天天看點

現在隻有30人和她一個姓氏|日本特色姓氏小鳥遊(たかなし) 西園寺(さいおんじ )江戸川(えどがわ) 我妻 (わがつま) 月見裡(やまなし)栗花落(つゆり)禦薬袋( みない ) 禦手洗 (みたらい)

作者:蘇三解酒

日本姓氏數目約十四萬,一般由一至三個漢字所組成,少數也有四至五個漢字的。日本人的姓均有一定的含義,其中一大特征就是以地名為姓氏。

例如:有的人住在山腳下,便以“山下”或“山本”為姓;有的人住在水田邊,便稱“田辺”。還有許多姓氏表示大自然現象、社會百相、思想意識。

這是因為日本在明治維新前是有名無姓的國家,隻有貴族(包括武士階級)可以有姓,平民隻有名。自明治維新後,法令規定國民必須使用姓氏,而政策推行之急,使許多平民隻能随機用身邊熟悉的事物來做姓氏。

随着日本影視文化的輸入,我們也可以在日劇以及動漫中了解到許多不同的日本姓氏。作為一名“文藝”青年,對于許多有特點的日本姓氏看過一遍就會念念不忘,許多姓氏用中文念出來充滿了美感。今天給大家分享幾個比較有特點的日本姓氏。

<h1 class="pgc-h-arrow-right">小鳥遊(たかなし) </h1>

日本網友曾票選出了最具動漫感的三大姓氏,“動漫感”的姓氏通常在現實生活中比較罕見,“小鳥遊”在投票中排名第二。

“小鳥遊”原本是一個古姓,留存不多,現今僅30人是此姓氏。這一姓氏出自“沒有老鷹,小鳥放心地在枝頭歡欣蹦跳玩耍=沒有老鷹=鷹(たか)無(なし)”這個說法。因其的罕見性和特殊性是以在漫畫中經常被使用。

現在隻有30人和她一個姓氏|日本特色姓氏小鳥遊(たかなし) 西園寺(さいおんじ )江戸川(えどがわ) 我妻 (わがつま) 月見裡(やまなし)栗花落(つゆり)禦薬袋( みない ) 禦手洗 (みたらい)

《中二病也要談戀愛》——小鳥遊六花(たかなし りっか)

現在隻有30人和她一個姓氏|日本特色姓氏小鳥遊(たかなし) 西園寺(さいおんじ )江戸川(えどがわ) 我妻 (わがつま) 月見裡(やまなし)栗花落(つゆり)禦薬袋( みない ) 禦手洗 (みたらい)

《亞人醬有話要說》——小鳥遊光(たかなし ひかり)

<h1 class="pgc-h-arrow-right">西園寺(さいおんじ )</h1>

在日本網友的奇奇怪怪的票選中,“西園寺”在“看上去就像是豪門家族的姓氏”投票中榮獲榜首。西園寺給人感覺很像少爺、小姐這類角色的姓氏。

事實上,“西園寺”這個姓氏已有800多年的曆史,比較有名的人物是“西園寺公望”,曾擔任日本内閣總理大臣。“西園寺”不管從字面還是發音都給人有錢人的感覺。漫畫中的“西園寺”也有不少。

現在隻有30人和她一個姓氏|日本特色姓氏小鳥遊(たかなし) 西園寺(さいおんじ )江戸川(えどがわ) 我妻 (わがつま) 月見裡(やまなし)栗花落(つゆり)禦薬袋( みない ) 禦手洗 (みたらい)

《少女革命》——西園寺莢一( さいおんじ きょうい)

現在隻有30人和她一個姓氏|日本特色姓氏小鳥遊(たかなし) 西園寺(さいおんじ )江戸川(えどがわ) 我妻 (わがつま) 月見裡(やまなし)栗花落(つゆり)禦薬袋( みない ) 禦手洗 (みたらい)

《偶像大師》——西園寺琴歌(さいおんじ ことか)

<h1 class="pgc-h-arrow-right">江戸川(えどがわ) </h1>

“江戸川”是日本的小姓,非常少見。“江戶川”是河,發源自利根川,據推測是由于其先人居住于江戶川附近,進而演變成姓氏。這一姓氏據日本資料統計,目前僅130人左右使用。

