Some people say that after Jin Yong, there is no martial arts in the rivers and lakes.
Now on the occasion of the 100th anniversary of Jin Yong's birth, Mr. Lao's martial arts classic has been remade again.
The new version of "The Legend of the Condor Heroes", renamed "Jin Yong's Martial Arts World", was released in four units.
As soon as the first unit "Iron Blood Pill Heart" was broadcast, the Bao Shangen version of "Huang Rong" caused great controversy.
The audience turned on memory killing, and once again brought out different versions of "Huang Rong" for comparison.
A generation of audiences and a generation of "Huang Rong", which version has entered your heart?
Michelle version
If you talk about the earliest version of "Huang Rong", it is "Huang Rong" played by Mi Xue in "The Legend of the Condor Heroes" in 1976.
The 76th version of the Condor set the first million viewership record in the history of Hong Kong television and was well received by the audience.
It is also the success of this version of Condor Shooting that started the remake boom, and there are multiple versions of "Huang Rong" played by different actors in the follow-up.
Michelle's version of "Huang Rong" is very beautiful, and her acting skills are also very resistant, which left a very deep impression on the audience.
It's a pity that the 76 version of the Condor has not been introduced to the mainland for broadcast, and the master tape has been damaged, and the image of "Huang Rong" played by Mi Xue is only left in the memories of the older generation of audiences.
Weng Meiling version
Although 1983's "The Legend of the Condor Heroes" was criticized for its adaptation of the original work, "Huang Rong" played by Weng Meiling is still one of the classic characters and is known as "the most beautiful and pretty Huang Rong".
The 83 version of "Huang Rong" Weng Meiling stayed at her most beautiful age.
Weng Meiling is the "Huang Rong" personally selected by Jin Yong.
At the audition site of the "Ideal Huang Rong Draft", Weng Meiling, who was dressed in ancient costumes and holding willow branches, said "The daughter of the owner of Peach Blossom Island meets Jin Daxia", which made Jin Yong make a decision on the spot, she is the "Huang Rong" in her book.
For Hong Kong audiences, because of Michelle's version of "Huang Rong" Zhuyu in front, Weng Meiling's re-performance of "Huang Rong" always makes people feel that they are imitating Michelle's performance.
But for mainland audiences, "Huang Rong" played by Weng Meiling is delicate, smart, cute, quirky and slightly evil, and it is difficult to be surpassed so far.
Weng Meiling is not a perfect facial feature, but the slightly uneven rabbit teeth add a bit of charm to her, her natural bright eyes have aura, and what touches the heartstrings is never the skin, but the charm presented from the inside out.
In the backward era of Fuhuadao, Weng Meiling's version of "Huang Rong" performed the soul of "pretty", and it is no wonder that it is still unforgettable.
Chen Yulian version
In the 1988 Taiwan version of "The Legend of the Condor Heroes", Chen Yulian's version of "Huang Rong" is the most unknown "Huang Rong".
Due to problems such as procrastination of the plot and obedience to the 88 version of the Condor Shooting, the audience recognition after the broadcast is not as high as that of the 83 version, so this version of "Huang Rong" is rarely known.
Viewers who have watched this version, some people feel that Chen Yulian is more in line with the image of "Huang Rong" in the original book than Weng Meiling.
But before Chen Yulian played "Huang Rong", she successively created Xiao Zhao, Xiao Longnu, Wang Yuyan and other classic images in Jin Yong's martial arts dramas, especially "Little Dragon Girl" is deeply rooted in the hearts of the people.
Therefore, most viewers believe that "Huang Rong" played by Chen Yulian is not too brilliant, and now it has gradually faded out of the audience's memory.
Zhu Yin version
Zhu Yin's version of "Huang Rong" in "The Legend of the Condor Heroes" in 1994 should be the most impressive "Huang Rong" of the post-90s generation.
Just as the audience who has watched the ancient Mi Xue version of "Huang Rong", they think that Weng Meiling's role is imitating Mi Xue.
Zhu Yin, who plays "Huang Rong", has also faced such controversies.
Some viewers commented on Zhu Yin's acting skills, saying that she did not play "Huang Rong", but Weng Meiling.
Aside from the controversy over acting, Zhu Yin's version of "Huang Rong" is aura, smart and playful, and is a little more kind than the fierceness and evil of Weng Meiling's version of "Huang Rong".
Although Zhu Yin's complexion does not conform to the description of Huang Rong's "skin is better than snow" in the original book, her appearance is very suitable for the image of Huang Rong in the original book, which is "delicate and incomparable, with a beautiful complexion, and cannot be forced".
