天天看点

Delsu Uzara,Usuri森林中的猎人

作者:薇拉的书影音

"Delsu Uzara"一书是苏联作家F. K. Arseniyev的作品。阿尔谢尼耶夫(Alseniyev,1872-1930 年)是一名俄罗斯军官,俄罗斯地理学会会员,俄罗斯东方学会会员,哈巴罗夫斯克博物馆前馆长,俄罗斯地理学会阿穆尔(黑龙江)分会主席。

Delsu Uzara,Usuri森林中的猎人

摄影:Delsu Uzzala

阿尔谢尼耶夫在1902年和1907年对乌苏里地区进行了两次远征,黑兹猎人德尔苏·乌扎拉(Delsu Uzara)不仅指导了他,而且还救了他的命。作为回报,阿尔谢尼耶夫把他带到哈巴自己的家里,过晚年的生活。Deir ez-Zour不习惯新的环境,他带着霰弹枪回到了森林,并永远留在了乌苏里的丛林中。

Delsu Uzara,Usuri森林中的猎人

1.德尔苏是一个"可爱"的人

a. 德尔苏有一种"原始的共产主义精神"。

一天早上,德尔苏打撞到了一头鹿。他把肉分成三部分,一部分给俄罗斯士兵,一部分给他的朋友,第三部分给附近的中国人。"不管是什么,一个人吃东西并且有罪,"德尔苏说。

Delsu Uzara,Usuri森林中的猎人

"这种原始的共产主义精神就像一条贯穿他所有行动的红线,"阿尔谢尼耶夫说。他平均将他的狩猎分配给所有邻居,无论种族边界如何。

b. 德尔苏有自己的想法

一天晚上,阿尔切涅夫给士兵们讲了渔夫和金鱼的故事,德尔苏静静地听着,听完故事后,他很生气地说:"可怜的老人,他为什么不离开这个女人去别的地方打猎呢?""

这位当地人习惯于过着流浪的生活,他认为摆脱困境的最好办法就是去另一个地方打猎。

c.德尔苏的心思是"简单"的。

在与阿尔谢尼耶夫的日常谈话中,德尔苏简单地解释了天空和星星发生了什么。他想:星星就是星星;月亮对所有人都是可见的;天空 - 白天是蓝色的,夜晚是黑暗的,雨天是阴沉的。

Delsu Uzara,Usuri森林中的猎人

流星一闪而过,他以为是"一颗落下的星星",意思是"星星落下的地方,就能找到人参"。

2. 德尔苏津图

在一次狩猎中,德尔苏发现自己的眼睛骨折了,无法以狩猎为生,因此迷路了。

Delsu Uzara,Usuri森林中的猎人

阿尔谢尼耶夫说他会带他去城里住,德尔苏伦感谢他,跪下来给他一把锄头,然后把自己栽在列夫河上给阿尔谢涅夫。

3. 德尔苏离不开大自然

远征结束后,德尔苏与阿尔谢尼耶夫一起返回哈巴罗夫斯克,阿尔谢尼耶夫不明白为什么这座城市必须支付柴火,而不是枪支,甚至水。

他每天坐在小屋的火炉旁,想念大森林,最后离家出走。

"再见了,德尔苏!""你出生在森林里,在森林里结束了你的生命,"阿尔谢尼耶夫说。"

Delsu Uzara,Usuri森林中的猎人

继续阅读