天天看點

多少人因為羞于表白,便說月色真美

作者:外研社
多少人因為羞于表白,便說月色真美

中秋賞月。

從古至今,月亮都是人們很多美好感情的寄托。千百年來月亮一直高懸夜空,人們對它的感情也從過去延續到了現在。

月亮離地面如此遙遠,皎潔又朦胧,在那裡安放無邊的想象,最合适不過了。人們寫詩作畫,用盡一切風雅的手段向月亮獻上聖潔的贊歌。

多少人因為羞于表白,便說月色真美

古代文人愛漂泊,在夜深人靜時看到那輪月亮,心情随着它的陰晴圓缺有所起伏,然後就用文字來記錄思鄉愁緒。

多少人因為羞于表白,便說月色真美

同時古人也把月亮看作是愛情的象征。月亮神秘又純潔,像極了朦胧卻也美好的愛情。

詩人們又将心意與月亮相連,仿佛月就是内心感情的佐證,它知道自己的感情有多濃烈。

多少人因為羞于表白,便說月色真美
多少人因為羞于表白,便說月色真美

人們對月亮的獨特情感從古代流傳到了現在,表達的方式多種多樣,核心卻别無二緻。

以月示愛,流傳最廣的一個段子便是日本作家夏目漱石将英文的「I love you」翻譯成「月が綺麗ですね」(月色真美)。

月亮在日語裡的發音為tsuki,喜歡的發音是suki,語言上的相近可能也是造成夏目漱石這麼翻譯的原因之一吧。

多少人因為羞于表白,便說月色真美

現在我們經常在各種流行歌曲中聽到有關月亮的表達,也是思鄉和愛情居多。

多少人因為羞于表白,便說月色真美

這首《月亮代表我的心》1973年問世,在1977年經由鄧麗君重新演繹紅遍華人世界,是那個年代不少人的表白歌曲。

在美國歌手Ariana Grande的《Moonlight》中,也将月光視作愛情美好的意象。

多少人因為羞于表白,便說月色真美

不論是世界各地哪裡的人,都願意用月亮來給愛情蒙上一層銀色的光輝。因為愛情很美好,月亮也是。

月亮在那裡靜靜地觀望人們千萬年,它雖然随着時間的推移也在變化,但帶給人們的感情始終如一。

當你凝望那輪明月,也許會想到被它照耀過的時間和空間。

除了人們自己之外,隻有月亮知道所有的秘密。