9月16日，第三屆平遙國際電影展在北京舉行釋出會，公布今年電影展首批入圍片單、官方海報（“電影小星球”）、影展主題（“大家和大家”）、平遙一角等相關内容。除了平遙國際電影展創始人賈樟柯和藝術總監馬可·穆勒，出席片單釋出會的嘉賓還包括中共平遙縣委副書記、平遙縣長石勇。石勇在緻辭中肯定了平遙國際電影展的價值：“平遙國際電影展見證了當今影視文化的繁榮發展，也見證了三晉大地在曆史文化經緯中邁出的前進步伐，”并提出了期望，“希望通過舉辦平遙國際電影展，讓更多的人走進平遙、了解平遙，銘記這座千年古城的影像與曆史。”
平遙國際影展創始人賈樟柯、藝術總監馬可·穆勒公布第三屆影展首批片單
中共平遙縣委副書記、平遙縣長 石勇
本屆電影展首批公布片單共包含來自26個國家和地區的52部影片，在官方單元49部展映影片中，57.1%（28部）為全球首映，73.5%（36部）為亞洲首映，中國首映率則達到100%。這批影片由8位平遙國際電影展節目策劃從本年度觀看過的超過1300部全球影片中優選而出。第三屆平遙國際電影展開幕前，電影展還将公布最後一批官方單元入圍片單。
釋出會上，第三屆平遙國際電影展官方海報“電影小星球”和本屆電影展主題“大家和大家”正式公布。官方海報“電影小星球”寓意為電影是一個獨特神奇的星球，所有電影創作者、電影觀衆都是這個星球上的居民。“這個星球裡有遊蕩的年輕人，有閃閃發光的創意。”賈樟柯說，“因為十天的電影展，平遙也變成了一個星球。”
第三屆平遙國際電影展官方海報“電影小星球”
此外，本屆電影展主題“大家和大家（ONE TO EVERYONE）”也成為全場亮點，它呈現出電影大師和大衆透過電影展進行交流、尋求了解的獨特氛圍，“前一個‘大家’是享譽影壇的大師，後一個‘大家’是大衆。我們期待‘大家’和‘大家’之間能生發出更多的可能，正如一個人的電影精神可以感染成千上萬的人；一個電影展可以服務萬千大衆，”賈樟柯說。
平遙國際影展創始人賈樟柯、藝術總監馬可·穆勒 公布第三屆影展主題“大家和大家”
釋出會上，平遙國際電影展還公布了本屆電影展首席合作夥伴陌陌MOMO。陌陌與平遙國際電影展攜手進入第三年，今年為了更好的挖掘具有潛力的電影項目和新銳電影人，陌陌與平遙國際影展聯合發起并冠名“平遙創投”單元，并且特别設立全場最高獎項“陌陌青雲獎”，榮譽得主将獲得由陌陌影業給予的50萬元人民币現金獎勵，以支援劇本後續開發與拍攝制作。同時陌陌MOMO也将繼續冠名“電影人”系列大師班，關注電影學術交流。
平遙國際影展藝術總監馬可·穆勒
2019第三屆平遙國際電影展
首批展映片單3rdPYIFF Program List (1stbatch)【特别展映Special Presentation】榮譽之夜特别放映Pingyao Night
《靶心/ Bull’s eye /Saand ki aankh 》
（印度India）
（導演Dir：吐沙·希拉南達尼TusharHiranandani）
(全球首映 World Premiere) （P）
主人公在60歲時第一次拿起槍，與女兒一起成為職業射擊運動員。他們一共獲得了352枚獎牌，也因為他們的不懈努力，超過5萬名女孩找到了新的發展機會。
【閉幕電影 ClosingFilm】
《武動天地/ The Opera House》
（中國China）
（導演Dir：張之亮 Jacob CHEUNG）（*動作Martial Art）
（全球首映World Premiere）
中國香港導演張之亮最新作品。以民國年間的北京天橋國術界和梨園行為背景，記錄傳統技藝在時代變遷中的傳承困境。李淳、歐陽娜娜出演，著名演員計春華遺作。
【卧虎CrouchingTigers】
1.《我們的母親/OurMothers/Nuestras Madres》
（法國/比利時/荷蘭/盧森堡/瓜地馬拉France/ Belgium/Netherlands/Luxembourg/Guatemala）