而這一姓氏使用人數雖少卻令我們所熟知,得益于兩個人物的功勞。一個是日本著名推理小說家“江戸川亂歩”。“江戸川亂歩”本名平井太郎,是日本最負盛名的推理作家、評論家,被譽為日本“偵探推理小說之父”。

而另一個則是日本著名漫畫《名偵探柯南》中的男主角“江戸川コナン(柯南)”,這一名字是為了緻敬《福爾摩斯探案集》的作者“阿瑟•柯南•道爾”和前面所提到的“江戸川亂歩”。

現在隻有30人和她一個姓氏|日本特色姓氏小鳥遊(たかなし) 西園寺(さいおんじ )江戸川(えどがわ) 我妻 (わがつま) 月見裡(やまなし)栗花落(つゆり)禦薬袋( みない ) 禦手洗 (みたらい)

江戸川亂歩(えどがわ らんぽ)本人

現在隻有30人和她一個姓氏|日本特色姓氏小鳥遊(たかなし) 西園寺(さいおんじ )江戸川(えどがわ) 我妻 (わがつま) 月見裡(やまなし)栗花落(つゆり)禦薬袋( みない ) 禦手洗 (みたらい)

動漫《文豪野犬》中“江戸川亂歩”對應的角色

現在隻有30人和她一個姓氏|日本特色姓氏小鳥遊(たかなし) 西園寺(さいおんじ )江戸川(えどがわ) 我妻 (わがつま) 月見裡(やまなし)栗花落(つゆり)禦薬袋( みない ) 禦手洗 (みたらい)

《名偵探柯南》——江戸川コナン( えどがわ コナン )

<h1 class="pgc-h-arrow-right">我妻 (わがつま) </h1>

“我妻”是士族的姓氏,是由天智天皇賜姓的“吾妻”氏演變而來。而“我妻” 這一姓氏由于在動漫中出鏡率較高,是以被大衆所熟知。

代表人物有《鬼滅之刃》中的“我妻善逸”、《未來日記》中的“我妻由乃”。許多人第一次看到的時候,都會對叫這個姓的角色産生誤解。

尤其是“我妻由乃”,由于《未來日記》這部番太火了,可以說是被誤導最多的一個人名,許多人看到最後都沒有反應過來“我妻”是女主的姓氏。許多剛入二次元或沒接觸過二次元的都以為“我妻由乃”就是:我的妻子是由乃。

現在隻有30人和她一個姓氏|日本特色姓氏小鳥遊(たかなし) 西園寺(さいおんじ )江戸川(えどがわ) 我妻 (わがつま) 月見裡(やまなし)栗花落(つゆり)禦薬袋( みない ) 禦手洗 (みたらい)

《鬼滅之刃》——我妻善逸(わがつま ぜんいつ)

現在隻有30人和她一個姓氏|日本特色姓氏小鳥遊(たかなし) 西園寺(さいおんじ )江戸川(えどがわ) 我妻 (わがつま) 月見裡(やまなし)栗花落(つゆり)禦薬袋( みない ) 禦手洗 (みたらい)

《未來日記》——我妻由乃( がさい ゆの)

<h1 class="pgc-h-arrow-right">月見裡(やまなし)</h1>

“月見裡”與“小鳥遊”意境類似,讀作“やまなし”,直譯過來也就是“無山”。據曆史推測,“月見裡”這一姓氏的創造者是住在一個四周看不見山的地方。

取名者明明可以取名“平原”或者别的詞做姓氏,但卻起了“月見裡”這一姓氏,通過“能夠看見月亮的地方”的意思隐晦地表達了沒有山的含義。

現在隻有30人和她一個姓氏|日本特色姓氏小鳥遊(たかなし) 西園寺(さいおんじ )江戸川(えどがわ) 我妻 (わがつま) 月見裡(やまなし)栗花落(つゆり)禦薬袋( みない ) 禦手洗 (みたらい)

“無山賞月明”

