南韓電視劇《宮廷的殘酷曆史》被稱為韓版《陳玉寅》，其中主人公文靜從小軒的女兒變成了金的養女，成功入宮，被任祖洙，也就是金淑賢。
<h1>第一次進入宮殿，遇到冷漠</h1>
仁祖對黃金的自食食顧慮，于是，剛進入金淑軒宮就很冷，故意讓她坐在冰冷的長凳上。仁祖沒有去她的宮，而是留在了李尚宮。
金淑賢去找安找張貴，打了李尚宮的宮女。李香宮對仁祖的無禮反映了金淑菊的無禮，結果仁祖說："我一定不能去找她那裡，她就是這樣！這都是我的！"
仁祖對金淑賢産生了興趣，從李尚宮出來，直接去了金淑鎬那裡。他想看看那個辣妹是什麼樣的。
<h1>第一次就寝時間</h1>
仁祖來了，金淑娟轉過頭不看他，并抱怨仁祖對她冷淡，仁祖有些尴尬！之後，溫靜忽然擡起頭來，一雙明亮的眼睛，說：沒想到仁祖那麼年輕，也覺得仁祖是個壞老頭！仁祖特别高興，沒想到有人真的說自己"年輕"。
仁祖想安靜地睡覺，金香宮表示，睡前需要做好準備。文靜在進宮前獻上初戀南河的身體，不再是處女。在"鹦鹉血"的實驗中，金香宮為她敷衍了事的過去。
溫靜成功上床，第二天搬到一間較大的卧室，張貴人帶着其他妃子向她表示祝賀。
金淑璇（即文靖）打開了我騙人的後背，淑煜隻是最低等的一等妃子，她絕對不滿意，她會讓天下除了皇帝之外的所有人都跪在自己的腳下。她的志向是成為一名宮女。