（導演Dir：塞薩爾·迪亞茲CésarDiaz）
（中國首映 China Premiere）（R）（P）(1st)
第72屆戛納國際電影節金攝影機獎（最佳導演處女作）得主。影片中，主人公尋找自己在瓜地馬拉内戰中失蹤的親人，尋找真相和堅忍。
2.《一個船夫的故事/They Say Nothing Stays the Same/ある船頭の話》（日本Japan）
（導演Dir：小田切讓Joe Odagiri）
（中國首映China Premiere）（R）（P）(2nd)
日本人氣演員小田切讓自編自導的第二部影片，入圍76屆威尼斯國際電影節威尼斯日單元，講述一個船夫日複一日的人生發生改變的故事。
3.《某種寂靜/ACertain Kind of Silence/Tiché doteky》
（捷克/荷蘭/拉脫維亞 Czech /Netherlands/Latvia）
（導演Dir：米哈爾·霍格内爾Michal Hogenauer）
（中國首映 ChinaPremiere）（R）（P）(1st)
入圍釜山、米蘭等國際電影節。出國務工的年輕保姆在面對雇主扭曲的家庭教育方式時，她的道德和人性遭到了拷問。
4.《咿嘞嗚！/EebAllay Ooo!》
（導演Dir：普拉泰克·紮茨Prateek Vats）
（全球首映World Premiere）（R）（P）(1st)
一個職場新人在新德裡與成堆猴子作戰的荒謬之旅。導演的紀錄片處女作曾于2018年獲印度國家電影獎評審團特别獎。
5.《高燒/TheFever/A Febre》
（巴西/法國/德國 Brazil/France/Germany）
（導演Dir：瑪雅·達-林 Maya Da-Rin）
（亞洲首映 AsianPremiere）（R）（P）(1st)
入圍第72屆洛迦諾國際電影節主競賽單元并獲最佳男演員獎。在女兒準備在去巴西利亞學醫時，45歲的主人公發了一場奇怪的高燒。
6.《熱帶雨/Wet Season》
（新加坡 Singapore）
（導演Dir：陳哲藝 AnthonyCHEN）
（亞洲首映Asian Premiere）（R）（F）（P）（M） (2nd)
入圍多倫多電影節“站台”競賽單元。關注當代生活與日常情感，一樁克制的女人韻事。亞洲新銳導演陳哲藝的第二部導演作品，他曾憑處女作《爸媽不在家》一舉獲得戛納金攝影機獎。
7.《少女佳禾/Summer is the Coldest Season》
（導演Dir：周筍 ZHOU Sun）
（全球首映World Premiere）（R）（F）（P）（M）(1st)
少女李佳禾偶遇工讀學校教育改造歸來的少年于鐳，陷入了一個前所未有的困境。主演鄧恩熙曾參演《嫌疑人X的獻身》《無名之輩》《你好，之華》等多部電影。
8. 《日光之下/Wisdom Tooth》
（導演Dir：梁鳴LIANGMing）
一具海上浮屍，一盤神秘錄音帶，讓少女谷溪在青春與成人的世界邊緣反複遊走。上海電影節最佳女演員獎得主呂星辰主演，梅峰擔任劇本監制。
9. 《在流放地/Single Cycle》
（導演：張琦 ZHANG Qi）
17歲的姚葉厭倦了生活的地方，渴望回到故鄉，卻發現故鄉早在多年前的一個夜晚消失。李屏賓任攝影指導。
【藏龍HiddenDragons】
1. 《蕃薯澆米/ Koali& Rice》
（導演Dir：葉謙 YE Qian）
（亞洲首映 AsianPremiere）（F）（Y）（P）（M）(1st)
李少紅監制，兩位影後歸亞蕾、楊貴媚主演。入圍第41屆莫斯科國際電影節The Third Age單元，入選第37屆慕尼黑國際電影節；第二屆平遙國際電影展發展中電影計劃·無限自在榮譽得主。
2.《周軍的行走/Walking in Darkness》
（導演Dir：唐永康 TANGYongkang）
