天天看点

萨米之血,触动灵魂的痛苦

作者:尔朱川

14岁的艾拉·玛雅(Ella Maya)是一名萨米女孩,1930年代住在瑞典。她的父亲英年早逝,母亲带她和姐姐一起住在山上。在工作日,艾拉·玛雅(Ella Maya)经常帮助母亲分担家务。作为姐姐,她也带第一次来妹妹上学。

萨米之血,触动灵魂的痛苦

萨米人也被称为Rapp,是生活在瑞典,挪威,芬兰和俄罗斯最北端的游牧民族,他们在北欧生活了数万年,被称为欧洲的"最后的土着人民"。以狩猎、捕鱼和饲养驯鹿为生的萨米人一直生活在恶劣的自然条件下,过着无可争辩的生活。直到19世纪末,这种平静的生活才被大量的外国定居者打破。随着瑞典、挪威、芬兰等国工业的发展,对铁、煤、木材的需求不断增长,北极圈周围的土地被认为是资源的宝库。在矿山,森林农场,铁路甚至城镇建成后,移民逐渐侵占了萨米人的家园几代人。他们甚至诉诸武力或欺骗手段迫使萨米人放弃传统的生活方式,甚至被囚禁的驯鹿也被要求被囚禁。与此同时,殖民者强迫萨米人改变宗教信仰,仍然坚持其原始宗教的萨米人甚至被残忍地处决。

尽管萨米人有着悠久的历史和独特的语言和文化,但他们被正统的瑞典人视为一群没有唤起的"野人"。住在附近的瑞典人对萨米族的孩子非常不满,以至于艾拉和她的妹妹在走在路上时不敢抬头看。

在学校,老师禁止学生说萨米方言,必须学习瑞典语。在课堂上,老师要求背诵瑞典语文本,艾拉玛雅都回答了。

克里斯蒂娜,学校的女老师,是一个正统的瑞典女人,在艾拉玛雅的眼中,温柔、美丽、优雅,所以她成了艾拉·玛雅模仿的对象。应克里斯蒂娜的邀请,艾拉·玛雅来到了老师家。老师教她喝咖啡,读她最喜欢的诗。这位老师成为艾拉·玛雅的精神偶像,她希望自己能成为克里斯蒂娜。

艾拉表现良好,被选为学生代表,欢迎来自乌普萨拉的客人参观学校。就在艾拉欢欣鼓舞的时候,她发现这些人只是在观察萨米人的孩子,拍照并用卡钳测量头骨的宽度。即使动物受到治疗,它们也被残酷地命令脱掉衣服并观察自己的身体。这侮辱了敏感的艾拉。

萨米之血,触动灵魂的痛苦

艾拉还被一名瑞典当地少年欺负,他把她刺倒在地,用刀割伤了她的耳朵。这就像萨米人削减小驯鹿的专项拨款以宣布驯鹿的所有权一样。此前,艾拉·玛雅(Ella Maya)割掉了驯鹿耳朵的一角,告诉她的妹妹,"这将是你的。"

经过反复的歧视,艾拉选择"背叛"自己的身份,想活成瑞典人。她偷了一件瑞典人的裙子,去湖边洗去驯鹿的气味,然后去瑞典人参加露天舞会。她遇见并爱上了瑞典男孩尼古拉斯。

为了逃离无聊的家乡,她让老师把她推荐给乌普萨拉,但克里斯蒂娜和其他瑞典人一样,对萨米人有偏见,拒绝了艾拉:"科学研究,你们的人民不适合住在城市里,你们的大脑没有城市人口所需的基本结构。你必须生活在这样的高度,否则你会死。"

萨米之血,触动灵魂的痛苦

老师的话深深地伤了艾拉的心,她在反思:作为萨米人,这都是他们的错吗?从那时起,艾拉开始与萨米人的身份决裂。她抢走了姐姐的银腰带,换来了一盘,在茫茫的荒野中逃离了家乡。她疯狂地奔跑,带着坚毅和决心,仿佛家乡的一切都被她抛在了脑后。

在前往乌普萨拉的火车上,艾拉的视力非常严重,不得不坐在过道上。深夜,她偷了别人的衣服,下了车,烧毁了自己的民族服装。到达乌普萨拉后,艾拉来到尼古拉斯的家,父母问她叫什么名字。你从哪里来?她用了克里斯蒂娜的名字,说她来自斯莫兰。尼古拉斯的父亲古斯塔夫恰好来自斯莫兰,当他详细询问艾拉在斯莫兰住在哪里时,他显得前卫而模棱两可。尼古拉斯的父母猜到了艾拉的萨米人身份,并要求他们的儿子把艾拉赶出家门。艾拉无助,没有住所,不得不在小公园里独自度过漫长的夜晚。

艾拉没有放弃,她去了乌普萨拉一所学校的图书馆。在这里,她向学校申请入学,最终得到了校长的批准。她开始了她人生中的第一堂课,并第一次涂上了口红。也正是在这里,她和几位女性经常谈论路过女学生的服装,慢慢融入城市生活。

