平”，要麼做出雙X的手勢表達不滿……在賽後楊柳稱贊哈利夫發揮出色，并且認為她的一些好的技術方面非常值得學習。

至于圍繞着哈利夫的争議，楊柳稱是在比賽當天才聽說，“賽前我就是正常專心在研究這個對手，想着怎麼去戰勝她。”

楊柳在場上的表現和賽後的回應，赢得了很多人的贊美，“既然無法改變規則，那就勇敢專注地去面對，中國選手很了不起。”

哈利夫在赢得比賽後，她的教練将其扛在了肩膀上，繞場一周，很是揚眉吐氣地展示生理，進而也赢得了阿爾及利亞粉絲們的歡呼。

對于哈利夫來說，這塊金牌倒也是來之不易的，同時也可以在一定程度上改變她本人乃至她的整個家庭的處境。就連阿拉伯版的時尚雜志《Vogue》也對她予以了盛贊，稱其是所有阿拉伯女性的驕傲。

但在不支援哈利夫的人們看來，她并非理所當然獲得金牌，因為她擁有“男性優勢”。

所謂的男性優勢，指的是哈利夫擁有“XY染色體”，也就是生理男性的最明顯的标志。“這裡沒有人是赢家，獲得金牌的人更不是赢家。如果有人具有明顯的男性身體優勢，并且包括她自己在内的所有人都知道，那麼為何還要參加女子項目的比賽呢？”有人提出了這樣的質疑。

事實上，圍繞着哈利夫的質疑，早在她把那位意大利女選手打哭之後就開始了，一場隻用了46秒就結束的比賽，把哈利夫推到了風口浪尖，也讓她成為了本屆奧運會上最知名的選手，盡管她本人肯定是不想這樣出名的。

随後圍繞着哈利夫的基因就展開了激烈的讨論，很多名人都對她予以了聲讨，甚至一些人在沒有弄明白真相的情況下就開始信口開河了，稱“奧運會讓跨性别選手參加比賽，是對女性運動員的蔑視”等等。

随後支援哈利夫的人澄清，她不是跨性别者，她是天生的女性，生來就是女孩的模樣，并且一直都被按照女孩來撫養。而且哈利夫的信仰讓她不可能成為跨性别者。

但即便如此，争議之聲仍然沒有平息，而且也不可能輕易地平息，畢竟這不是一件非黑即白的事情。

檢視原圖 574K

• 

• 

• 

• 

• 

•