周軍向出租司機講述前女友和妻兒相繼離奇失蹤的故事,司機卻讓他陷入了更大的謎團。入圍第48屆鹿特丹國際電影節“光明未來”競賽單元，入選第37屆慕尼黑國際電影節。
3.《追兇十九年/BloodyDaisy》
（導演Dir：徐翔雲XU Xiangyun）
（全球首映World Premiere）（F）（Y）（P）（M）(1st)
警察劉一波和死者家屬用19年時間偵破一起以雛菊為标志的連環殺人案。張猛監制，導演徐翔雲為網絡劇《法醫秦明》《十宗罪》編劇。
4.《六欲天/Summer of Changsha》
（導演Dir：祖峰 ZUFeng）
在一起兇殺案偵破的過程中，警察阿斌漸漸發現了當事人不為人知的過去。演員祖峰導演處女作，他同時出演本片男主角。入圍第72屆戛納電影節一種關注單元。
5.《小事兒/An Insignificant Affair》
（導演Dir：甯元元NING Yuanyuan）
與父親解除隔閡，青春期少年何小時的成長故事。年僅21歲的青年導演甯元元作品。
6. 《海面上漂過的獎杯/ A Trophy On The Sea》
（導演Dir：雎安奇JU Anqi）
（全球首映WorldPremiere）（F）（Y）（P）（M）(2nd)
在發現妻子的出軌對象倒在血泊之中後，一個中年龍套演員的逃亡故事。導演雎安奇曾憑《詩人出差了》獲第44屆鹿特丹國際電影節最佳亞洲電影大獎。王學兵出演。
【類型之窗Nocturne】1.《萬物迷蹤/Particles/LesParticules》
（法國/瑞士 France/Switzerland）
（導演Dir：布雷茲·阿裡松 Blaise Harrison）
（中國首映 China Premiere）（P）（*奇幻Fantasy）
入圍第72屆戛納導演雙周單元和釜山國際電影節。随着冬天的到來，17歲的主人公意識到他周圍的世界正在變化。
2.《5是最完美的數字/5 is the Perfect Number/5 è il numero perfetto》
（意大利/比利時/法國Italy/Belgium/France）
導演Dir：伊戈爾·圖維IgorTuveri）
（中國首映China Premiere）（P）（*犯罪懸疑Crime/Thriller）
入圍威尼斯和釜山國際電影節。一位退休職業殺手在兒子遭到暗殺之後複出，不惜一切代價地開始了複仇之路。
3.《犬鳴村/Howling Village》
（日本Japan）
（導演Dir：清水崇 Takashi Shimizu）
（全球首映World Premiere）（P）（*恐怖Horror）
沒有人能夠活着從這個村莊回來。《咒怨》《輪回》導演清水崇最新作品。
4.《亡命之途/ParadiseNext》
（日本/中國台灣Japan/Taiwan, China）
（導演Dir：半野喜弘YoshihiroHanno）
（中國内地首映China Mainland Premiere）（P）（*犯罪懸疑Crime/Thriller）
面對神秘殺手追擊，三個孤單的靈魂是否能夠為愛贖罪？妻夫木聰與豐川悅司主演，導演為日本配樂大師半野喜弘，他參與創作的影片包括《海上花》《千禧曼波》《二十四城記》及《山河故人》等。
5.《白蛇傳·情White· Snake》
（導演Dir：張險峰 ZHANG Xianfeng）
（亞洲首映 AsianPremiere）（F）（P）（M）（*戲曲Chinese Musical）
首部4K全景聲粵劇電影，改編自中國民間故事《白蛇傳》。主演曾小敏為第28屆中國戲劇梅花獎得主。
6.《無名狂/Wild Swords》
（導演Dir：李雲波 LI Yunbo）
（全球首映 World Premiere）（F）（P）（M）(2nd)（*武俠Wu Xia）
明朝萬曆年間，各路高手快意恩仇。一樁多年前的滅門血案重制江湖，每個人的講述都引向不同的記憶。
