北京时间12月15日，根据美国媒体SNY体育记者Ian Begley报道，独行侠队有意交易欧文，并提供了包含波尔津吉斯在内的报价。然而这条新闻却很快得到了反转，还是独行侠老板库班亲自辟谣。
根据NBA著名记者马克-斯特恩在个人社交媒体上透露，他已经就此事联系了独行侠老板库班，而与之前的报道完全相反，库班明确表示，独行侠队从没有和篮网队讨论过关于欧文的交易。
而如果仔细分析一下目前的情况，独行侠队也确实没有和篮网队交易欧文的必要性。这除了因为欧文不打疫苗之外，本赛季结束后，欧文将拥有球员选项，完全可以跳出合同，这种情况下，如果不能得到欧文续约的承诺，恐怕没有球队敢开高价交易他。
波尔津吉斯本赛季的状态有所复苏，场均能得到19.5分7.9篮板，确实能补强篮网队的内线。可问题在于，波尔津吉斯的健康问题始终是个巨大隐患，同时他的身高虽然达到了2米21，可上赛季在季后赛中出任5号位护筐抢板的表现却不够给力，这同样会让人质疑。
所以无论是欧文还是波尔津吉斯，都并非独行侠或篮网急需的球员，再加上双方还都有明显的隐患和缺陷，这笔交易也确实没有谈的必要。