人教版五年級上冊英語unit1教材B部分課文翻譯
1Let's try部分翻譯
Ms Wang is a new teacher here.Listen and tick.
王老師是這裡的一位新老師。聽一聽并打鈎。
What is Ms Wang like?
王老師什麼樣？
quiet文靜的
friendly友好的
funny滑稽的；可笑的
Man：Who's that woman?
男人：那個女人是誰？
Woman：That's Ms Wang.She's a new teacher here.
女人：那是王老師。她是這裡的一位新老師。
Man：What's she like?
男人：她什麼樣？
Woman：She's very friendly.
女人：她非常友好。
2Let's talk部分翻譯
Chen Jie：Hey，Ms Wang will be our new Chinese teacher.
陳傑：嘿，王老師将要成為我們的新國文老師。
John：Really?What's she like?
約翰：真的嗎？她什麼樣？
ChenJie：She's kind.
陳傑：她很和藹。
John：Is she strict?
約翰：她嚴厲嗎？
Chen Jie：Yes，sometimes.
陳傑：是的，有時候。
John：Do you know her?
約翰：你了解她嗎？
Chen Jie：Yes. She's my mother!
陳傑：是的。她是我媽媽！
John：Haha. Cool!
約翰：哈哈。太酷了！
What are your teachers friends like?
你的老師們／朋友們什麼樣？
Talk with your partner.
和你的同伴談論一下。
What's Chen Jie like?
陳傑什麼樣？
She's quiet.
她很文靜。
kind體貼的；慈祥的；寬容的
strict要求嚴格的；嚴厲的
nice好的
3Let's learn部分翻譯

4Match and say部分翻譯
What's he like?
他什麼樣？
He's polite.
他很有禮貌。
He is polite.
She is shy.
她很腼腆。
They are helpful.
他們很有用。
They are hard-working.
他們工作很努力。
5Read and write部分翻譯
Meet Robin!
遇見羅賓！
Sept.1st，Tuesday
九月一日，星期二
I have a robot! His name is Robin. My grandpa made him．
我有一個機器人！他的名字叫羅賓。我（外）祖父制造了他。
Robin is short but strong.He is really clever.He can speak Chinese and English.
羅賓很矮但是很強壯。他真的很聰明。他能說漢語和英語。
He is hard-working.He is very helpful at home.
他工作努力。他在家裡非常有用。
He is strict,too.He rrnkes me finish my horrework!
他也很嚴厲。他讓我完成我的作業！
What is Robin like? Read and tick or cross.
羅賓什麼樣？讀一讀，打鈎或打叉。
Design a robot of your own.Draw and write about him/her.
設計一個你自己的機器人。畫一畫并寫一寫關于他／她（的情況）。
1．____is____.
1．____是____。
2．____is____.
2．____是____。
3．____is____.
3．____是____。
6Let's check部分翻譯
Listen and circle.
聽一聽，圈一圈。
Miss Chen is a maths/science teacher.
陳老師是一位數學／科學老師。
Mr Grey is a music/Chinese teacher.
格雷老師是一位音樂／國文老師。
1.Boy：Hey! That's Miss Chen. She's my maths teacher.
1．男孩：嘿！那是陳老師。她是我的數學老師。
Girl：Really? What's she like?
女孩：真的嗎？她什麼樣？
Boy：She's friendly.
男孩：她很友好。
2.Girl：Who's your music teacher?
2．女孩：誰是你的音樂老師？
Boy：Mr Grey.
男孩：格雷老師。
Girl：Is he funny?
女孩：他有趣嗎？
Boy：Yes，he is．
男孩：是的，他有趣。
Listen again and answer.
再聽一遍并回答。
What is Miss Chen like?
陳老師什麼樣？
What is Mr Grey like?
格雷老師什麼樣？
7Let's wrap it up部分翻譯
Think and match.
想一想，連一連。
you你（們）
we我們
they他／她／它們
I我
it它
he他
she她
am是
is是
are是
Choose and write.
選一選，寫一寫。
I am helpful!
我是有用的！
He____funny.
他____滑稽的。
She____kind.
她____和藹的。
It____small.
它____小的。
They____old．
他們____老的。
We____strong!
我們____強壯的！