天天看點

火了80年,他的魅力怎麼這麼大

作者:熊貓音樂站
火了80年,他的魅力怎麼這麼大

|奇諾

"不要撒謊,否則你的鼻子會變長。

這個告誡太經典了,我們小時候就聽說過,來源是來自著名的童話《木偶曆險記》(又名《木偶奇遇記》)。

關于這個小木偶的故事,我們都很熟悉,影視改編也無窮無盡,意大利現實版電影《木偶奇遇記》就在今天,6月1日兒童節降落在國内院子裡,獻給孩子們的節日。

火了80年,他的魅力怎麼這麼大

這個經典的童話故事誕生于1880年的意大利,幾百年前。動畫巨頭迪士尼于1940年首次将其搬上大銀幕,在過去的80年裡,出現了不同版本的匹諾曹。

為什麼這麼久以後就不氣喘籲籲了?繼這個意大利的現場版本之後,将發行幾部同名的新作品。

意大利真人秀版做了什麼?

《木偶奇遇記》并不是一個簡單的兒童故事,在19世紀的意大利兒童文學作品中都是以兒童為主角的正面形象,而且是首次以有缺陷的兒童為英雄,違背傳統。

故事的設定不是"人性是好的",以匹諾曹為例,他充滿了不羁的天性,需要通過後天教育來糾正和完善。

火了80年,他的魅力怎麼這麼大

木偶木偶匹諾曹原本是一個頑皮、任性的孩子,嬉戲逃學,貪婪自欺欺人,因為躺鼻子的時間更長,後來變成了一頭驢,最後他在一頭大鲸魚的肚子裡經曆了一次冒險,成功救出了被困的木匠父親,他也逐漸變得勇敢、誠實、勤奮、孝順、愛學習,成為了一個真正的好孩子。

憑借這些優秀的品質,匹諾曹從木偶師到活人,當"物質性"具有"人性"時,從幻想到現實,這個角色的成長過程深刻而淺淺地影響着廣大孩子的成長理念和價值觀。

這就是《木偶曆險記》經久不衰的魅力。

火了80年,他的魅力怎麼這麼大

在這次改編的意大利真版《匹諾曹》中也非常尊重原作,基本上按照原著故事内容來建構情節,相當于原文再次通過圖像。

意大利之前已經制作了許多版本的匹諾曹,扮演匹諾曹父親的羅伯特·貝尼尼(Robert Benigni)在2002年執導了真人喜劇《木偶曆險記》,但票房和口碑都在滑鐵盧慘敗。

此次翻拍的新版在場景和服路的設計上表現突出,精細還原了童話故事中的經典場景和人物,繪畫風格以奇幻為主,偏愛現實主義。

火了80年,他的魅力怎麼這麼大

羅伯特·貝尼尼

但也陷入了"恐怖谷效應",木偶匹諾曹有一雙人眼,他的木紋更逼真,視覺上更有點吓人,還有年邁的鮪魚先生,還有鮪魚身體的人頭,都有這種感覺問題。

導演馬泰奧·加洛尼(Matteo Galoni)曾執導過《故事》(The Story)、《蛾摩拉》(The Gomorrah)、《金絲雀驚魂》(The Canary Horror)等藝術和創作作品,曾多次入圍戛納國際電影節,但他在《木偶奇遇記》中沒有看到自己的個人風格,這是平庸和主流的。

火了80年,他的魅力怎麼這麼大

根據匹諾曹的故事改編的電影,迪士尼"木偶冒險"最令人印象深刻的版本,是迪士尼繼《白雪公主與七個小矮人》大獲成功後的第二部動畫長片。

它以傳統三幕劇的形式對原著内容進行了大幅删減和改編,如齊先生設定為匹諾曹的"良心",引導他辨識是非,将整個故事串聯起來,增加小貓菲利普的角色,整部作品更幼稚,風格更幼稚,取悅孩子喜歡。

火了80年,他的魅力怎麼這麼大

随着1940年第二次世界大戰爆發,遠離大西洋彼岸的戰場,北美仍然是一顆冉冉升起的新星。《木偶奇遇記》也延續了《白雪公主》的輝煌,以260萬的票房在當地近4000萬,1984年和1992年經過兩次翻拍,累計票房超過8000萬。

從那時起,根據匹諾曹童話改編的電影仍在繼續。故事既有純潔又黑暗的一面,既有幻想又有現實意義,表演元素複雜多樣,具有市場價值,被許多電影人視為創作的寶庫。

未來還會有三個匹諾曹?

