柄本明吐露“文化和藝術之死即是人之死”

▲

演員Ben Ming（71歲）于4月4日在東京淺草9号排練戲劇"煙草的危險"。該節目将于5日和6日線上播出，費用有限。

18年來，他出演《無人之國》已經兩年了，這是第一次線上挑戰表演，他在演出前笑着說："我不想挑戰情緒，反正這是一個沒有觀衆的故事。而現場舞台表演，就是要把觀衆聚集在一起。"

受新冠病毒感染傳播的影響，戲劇業也停止了公開演出，幾部戲劇被推遲。其中，為了通過網絡公開表演的方式支援制片人，該劇被選為九部劇的第一槍，但他表示"第一顆子彈沒有意義"，笑着說。

盡管東京在5月24日解除了緊急狀态宣言，但緊張和鎮壓的氣氛依然存在。"文化和藝術最終是活生生的，"他說。雖然吃不重要，但它不是要吃的東西，而是不可或缺的。我認為文化和藝術的死亡就是人的死亡。

當被問及他對演員和藝人未來的看法時，他說："我不知道。我還沒有看到未來，我很沮喪。但線上性能也是一種好方法。他補充說，"新冠病毒的災難使節目變成了這樣，但仍然有人在舞台上工作，或者有些人看到環境沒有受到破壞。戲劇來到劇院，進入大廳觀看。如果你線上上（表演），你不知道過程，你不知道發生了什麼。這是不同的，但沒有辦法，這就是現在的方式。"

不僅如此，他補充說，"但沒關系，即使觀衆很少。我認為一步一步來，影院裡的觀衆應該逐漸增加。如果他們在網上觀看後發現它很有趣，那麼我希望他們在劇院重新開放時會來。他說，應對措施是在疫情結束前讓舞台恢複生機，并希望借此機會收獲新的觀衆。

《論煙草的危險》是俄羅斯劇作家安東·契诃夫的一部戲劇。1976年，他組建了"東京幹電池"劇團，擔任劇團團長，1993年，他編舞，導演和表演了該劇，首次嘗試了單人表演。"東京幹電池"劇團演出了契诃夫的四部著名戲劇《海鷗》、《萬亞叔叔》、《三姐妹》和《櫻桃園》，而時長約20分鐘的短片《論煙草的危險》則融合了契诃夫作品的精髓和時事資料，打造出一場長達一個小時左右的獨角戲。

該劇充滿幽默感和荒誕風格，引起風潮無處不在，在全國各地上演。2003年6月，在契诃夫的故鄉俄羅斯首都莫斯科，聖彼得堡，薩馬拉和鄂木斯克進行了演出。該劇也是2017年4月在東京明治劇場演出的"東京幹電池"劇團"成立40周年"的首次演出之一。

伊萬諾維奇在講台上扮演唱歌和演講的主要老師，他與觀衆對峙，滔滔不絕地談論煙草的危險并抱怨他的妻子。還從夾克的左胸口袋裡掏出寫着"新冠病毒傻瓜"的布料，并穿插着時事新聞，讓觀看的記者也笑了起來。（綠星/翻譯）