【首映Galas】1.榮譽之夜特别放映PingyaoNight：
2.《乳牙/ Babyteeth》
（澳洲/美國 Australia/USA）
（導演Dir：香農·墨菲 Shannon Murphy）
（中國首映 China Premiere）（P）
入圍第76屆威尼斯電影節主競賽單元。演員托比·華萊士獲馬塞洛·馬斯楚安尼獎（新銳演員獎）。演員還包括曾出演《星球大戰外傳》《羅賓漢：起源》等影片的本·門德爾松。
3.《灼人秘密/NinaWu》
（中國台灣/馬來西亞/緬甸Taiwan, China/ Malaysia/Myanmar）
（導演Dir：趙德胤 Midi ZHAO）
（中國内地首映ChinaMainland Premiere）（P）
入圍第72屆戛納國際電影節一種關注單元，以娛樂圈秘聞為背景，用懸疑驚悚的方式呈現女性内心世界。
4.《建築師/Brick》
（導演Dir：丁文劍 DINGWenjian）
（全球首映 WorldPremiere）（P）(1st)
田壯壯監制作品，導演丁文劍為建築工程師出身，影片講述一位建築師從新加坡趕回故鄉安葬母親，卷入老城改造和兩段情感之中的故事。
【影展之最Best ofFest】
1.《我失去了身體/ILost My Body/J' ai Perdu Mon Corps》
（法國 France）
（導演Dir：傑赫米·克拉潘 Jérémy Clapin）
中國首映 China Premiere）（P）
第72屆戛納國際電影節“影評人周”單元大獎得主。一隻斷手穿越巴黎，尋找自己身體的探險之旅。
2.《大西洋/Atlantics/Atlantique》
（法國/塞内加爾/比利時France/Senegal/Belgium）
（導演Dir：瑪缇·迪歐普Mati Diop）
獲得第72屆戛納國際電影節主競賽單元評審團大獎。一座高塔，一群勞工，一對情侶，一片海洋。
3.《索萊/Sole》
（意大利/波蘭 Italy/Poland）
（導演Dir：卡洛·西洛尼Carlo Sironi）
（中國首映ChinaPremiere）（P）
入圍第76屆威尼斯電影節地平線單元及多倫多、釜山國際電影節。一個想要賣掉自己孩子的母親與陌生男子組成臨時家庭，卻在日複一日的相處中産生親情的故事。導演卡洛·西洛尼此前的作品曾多次洛迦諾、威尼斯和都靈等國際電影節并獲得獎項。
4.《無名之歌/Songwithout a Name/Canción sin nombre》
（秘魯/西班牙/美國Peru/Spain /USA）
（導演Dir：梅利娜·萊昂 Melina León）
（亞洲首映 AsianPremiere）（P）
入圍第72屆戛納國際電影節導演雙周單元，獲慕尼黑電影節電影視覺獎。根據真實事件改編，一個秘魯年輕母親尋找孩子的故事。
5. 《公牛/The Bull/БЫК》
（俄羅斯 Russia）
（導演Dir：鮑裡斯·阿科波夫Boris Akopov）
入圍第54屆捷克卡羅維瓦利國際電影節主競賽單元，獲得2019俄羅斯Kinotavr電影節大獎。改編自一個20世紀90年代莫斯科郊區發生的真實犯罪故事。
6.《拉姆與嘎貝/Lhamo and Skalbe》
（導演Dir：松太加 SontharGyal）
一對戀人在“辦理結婚證”的過程中遇到重重阻礙，兩人的關系一次次經受着考驗。2019聖塞巴斯蒂安電影節主競賽單元入圍作品，2018第二屆平遙國際電影展發展中電影計劃最佳影片榮譽得主。導演曾憑《阿拉姜色》獲第21屆上海國際電影節評委會大獎。
7.《氣球/Balloon》
（導演Dir：萬瑪才旦Pema Tseden）
萬瑪才旦導演首部女性視角作品，入圍第76屆威尼斯電影節地平線單元、多倫多電影節及釜山電影節。
【從山西出發Made-in-Shanxi】