好萊塢已經把匹諾曹變成了一個大IP,幾個項目正在開發中,以改編這個故事,預計将于2022年登上大銀幕。

首先是迪士尼,從《愛麗絲夢遊仙境》《灰姑娘》《美女與野獸》《阿拉丁》《獅子王》《花木蘭花》到制作的《小美人魚》等等,《木偶奇遇記》以及這些迪士尼的經典童話動畫,都無法逃脫真正改編的命運。

火了80年,他的魅力怎麼這麼大

這部電影的導演選擇經曆了很多,從1917年《美國麗人》的導演山姆·門德斯(Sam Mendes)、《帕丁頓熊》(Paddington Bear)系列的導演保羅·金(Paul King),到《好消息》(The Good News)的導演、《奇迹男孩》(The Miracle Boy)的編劇羅伯特·澤米格斯(Robert Zemiges)。

澤米格斯在1980年代的《誰陷害了兔子羅傑》是電影史上第一部開創類型片的真人動畫電影,最近的《貓和老鼠》《空中大籃子2》也遵循了這一模式。作為現代動畫技術的創新者,澤米格斯無疑是執導匹諾曹的合适人選。

火了80年,他的魅力怎麼這麼大

迪士尼真人版《木偶奇遇記》試播預告片中的場景預覽

不過,他近幾年的作品并不多,之前的作品《女巫》評價也很差,《匹諾曹》又回到了自己的技術領域,希望能有所突破。與他合作過《阿甘的故事》(The Agan Story)和《極地快車》(Polar Express)的湯姆·漢克斯(Tom Hanks)也将作為匹諾曹的父親加入他的行列。

《小美人魚的黑色版》已經上線,《匹諾曹》中的藍仙子也将由黑人演員辛西娅·奧利弗(Cynthia Oliver)飾演,以及動畫經典《當你對着星星許願》的翻拍版,該片目前正在穩步推進中。

火了80年,他的魅力怎麼這麼大

另一方面是華納兄弟,該公司在2012年将制作真人版的匹諾曹,其最早的版本由"哥特式之風"聯合主演蒂姆·伯頓和"鋼鐵俠"小羅伯特·唐尼執導。有傳言稱,唐尼也将分為兩個角,扮演匹諾曹和匹諾曹的父親,從故事的角度來看,選擇政策都是不同的。

蒂姆·伯頓退出後,有傳言稱該片由保羅·托馬斯·安德森和著名喜劇演員本·斯蒂勒執導,直到2016年才決定由《美麗心靈》的導演羅恩·霍華德執導。

多年來,唐尼的《複仇者聯盟》系列已經完成了四部電影,羅恩·霍華德的項目仍在繼續,沒有任何關于制作的消息。現在是時候判斷華納的真人版《匹諾曹》正在流媒體中了。

火了80年,他的魅力怎麼這麼大

唐尼版的匹諾曹停了下來

另一個版本是Netflix的固定螢幕動畫版本,很難預測,也許是與新改編團隊一起玩的更困難的最有希望的版本。

《潘神的迷宮》的導演吉爾摩·德爾·托羅(Gilmore del Toro)從一開始就表示他想拍這部電影,他開始制作這部電影,大約在2008年的《地獄男爵2:黃金軍團》(Baron Hell 2: The Golden Legion)和2013年的《環太平洋》(Pacific Rim)之間。

火了80年,他的魅力怎麼這麼大

匹諾曹的主角海報,固定級别的動畫版本

這部電影以20世紀30年代的意大利為背景,恰逢法西斯主義日益高漲的時代,當簡單的童話故事進入壓抑的政治背景時,托羅一貫的黑暗之風和隐喻方法肯定會為匹諾曹穿上新的外衣。

從暴露的人為布景和場景先導預覽素材來看,繪畫風格清新有趣,充滿奇特而令人不安的色彩。這些表達觸及"更複雜的現實,更複雜的道德問題"。這更像是年輕人的故事,而不是兒童的故事。"

火了80年,他的魅力怎麼這麼大

托羅補充說:"我認為匹諾曹是談論不服從的好機會。順服不是一種美德,而是一種負擔。不順服是理性的種子——它是獲得靈魂的理想方式。我認為這可能是匹諾曹的一個有趣的故事背景,如果我們把它設定在墨索裡尼的崛起上 - 對于拒絕服從的木偶來說,這是一個有趣的時期。

原著的故事教會了孩子們勇敢、誠實、無私、固定的動畫或會加入反抗黑暗統治的元素。換句話說,它将更接近政治電影,類似于潘的迷宮。

火了80年,他的魅力怎麼這麼大

意大利哲學家貝内代托曾經這樣評價原作:"用來雕刻匹諾曹的那塊木頭其實就是人類本身。"這個故事其實是含蓄地關注高層,貧富不平等的揭露,對司法不公正的批評等等,都是超出孩子了解的表達方式,而這個固定次元的動畫版可能會放大這個次元。

電影制作經曆了許多困難,17年來由于資金問題中斷,19年重新開機制作,原計劃今年上映,但固定動畫的制作卻是出了名的昂貴和耗時,估計還會有更多等待。

火了80年,他的魅力怎麼這麼大

不出所料,它不會是那種家庭式的迪士尼傳統,也不會是這個最新的意大利現實故事的那種家庭般的性質。我們期待看到一個颠覆性的"匹諾曹",一個不那麼陳詞濫調的"匹諾曹"。

/ 屢獲殊榮的互動 /

你喜歡匹諾曹的故事嗎?

有機會從Little Power獲得杜比影院優惠券

分享、點贊和觀看

隻要你點,我們是好朋友

火了80年,他的魅力怎麼這麼大