这里的教育给了她新的视角,让她的生活更加丰富多彩。然而,学校的学费账单下降了,两个学期总共200克朗,这对Ella来说是天文数字。她去找尼古拉斯借钱,尼古拉斯说,你为什么不去找父母借钱呢?艾拉回答说:我父亲去世了,母亲在养驯鹿。尼古拉斯意识到艾拉真的是萨米,而克里斯蒂娜也不是她的真名,而且她以前对他撒过很多谎,所以她带着一副不高兴的脸离开了。

艾拉回到家乡,在山上找到了母亲,把学校的学费通知书递给了她。媽媽說:名字不是你,你不是克里斯蒂娜。艾拉果断地说:"我不想再当艾拉玛雅了!"她打算卖掉她父亲的驯鹿,或者他的银腰带,以换取钱来支付她的学费。在被母亲拒绝后,疯狂的艾拉·玛雅(Ella Maya)拿出驯鹿守望者的技能,在田野里追捕驯鹿。后来,妈妈把她父亲的银腰带送给了艾拉。

萨米之血,触动灵魂的痛苦

从此,她告别了家乡,但再也没有回来。直到几十年后一个姐姐的葬礼,她才回到了家乡。然而,她一直拒绝和憎恨自己的家乡,甚至住在自己的酒店里。在酒店里,她告诉其他来访者,她是斯莫兰的一名退休教师。她的儿子和孙女邀请她跟着族人去割鹿的专项资金,她固执地拒绝了。站在窗前,看着儿子和孙女乘直升机前行,她慢慢想起了自己的家乡。后来,在她来到姐姐的棺材前,她打开门,和姐姐一起躺下,说:"请原谅我!然后她独自爬上家乡的山,俯瞰大地,只看到广阔的荒野和驯鹿群。在我耳边,只有家乡的风轻轻地吹着......

萨米之血,触动灵魂的痛苦

距离中国北方贫瘠之地乌普萨拉7000多公里的地方,一部类似的电影《萨米之血》也在上演。我们成千上万的人说着一种独特的方言,而我们周围的任何方言都非常不同,我们去县城,到方言岛任何地方,人们都会嘲笑我们的发音。当你出门时,为了避免被嘲笑,你必须放弃你的方言,模仿别人的发音。在这里,一些村庄甚至不能喝淡水,只有苦涩的井水。那一年,我生病的父亲因迫害而去世,母亲带着我和9岁的弟弟生活在贫困中,受到歧视。在没有学费的情况下,往往依靠自己的工作来解决。我曾经随身携带过父亲留下的一把刀,虽然不像艾拉的那么精致。小时候,我最大的梦想就是离开这里,去一个遥远的地方,开始新的生活。所有这些经历都有点像艾拉的经历。

我经常想,我们的祖先来自哪里,为什么我们选择了这样一个困难的环境。正如萨米游牧民族到达北极圈一样,一定有最后的手段。

萨米人是我的远房亲戚,我们属于Y-N1基因。根据欧洲Eupedia网站上发表的一项研究,超过60%的芬兰人和50%的萨米人属于乌拉尔人单倍组N1c1。萨米人的祖先,原始的乌拉尔人,生活在伏尔加河上游的乌拉尔山脉西侧,他们与俄罗斯南部草原的原始印欧人一起生活并开始混合,但后来离开了北部的草原。萨米人和芬兰人最初是黄色的,现在基本上是白人,因为他们不断与原始斯拉夫人和日耳曼 - 雅利安人混合和融合。与萨米人不同,我们的祖先一路跋涉到东北亚和中国北部平原,继续保留黄人的性格。

萨米之血,触动灵魂的痛苦

我与萨米人的另一个共同点是,他们都有更多的西伯利亚基因。2018年11月,赫尔辛基大学发表了一份题为"古代DNA表明萨米人和芬兰人共享相同的西伯利亚基因"的报告,该报告在所有欧洲人群的西伯利亚基因组中都有明显的体现。然而,它与欧洲基因组混合在一起。这是我的西伯利亚遗传数据,Gedrosia K12 Zuyuan计算器,西伯利亚基数33.11%,World22祖源计算器,东西伯利亚24.39%,北西伯利亚1.33%,古西伯利亚0.8 2%,共26.54%,东族HGDP-K10祖元计算器,雅库特A组13.52%,雅库特族B组7.87%,Hezhe类12.56%。

更有趣的是,前几天,当我使用Tolan K54祖先源计算器时,我实际上给了100%的萨米人经常染色。事实上,远不止同父系N1和萨米族常见的染料,让电影《萨米之血》的故事引起了我强烈的共鸣。从家乡的村子到大城市的拼战,从放弃纯正的方言俚语到改变祖先的生活方式,这些经历并没有重演艾拉的命运。

摄影师余一忠说:"你以前逃避的东西,最终似乎变成了你需要的东西,任何一个长大后逃回家,然后回到家的人。"萨米的血液也可能触动我们许多人的灵魂。

以我的诗"家乡在我心中"中的一段话作为结尾:

长途旅行

从家到其他国家

从过去到现在

谁是怀旧的上半身

谁知道呢,家乡

这是我生命中挥之不去的东西

厚阴影