天天看点

诗言志:美国外甥女的赤子之心

作者:原典好书榜

稻草君压机:

直子的姐姐和姐夫早年在美国学习,定居美国工作。有些孩子,很多年过去了,像一个体面的人一样混在一起。但每次回家,我都相当担心自己的孩子会变成"香蕉人",变成黄色的"皮肤"和"心"。但今年有好几次,在微信或电子邮件交流时,发现自己的心情好转了很多。当被问及原因时,他说。但也让我感慨千分:在国内,有多少人读诗?更不用说写诗了!

-------- 我是一个分裂者--------

我总是回避新诗。为了被愚弄太多。一位朋友曾经在酒桌上红脖子上表达了很高的评价,对现在所谓的新诗,大多只能用来填饱卫生纸。这听起来很刺耳,很毒,但我也有同样的感觉。在报纸和书籍中发现了大量所谓的新诗,往往要么是情感苍白的词粘稠,要么是无病的呻吟。当次数多了,再看到那些长度的线的东西,立即反弹逃逸,以免脚底不快。朋友自然会问,既然你对新诗如此刻板,为什么这里写这篇文章是矛盾和浪费墨水的。是的,这是一个矛盾。我认为一个是亲子血在起作用。其次,我女儿的一些诗真的触动了我的心。

女儿上五年级的时候,班主任是一位勤奋优秀的老师。在她热情的催促下,女儿和班上其他人开始一起练习写诗。学期结束时,老师要求学生挑选出自己引以为傲的作品,并参与评估。评审选出的诗歌将提交给学校进行收集。两个学期后,我们收到了两本印有她作品的诗集。诗集印刷得非常优雅精致,全家人都争先恐后地看,很活泼开心了一会儿。

六年级的班主任也热情地鼓励大家写诗。小学毕业前夕,老师让大家把平时偶尔写的诗集成诗集,装订成书,要求插画。我的女儿已经忙了好几天了。拍完之后,他急忙给我看。我微微翻身,心底一片漆黑,惊讶不已,不敢相信这些诗是出自女儿之手。这些诗歌中的许多都可以对我的心产生影响。我女儿的这本自制诗集很好,插图精美有趣。我不得不承认,在我像她这个年纪的时候,我永远无法写它。

一位来自上海的老太太也和女儿聊了半天。后来在文学朋友座谈会上,朋友不谈我的话,但恰恰相反,我女儿的诗聊了很多。

和她的朋友们一样,她女儿的一首诗《我是谁?》是最感人的。

我是谁

人们问我

是中国人还是美国人?

我自豪地说

我不需要这样做

任一方式或任一

我出生在美国

但血管在流动

中国血统

我在这里

俄克拉荷马州诞生了

并搬到了堪萨斯州

他现在住在加利福尼亚州

所以你不能说

我不是美国人

你不能说

我不是中国人

因为

我的父母

出生于中国

于是

我的生活

它来自那里

所以我会告诉你什么

我是

真实的美国公民

炎黄的真儿子!

这首诗充分反映了她女儿那一代孩子的精神感受,当有一定的普遍性时。女儿的诗句像锤子一样打动了我的心,我不禁感到一颗沉重的心,心里含着泪水。我们这一代人,在本土和国外团队定居后,由于种种原因,最终留在了美国,在此期间经历了各种苦涩和苦涩,是并将继续承受强烈的文化冲击和思想撕裂的痛苦。而我们的孩子,也正因为我们的缘故,正在并将继续利用自己幼小无辜的心灵,面对外界的各种冲击,制造出各种疑惑和困惑。令我欣慰的是,我十一岁的女儿,在这首诗中,已经能够独立思考,对一个相当困难的常见问题,做出了自己有力的回答。

通常我和女儿嘻哈,不管老少,总觉得她只是个孩子。并阅读了她的诗集,在她的心中发现了一些新的世界。

看看她如何看待"未来"。

未来就像一扇门

未打开的门

门卫像石头一样沉默

因为从来没有人碰过它

锁隐藏着无数的世界秘密

永远不会有一瞥它

秘密

再看看她对人际关系的感受。这首诗的灵感可能来自她在学校的挫败感。

电力和人

电就像一个人

两面派

对人非常有益

眨眼间

也可以成为

非常剧烈的伤害

人们每天都要跟上它

但也有一些时刻

轰炸造成的伤害威胁

再看看她对友谊的理解。虽然这首诗并不符合问题,但正如维科所说,这首诗是"可信不可能的",我们为什么要追求丝扣的真相呢?

