天天看點

約旦文化大臣參觀安曼國際書展中國展區

約旦文化大臣參觀安曼國際書展中國展區
約旦文化大臣參觀安曼國際書展中國展區

10月10日,約旦文化大臣穆斯塔法·拉瓦希德于第23屆安曼國際書展開幕式上參觀中國展區,本屆書展在約旦展覽中心舉辦,将持續到10月19日。

約旦文化大臣參觀安曼國際書展中國展區
約旦文化大臣參觀安曼國際書展中國展區
約旦文化大臣參觀安曼國際書展中國展區

拉瓦希德大臣在中國展區受到熱情接待,中國駐約旦使館文化參贊兼安曼中國文化中心主任史未向其介紹展區陳列情況,并重點介紹并向其贈送阿語版《習近平談治國理政》一書,史未還介紹了中國自2016年以來連續第八次參加書展的情況。史未表示,非常高興大臣參觀中國展區,她特别提到中約雙方簽署的經典著作互譯諒備,表示将積極推動相關互譯工作的落實。該著作互譯項目的首批成果包括3部由中國駐約旦使館大使基金資助、北京師範大學出版社翻譯出版的書籍,分别是:《約旦精神》詩歌選集、《于細微處見約旦》短篇小說選,以及在慶祝約旦建國百年期間出版的《資源稀缺下的管理智慧》。

約旦文化大臣參觀安曼國際書展中國展區
約旦文化大臣參觀安曼國際書展中國展區

中國展區由北京師範大學出版社代表,展出300餘本書籍,包括多部翻譯成阿拉伯語的中國經典文學作品,如《孫子兵法》、《道德經》、以及孔子的哲學思想。此外,展區還展示了關于“一帶一路”倡議的研究書籍、探讨中阿關系及中國發展經驗的著作。展區内還陳列了介紹中國文化的圖文書籍、中文學習教材、介紹書法藝術的書籍,以及關于平劇藝術的書籍。

約旦文化大臣參觀安曼國際書展中國展區
約旦文化大臣參觀安曼國際書展中國展區
約旦文化大臣參觀安曼國際書展中國展區

中國展區在開幕式當天還舉辦中國茶藝品鑒活動,由中國文化中心的從業人員展示傳統中國茶藝。觀展者對品鑒活動表示出濃厚興趣,認為不僅為書展增添了獨特的文化氛圍,還為他們提供了與中國文化零距離接觸的機會。展區内精美的中國風格挂飾也吸引了衆多參觀者的目光。

繼續閱讀