With Zhu Yin's 2-second shot of "Zixia Fairy" in front, "Huang Rong" played by her has undoubtedly become the minds of post-90s audiences
"The most beautiful Huang Rong".
Zhou Xun version
The Condor Heroes have been popular for many years, and it was not until 2003 that "The Legend of the Condor Heroes" directed by Zhang Jizhong was released, and there was a mainland version of "Huang Rong" for the first time.
How could this version of "Huang Rong" be ridiculed by the group as soon as it was launched.
Zhou Xun's version of "Huang Rong" is remarkable in terms of acting skills, without the shadow of imitating his predecessors, and he also interprets the agility and evil spirit of "Huang Rong" into three points.
However, the original dubbing and simple makeup of Zhou Xun's "male duck voice" do not conform to the audience's imagination of the beautiful girl "Huang Rong", so it is easy for the audience to play.
"More than smart, not enough coquettish" is the audience's evaluation of this version of "Huang Rong".
Zhou Xun's version of "Huang Rong" is too calm, especially the voice is more old, and the flaws cover up the luminous points, making this version of "Huang Rong" unsatisfactory.
Ariel version
In 2008, Guo Jing and Huang Rong in "The Legend of the Condor Heroes" were played by Hu Ge and Ariel Lin, who were the second partners after "Flying Immortals".
Ariel Lin's baby face, without flying around with her facial features, performed the eccentricity and cunning of "Huang Rong", and her performance of both righteousness and evil made people feel that she might be bad in the next second.
There are many audiences of Ariel Lin's hot dramas, although the 08 version of the Condor was scolded very miserably because of the magic plot, there are still many viewers who like this version of "Huang Rong", jokingly saying that it is more "sweet of love".
Whether it is "Flying Immortals" or the 08 version of Condor Shooting, including "Little Girl Flowers Don't Give Up", these characters more or less have some characteristics that are unique to Ariel Lin.
Therefore, Ariel Lin's version of "Huang Rong" will inevitably not escape the shadow of "Smart Xiaoqi" in "Flying Immortals", and is known as "Huang Rong, who is most like Xiaoqi".
Li Yitong version
A generation of audiences has a generation of aesthetics.
In the minds of senior martial arts fans, "Huang Rong" is smart and has a hint of evil, and at the same time, it also needs a kind of shocking "ruthlessness" to be worthy of Hong Qigong's apprentice leading the beggar gang.
In the 2017 Condor Shooting, he created a "Sweet Girl Huang Rong" who completely subverted the previous impression.
The 17th version of "Huang Rong" is played by the new generation of actor Li Yitong, who is the most well-known "Huang Rong" among post-00s audiences.
At the moment when martial arts are in decline, the original restoration women's clothing of "long hair shawl, white clothes all over the body, and a gold belt tied to the hair, when the snow is shown, it is even more brilliant" appeared, which made Li Yitong's version of "Huang Rong" amazed the audience and won the favorability of the original fans.
But in the subsequent performance, Li Yitong's version of "Huang Rong" did not have the temperament of "seven points of good, three points of evil", but the soft aura was more like a sweet girl with a perfect personality, which couldn't help but make people regret.
Wrap up the Grace Edition
In 2024, Bao Shangen's version of "Huang Rong" is known as the "crooked mouth Huang Rong" who is the best at acting with his mouth.
The beggar's pretended to appear on the Bao Shangen version of "Huang Rong", although it lacks a little evil spirit, but it has a bit of ruffianism in the eccentric, which is not unacceptable for old fans of martial arts.
But in the subsequent plot, Bao Shangen's interpretation of "Huang Rong" seems to be comparing the sweetness with Li Yitong's version of "Huang Rong", vowing to go to the end of the drama of "Sweet Sister Huang Rong".
The mouth expression that is too eye-catching, although it looks playful and cute, has lost the martial arts style of "Huang Rong".
When the post-00s generation praised the voice of the sweet girl Rong'er, the old fans of martial arts for many years couldn't help but sigh that time has passed, and the classics are difficult to surpass.
Write at the end:
Huang Rong is a very important female character in Jin Yong's martial arts, and the audience's expectations for the actor are also very high.
Audiences of different generations have different aesthetic tastes.
In the current entertainment industry with aesthetic downgrade, acting skills may be a benchmark for breaking the age barrier.
Different versions of Huang Rong have their own characteristics.
Which version of Huang Rong do you like best?
—END—
Figure: Source network invasion and deletion