采访泽亚美总裁
作为"两妹"完成的事情
长泽亚美这次饰演幸运四姐妹，二姐吉奈的坚强性格，男人和酒没有抵抗。在影片中，她将如何解读与饰演余瑶的大姐姐的有趣争吵？另外，2000年作为演员的矢明娜泽，通过这部作品回首往事，有怎样的感受？
温/奈达正义
翻译/乔里亚
校对/光洋
"作品中沉重的话题非常尖锐。它有一些可爱的东西，而且并不令人反感。我认为这是一部令人耳目一新、不可思议的作品。"
这是Nazawa Yamei第一次阅读原作《海杰日记》时的印象。长泽饰演四姐妹的次妹吉奈。她坦言，当影片开拍时，她觉得这部剧比原版漫画设置的更自由流畅的好是第二部，她首先考虑的是接近"二妹"的定位。
"导演和我们四个姐妹在第一次见面的那天进行了一些排练。但导演太害羞了，他只认识我四个人，最后盯着我的脸（笑）。我默认他是在对我说，'你是二姐，你知道现在该怎么办吗？"接受压力（笑）。据我了解，二姐在家是感动者的氛围，那么出乎意料的是，她比姐姐更能平衡家庭人员之间的关系，所以如果你能成功打造二姐的角色，那么我自然就能扮演这个角色。话虽如此，我不是那种会主动与某人交谈的人，所以我觉得我这次工作得很努力。"
她积极与现场的人沟通还有另一个原因。也就是一起工作的三位女演员，余瑶、夏凡和光宇丝。
"当我年轻的时候，我做了很多学校戏剧，所以我有更多的机会与同龄或同龄的女孩一起工作。但随着年龄的增长，机会越来越少，我很想念它们。就在我期待更多这样的机会的时候，这本《海街日记》来到门口，有一种思考事物的感觉。我想也许是因为我在这个年龄，现在是时候结束这个机会了。我和余昱晖的关系很好，但如果我没有在电影中一起工作，我可能不会知道她角色的真正幽默和体贴。夏樊和光宇丝都是非常坚强的女演员，我也从她们身上得到了很多感动。"
当被问及表演部分时，Nazawa Yamei将话题带到了他的导演方式。
"因为我的二姐给人的印象是气氛调节器，所以我也试图变得更健谈，这对我来说真的是一个挑战。虽然有时候演戏很难，但如果有不符合导演期望的地方，导演一定会给我纠正，如果演技好，那么导演什么也说不出来。他真的非常宽容。最后，我渐渐抓住了导演想要的方向。这可能有点不对劲，但我只是"跟随场景的感觉"。我脑子里没有难想，但我注意到了现场的气氛，并尽可能地融入我的家人和姐妹。"
对于Nazawa来说，这是他自电影"奇迹"（2011）以来第二次成为导演团队的一员。最后一次参与让她意识到，最重要的分支群体是"自然体"，即自然不刻意的态度。
"在拍漫威的时候，我觉得导演在完全熟悉了台词和动作之后，就认清了演员突然卸下自然演技负担的那一刻。之后，按照导演的指示，把自己演戏的粗糙部分清理干净，这样才能成功实现自己的角色。我也和莉莉·弗兰基谈过这个问题，导演不会把某种特征强加给演员自己。他将充分调动每个人的不同个性和长处。我从中受益匪浅，拍摄过程非常舒适，场景很有趣。"
除了展现出出色的演技，矢梅楠泽也为作品的音乐做出了巨大贡献。给导演推荐的加野洋子担任电影伴奏的是长泽。
"有一天，我看到导演和工作人员说话很糟糕，我去打听他们是否在为音乐的角色而烦恼。我推荐洋子菅。她制作的电影音乐非常感人，我期待着有机会制作一部由她负责的电影。这一次的《海街日记》，我也希望能够既能配得上华丽，又能让人喜欢上春风的音乐。导演和其他人都对此非常感激，我很舒服（笑）。而菅洋子也是镰仓出身，如此命运多舛，我也相当惊讶。"
当被问及自己最喜欢的场景时，Nazawa毫不犹豫地选择了最后一个场景。虽然细节无法透露，但她向我们介绍了相关的拍摄细节。
"拍摄当天，现场准备了一台大起重机，我们四个人看到了它，谈论了今天可能会很难。然后，在我们完成第二个镜头的拍摄后，导演说，'好了，完成了。"想"？没有使用起重机。"没事吧？"我喃喃自语，我又想，'导演还是笑了，就这样吧！（笑声）"当我看到这个场景时，我忘记了我正在表演，只是简单地在感觉上真的是一群好姐妹，然后只是希望每个人都能看到这个场景（笑）。
因为影片的结尾意义重大，当我们问及是否期待续集时，Nazawa摇了摇头。
"老实说，我通常不太喜欢续集。因为我觉得结尾的意图并不完全是电影的魅力！我以前接受过采访，每次被问到这个问题时，我都有复杂的感觉（笑）。但对于这部《海街日记》，我会做一点小小的改动，感觉也无法品味。观众期待我们拍摄续集，这当然让我感到高兴。这也证明了这部电影的世界观能引起大家的共鸣。"
以2011年的舞台剧《疯狂的蜜》和电影《桃花》为契机，楠泽的演技和表演开始给人以"无情"的印象。
"也许是的。"过去，虽然我和身体一起长大，我也要长大（笑），但是我看到优越的期望和压力也来了又累，所以我会焦急地对自己说'这行不通'，正是在这种挣扎的心情下，我开始思考"如何把工作变成有趣的事情"。现在回想起来，孩子们在很多方面都比成年人更有敏锐的洞察力。我一直觉得孩子们比成年人预期的更足智多谋，他们比成年人更能感知。虽然我不像她这个年纪那么可靠，但看着她，我想起来......"
说到这里，Nazawa突然喊道："...啊，我刚刚想出了一个很好的总结，但我一下子就忘了！"因为机会太难得了，请她再想一想，结果娜泽咯咯地笑了起来。
"不，我不记得了！"但是，无论是以前还是现在，我都有很多乐趣享受工作！而且，这是一部非常好的电影。是真的！"
在影片中，贾奈似乎已经接近统治者的末日了。
Nazawa Yamei 小文件：
1987年出生于静冈县，是一名演员。他曾出演过《世界中心的爱的呼唤》（2004年）、《我爱我的邻居》（2006年）、《岳：冰峰营救》（2011年）和《桃花》（2011年）等电影。这部电影之后是"太平轮"和"请叫我英雄"。
本文已翻译自
《SWITCH》特辑《是石宇河20年》第一部——《海街日记》四主演泽亚梅
桃日团将继续带来剩下的两位主演——夏凡和广宇丝的采访内容，敬请期待。
这是：桃子点缀电影，微信号：ttfilm
粉丝为粉丝制作电影迷你杂志，并每天与您分享电影的所有内容。
可以通过电子邮件 [email protected] 贡献，协作或其他事项
或添加我的私人微信服务号码：淘淘1895