友谊的新鲜感

友谊就像两个

扭曲的绳索

实心结

只有从绳索本身的意志

可以释放

友谊不允许被别人触碰

耸人听闻的感动之心,触动风景成诗,古今呈现同样的原因。她女儿的诗集中有很多这样的诗。

下面两个我非常喜欢。一位文学朋友对"冬天"更是赞不绝口。他说这首诗有很强的意义,所以他可以喜欢阅读和背诵。

冬天来了

天气非常冷

纯白

有些人

在这永恒的白色中

看到纯净的美丽

别人

从这浩瀚的白色

只看到虚空

因为他们只知道

搜索所有颜色

秋天

红橙色和黄色

人们称之为秋天的颜色

但我是

从这种丰富多彩的颜色中清楚地看出

看到光和辐射的彩虹

在我女儿的诗集中,我还读了一首名为"狼"的小诗。想象是奇特而独特的,生动的形象,生动而尖锐的文字。

每天深夜

灰狼

走向它的祖先——月亮

带领酋长哭泣

它倾诉了她的痛苦

陈述您的愿望

它问她关于天堂的奇观

用她俯视地球的感觉

还有那轮新月

充满爱的喜悦

低头看着她的孩子和孙子孙女

剪断和微笑

进入初中后,女儿的作业明显很忙,加上课后钢琴长笛芭蕾舞、周末中文课,女儿每天累得连睡觉的时间都不够,那还有精力写诗吗?有时候我和妻子也责怪自己不粗俗,与其他中国父母相比,女儿的日常工作日程充满了真相。几年过去了,看到女儿的诗意越来越枯萎,我也暗暗为她惋惜。但因为他们来到这里,对艺术的意识一直到未来的工作困难。在这个技术商业化的世界里,连理论科学都不擅长赚钱,更谈不上写诗了?我们对她的设计是,现在随着流程,初中不放松,努力进入一所好大学。从大学毕业,找到一份好工作,捡起旧梦还为时不晚。如果你整天写诗并不重要,只要你处理好你的工作。我二十多年的经验是,高层必须在经济基础上建造。我在自己最爱的文科上有志向,磨刀剑十多年,最后不是为了稻窜而改变了职业。我真的不希望我的孩子再走我的老路。

我的女儿现在上九年级了。我以为她忘了写一首诗,谁知道前几天无意中看到了她一首新诗。转录如下。

致鸟儿

天空之主

走向无穷大

自由飞高

远离世界的烦恼

微风拂过你的翅膀

阳光温暖你的羽毛

人们抬头看着你

充满嫉妒和怨恨

哦,可怜的朋友

为什么它现在在这里?

谁把你锁在这个冰冷的铁笼子里?

它还可以减少你健康,丰满的翅膀秃头

被剥夺尊严和自由

你高贵而美丽的羽毛充满了悲伤

漆黑的眼睛闪烁着绝望和无助

看着你如此绝望

我忍不住泪流满面

那曾经是一个美丽的梦想

现在只有疼痛呻吟

我想大喊大叫

为了你失去的自由

更不可抗拒

愤怒和悲伤

这只鸟隐喻的是谁?是女儿自己吗?

如果是这样,谁给了她这么多的痛苦。那是我们吗?还是这个铜味的世界?

关于稻草人儿童图书馆

稻草人儿童图书馆:专业的儿童图书内容提供商,中国大陆最大的外国图书资源中心。自2013年以来,先后推出《世界插画家童书收藏》(武汉大学出版社)、《世界儿童文学书》(明日出版社)、《纳尼亚传奇》(新世纪出版社)等数百本童书。稻草人儿童图书馆的官方微信公共平台(微信:DCR-BOOKS)提供音频英文故事,中文故事,以及孩子们睡觉前的甜蜜睡眠。

点击下面的"相关链接",从稻草人儿童图书馆获得一份神秘的礼物。

欢迎来到微信公众号"稻草人儿童图书馆"。

诗言志:美国外甥女的赤子之心
诗言志:美国外甥女的赤子之心