1.《巴鐵女孩ThataGirl》
（導演Dir：楊瑾YANG Jin）
（全球首映 World Premiere）(P)
*山西導演
因傷退役的中國女足運動員幫助巴基斯坦山區女孩圓夢的故事。
2.《最佳導演/BestDirector》
（導演Dir：張先ZHANG Xian）
（全球首映 World Premiere）（P）
*山西導演/山西故事
一對事業有成的情侶回老家結婚，遭遇新舊觀念沖突、文化差異沖突，兩人對“故鄉特色”深感不适。
3.《棗兒謠/ Brothers》
（導演Dir：沈聰SHEN Cong）
*山西導演/山西故事/山西取景地/山西制片機構出品
改編自蒲劇《棗兒謠》，以清朝康熙年間山西稷山縣吳伯宗萬裡尋弟的真實史料為基礎創作。
4. 《父親啊父親/Father Father》
（導演Dir：尹大為YIN Dawei）
*山西故事/山西取景地/山西制片機構出品
根據眉戶劇《父親》改編，講述發生在農民工牛耕田與養女小春之間的感人至深的故事。
【回顧Retrospective】主題：印度新電影IndianNew Cinema 1957-1978（修複版Restored）（全球首映WorldPremiere）
1.《我們每日的面包/A Day's Bread/Uski Roti》
（1969）
（導演Dir：瑪尼·考爾Mani Kaul）
印度新電影的重要裡程碑。妻子每天為丈夫送面包，一天，這個規律被打亂了。
2.《婆羅門村的驢/Donkeyin a Brahmin Village/Agraharathil Kazhuthai》
（1977）
（導演Dir：約翰·亞伯拉罕 John Abraham）
教授收養了一頭驢子，帶出荒謬故事，諷刺村民的偏執和迷信。導演亞伯拉罕是印度電影電視學院最具實驗性的電影人之一。
3.《雙重意識/In TwoMinds/Duvidha》
（1973）
（導演Dir：瑪尼·考爾 Mani Kaul）
新婚少女的丈夫須離家五年，一個幽靈愛上了她，以她丈夫的形象出現，并開始和她一起生活。導演瑪尼•考爾最受歐洲觀衆矚目的作品之一，入選柏林電影節論壇單元。
4.《肖姆先生/Mr.Shome/BhuvanShome》
（導演Dir：莫利奈·森Mrinal Sen）
一個鐵路局官員去狩獵旅行，遇上年輕的村莊女孩，沒想到是以有了奇妙的轉變。導演莫利奈•森曾憑《結案》獲得戛納電影節評審團獎。
5.《自己的選擇/One'sOwn Choice/Swayamvaram》
（1972）
（導演Dir：阿多爾·柯普萊克裡什汗 AdoorGopalakrishnan）
馬拉雅拉姆語電影的裡程碑。一對私奔的情侶發現自己置身于一個無情的世界中。
6.《馬戲帳篷/TheCircus Tent/Thampu》
（1978）
（導演Dir：戈文丹·阿拉文旦 Govindan Aravindan）
打破劇情片和紀錄片的分界。一個巡回馬戲團來到村莊，為村民的生活帶來了小小的漣漪。
7.《雲遮星/TheCloud-Capped Star/Meghe Dhaka Tara》
（1960）
（導演Dir：李維克·伽塔克 Ritwik Ghatak）
加爾各答一個難民聚居的村落裡，一位無私的少女為家人犧牲了自己的幸福。本片與《降E調》和《金線》合稱為“史詩三部曲”，對印巴分治後的西孟加拉邦生活進行徹底的探索，也是以被譽為印度電影史的裡程碑。
8.《幻鏡/Mirrorof Illusion/Maya Darpan》
（導演Dir：庫馬爾·沙哈尼 Kumar Shahani）
在灰蒙蒙的工業化小鎮，一個年輕女子和她的富裕家庭正在經曆改變。導演沙哈尼是印度新電影運動的重要一員。
9.《計程車男/ThePathetic Fallacy/Ajantrik》
（1957）
一個計程車司機跟他的雪佛蘭老爺車，有着奇特的感情。導演伽塔克是印度獨立之後最具開拓性和影響力的電影人之一。