<h1 class="pgc-h-arrow-right">栗花落(つゆり)</h1>

“栗花落”本來是岐阜縣方言,意為栗花落時便是進入梅雨的季節,是和季節氣候變化有關的日本姓氏。

“栗花落”還有一個故事是在過去的某個地方,有一位叫做水無濑殿的大臣,娶了一名叫露姬的攝津國第一美女,但露姬不到一年的時間内就去世了。因為是五月七日栗子花落下的時候,是以用栗花落公主代替露姬。

而“栗花落”這一姓氏也随着漫畫《鬼滅之刃》的出現而有了代表人物,漫畫中的鬼殺隊劍士“栗花落カナヲ(香奈乎)”就是這一姓氏。

現在隻有30人和她一個姓氏|日本特色姓氏小鳥遊(たかなし) 西園寺(さいおんじ )江戸川(えどがわ) 我妻 (わがつま) 月見裡(やまなし)栗花落(つゆり)禦薬袋( みない ) 禦手洗 (みたらい)

《鬼滅之刃》——栗花落カナヲ( つゆり カナヲ)

<h1 class="pgc-h-arrow-right">禦薬袋( みない ) </h1>

“禦薬袋”的讀法非常特殊,讀作“みない”,是沒見過,沒看到的意思。現在在日本非常少見,據資料統計大約還有30人左右使用這一姓氏。

傳說武田信玄掉了藥袋被還回來的時候問人家看過裡面裝什麼了嗎,答曰“沒看過”,延伸為像從沒見過這個人的藥袋一樣代表身體健康的好意頭。

現在隻有30人和她一個姓氏|日本特色姓氏小鳥遊(たかなし) 西園寺(さいおんじ )江戸川(えどがわ) 我妻 (わがつま) 月見裡(やまなし)栗花落(つゆり)禦薬袋( みない ) 禦手洗 (みたらい)

<h1 class="pgc-h-arrow-right">禦手洗 (みたらい)</h1>

了解一點日語小夥伴看見“禦手洗”這個姓氏會莫名的微笑,因為在日語中廁所更文雅的稱呼是“お手洗い(おてあらい)”,有時簡寫為“お手洗”,而“お”的漢字又能寫作“禦”,是以“お手洗”有時也被寫作“禦手洗”。

但用作人名中的“禦手洗”卻和“お手洗”的讀音不同,它讀作“みたらい”或者“みたらし”,指的是“神社或寺廟裡信徒們洗手用的淨手池”。是以這一姓氏是很有神聖感的。

而“禦手洗”在漫畫中出現的頻率也十分高,有《火影忍者》中的“禦手洗アンコ(紅豆)”、《彈丸論破:The End of希望之峰學園》中的“禦手洗涼太”等等。

現在隻有30人和她一個姓氏|日本特色姓氏小鳥遊(たかなし) 西園寺(さいおんじ )江戸川(えどがわ) 我妻 (わがつま) 月見裡(やまなし)栗花落(つゆり)禦薬袋( みない ) 禦手洗 (みたらい)

禦手洗アンコ( みたらいアンコ)

現在隻有30人和她一個姓氏|日本特色姓氏小鳥遊(たかなし) 西園寺(さいおんじ )江戸川(えどがわ) 我妻 (わがつま) 月見裡(やまなし)栗花落(つゆり)禦薬袋( みない ) 禦手洗 (みたらい)

禦手洗涼太(みたらい りょうた)

除了以上八個姓氏外,日本還有許許多多有特色的姓氏。

有和月相名相關的,如“三日月(みかづき)”是農曆初三的月相、“十六夜(いざよい)”是農曆十六的月相;有和神佛聖地相關的,如“極楽寺(ごくらくじ)”、“天竺桂(たぶのき)”;也有自帶豪氣的姓氏,如“青天目(なばため)”、“不死原(ふしはら)”。

這些名字有些富含深意,有些可能無實際意義但讀起來十分好聽,都是古時日本人民的智慧內建。

但自1898年日本政府頒布第二部《戶籍法》以來,政府規定,每家每戶的姓氏必須從此固定,不可以再随意進行創新了,是以現在是無法再創造新的姓氏了,是以動漫中出現的許多姓氏也是實際中不存在的。

如“惣流(そうりゅう)”、“出木杉(できすぎ)”等都是作者自己編造的。雖然無法繼續創新家族姓氏,不過起筆名的時候大家還是可以自己随意創新。