10.《角色/TheRole/Bhumika》
（1976）
（導演Dir：夏姆·班尼戈爾 Shyam Benegal）
烏莎成為了頗受歡迎的女明星，感情生活卻處處碰壁。導演班尼戈爾在1970年代孟買主流電影之外的獨立電影發展中發揮了關鍵作用。
11.《籽苗/TheSeedling/Ankur》
地主的兒子勾引他的仆人，他們之間的關系以悲慘結局告終。曾入選柏林電影節主競賽單元。
12.《摩羯座/Throne of Capricorn/Uttarayanam》
（1974）
一個失業青年因為周遭社會急速變化，發現理想和信仰正受到動搖。故事靈感來自導演自己創作的諷刺漫畫。
【青年導師之選FestivalMentor’s Choice】
《黑駿馬/ A Mongolian Tale 》
（導演Dir：謝飛 XIE Fei）
（2K修複版Restored）
改編自張承志同名小說，曾獲蒙特利爾電影節最佳導演獎。歌手騰格爾出演主角并為影片配樂。
【東西方交流貢獻之選East-WestContribution】
《紅高粱/Red Sorghum》
（導演Dir：張藝謀 ZHANG Yimou）
（4K修複版Restored）
改編自莫言1986年發表的兩部中篇小說《紅高粱》和《高粱酒》，第38屆柏林國際電影節金熊獎得主。姜文、鞏俐主演。
【影迷嘉年華Cinephile】
《攀登者/The Climbers》
（導演Dir：李仁港/Daniel LEE）
1960年中國登山隊完成人類首次從北坡登頂珠穆朗瑪峰的故事。李仁港執導，吳京、章子怡、張譯、井柏然、胡歌、王景春、何琳、成龍出演。
備注：（R）=羅伯托·羅西裡尼榮譽Roberto Rossellini Awards（F）=費穆榮譽Fei Mu Awards（Y）=青年評審榮譽Youth Jury Award（P）=觀衆票選榮譽People’s Choice Awards（M）=迷影選擇榮譽CINEPHILIA Critics' Award（1st）=導演處女作Directorial First Feature（2nd）=導演第二部作品Directorial Second Feature* 1.節目或有微調2. 還有部分影片将于開幕前公布
* We shall have an adjustment in the program list, and the final program list is subject to the official announcement. The festival reserves all the right to the final explanation.
------- 平 遙 國 際 電 影 展 ------
平遙國際電影展（Pingyao Crouching Tiger Hidden Dragon International Film Festival）由導演賈樟柯發起創辦，由馬可·穆勒擔任藝術總監，每年于擁有2700年曆史的平遙古城舉辦。前兩屆電影展已于2017年及2018年成功舉行。
在電影導演李安的特别授權下，電影展以“卧虎藏龍”為名，以展映非西方（中國、亞洲、東歐、拉丁美洲、非洲）影片為主，旨在增強中國電影與非西方、開發中國家電影從業者的聯系和合作，形成非西方電影與西方電影的對話；并以嚴謹、負責的态度建立一種來自平遙國際電影展的精神，立足于成為一個大格局、小身段的“精品電影展”，樹立起一個專屬于平遙國際電影展、影響力輻射全球的電影評價體系。同時，平遙國際電影展以表揚過往的電影成就及推廣青年導演新創作品為目标，着力推動電影文化，助推青年導演成長，緻力于為中國觀衆提供欣賞全球優秀電影作品的機會，推動本地藝術文化的發展。
2019平遙國際電影展
敬請期待
在平遙
發掘更多看電影的可能