天天看点

每个孩子都喜欢的《爷爷一定有办法》,到底经典在哪?

作者:小学霸全科陪跑营

如果一个新手妈妈让人推荐绘本,《爷爷一定有办法》(文.图/菲比.吉尔曼【加】)必居其列,没有例外。

这本书拿奖拿到手软:加拿大露丝·史瓦兹儿童书奖、美国悉尼·泰勒奖、入选日本儿童书研究会、图画书研究部编《图画书·为孩子选择的300册》、入选台湾《中国时报》开卷好书榜、获选中国教育部评选推荐为全国优秀幼儿读物,2021年10月,还被教育部专家选为幼儿推荐图画书。

每个孩子都喜欢的《爷爷一定有办法》,到底经典在哪?

《爷爷一定有办法》到底是一个怎样的故事?其实故事很简单:故事中的约瑟住在一个犹太人的小村庄里,从小就和爷爷建立起深厚的情感。爷爷为约瑟做的毯子,即使旧了、破了,约瑟也舍不得丢,他相信爷爷总是有办法把旧的东西变成新的东西。就在爷爷的巧手下,这条毯子渐渐变成了外套、背心、领带、手帕和纽扣。最后纽扣弄丢了,再也没办法翻成新东西了。约瑟却学到了由旧变新的秘密——他写出了一个故事,使得已经消失的东西又有了新的意义。

对,就是这样一个五分钟就可以读完的故事,孩子们却百读不厌。很多家长不理解,为什么孩子如此喜欢?绘本经典到底表现在哪?

每个孩子都喜欢的《爷爷一定有办法》,到底经典在哪?

《爷爷一定有办法》是源自意第绪民谣《我有一件小外套》(同样内容的还有《约瑟夫有件旧外套》等,延续了民谣的风格,作者用重复而富有节奏和文字来重述,既温馨又朗朗上口。一块神奇的衣料,令故事高潮迭起、层层推进。

在阅读的时候,孩子特别喜欢“重复且有节奏”的部分:

约瑟说:“爷爷一定有办法”。

爷爷拿起了****,翻过来,又翻过去。

“嗯……”爷爷拿起剪刀开始喀吱喀吱地剪,再用针飞快地缝进、缝出。爷爷说:“这块料子还够做……”

每次读到这,孩子就会跟着念或者听得咯咯笑。重复而富有节奏的文字,2-3岁左右的孩子特别喜欢也很容易理解。在阅读中,口头语言与书面语言融合,能促进孩子的语言的发展;其次,在重复中,孩子也感受爷爷的爱与智慧,从毯子开始,爷就像是一个“爱”的魔法师,让毯子变外套、外套变背心、背心变领带、领带变手帕、手帕变纽扣……让孩子们回到生活中,也会经常套用“爷爷一定有办法”,说“妈妈/爸爸一定有办法”,这就是绘本阅读里最原滋原味,潜移默化的影响。

每个孩子都喜欢的《爷爷一定有办法》,到底经典在哪?
每个孩子都喜欢的《爷爷一定有办法》,到底经典在哪?

不得不说,这是一个特别温暖的故事。黄色的暖色调下,约瑟一家尤其爷爷和孙子之间的感情,小镇上充满浓厚人情味的邻居,每一个画面似乎都普普通通,但每个角落每个细节都渗透着愉悦和平和。看看房间里的家具、物品,小伙伴们呼朋引伴玩乐的开心、邻居互相打招呼帮助的情景,还有那看见面包圈和那张开了嘴巴在说话的鹦鹉,屋顶上最朴实的瓦片和路上最经走磨的石头……你会觉得那些街头的欢乐甚至溢于纸外。

尤其是每次物品旧了妈妈说要丢掉时,约瑟认为“爷爷一定有办法”,蹬着两条腿来到爷爷跟前,看爷爷戴起老花镜,观察和思考还可以变成什么时,那种温暖可以融化你,你也能感觉到约瑟对爷爷的依赖,或者说爷爷给约瑟的安全感。爷爷的那把剪刀是一把有魔力的爱的剪刀,让一切爱变得摸得着看得见。

每个孩子都喜欢的《爷爷一定有办法》,到底经典在哪?
每个孩子都喜欢的《爷爷一定有办法》,到底经典在哪?

当孩子开始第二遍第三遍第N遍读绘本时,除了有魔力的节奏语言,和爷爷那把有魔力的剪刀,孩子最感兴趣的是,跟着约瑟的故事进度,看看故事图书下方的“老鼠一家”的无字故事,享受翻倍的阅读乐趣。

同一画面的双重故事,对孩子来说绝对是一次奇特的阅读之旅。当爷爷把毯子变成外套时,掉下的碎步成为老鼠夫妇建造房子的契机,随着约瑟毯子的布料变外套变马甲到纽扣,越变越小的过程中,老鼠夫妇家装饰得越来越漂亮,床单窗帘桌布都是星星碎布料,随着孩子的出生,碎布料渐渐变成了老鼠宝宝们身上的衣服帽子围裙。

每个孩子都喜欢的《爷爷一定有办法》,到底经典在哪?

每次当约瑟的爷爷开始剪剪变魔法时,孩子们就开始观察,布料到老鼠手中做了什么,当最后纽扣也掉进老鼠家里时,成了老鼠故事的高潮,你会看到老鼠捡到纽扣,像捡到宝石一样惊奇,他们放在桌上纷纷讨论这是什么?在最后的画面,孩子发现纽扣竟然变成老鼠家里的坐垫,太出乎意料了,也让孩子们觉得对自己的观察力特别来劲!

看着约瑟一家热热闹闹,下面老鼠一家也热热闹闹;上面约瑟和小伙伴玩耍,下面老鼠宝宝们也在嬉戏,上面约瑟的邻居们正在河边洗衣聊天,下面的老鼠一家也在水边洗涤衣物……画面竟然出奇地和谐,两个空间叙述让故事平添了很多乐趣。

每个孩子都喜欢的《爷爷一定有办法》,到底经典在哪?

看了一遍又一遍后,隐藏在故事里的一些人的成长,你发现了吗?

比如观察力的培养 读完故事,孩子发现了约瑟之外的妹妹的成长线吗?在约瑟一点一点长大,当小毯子变成外套时,约瑟妈妈的肚子里已经有了小宝宝,当约瑟的外套变马甲时,约瑟的妹妹已经出生……不妨让孩子看看,从毛毯到纽扣,约瑟大概几岁了呢?

每个孩子都喜欢的《爷爷一定有办法》,到底经典在哪?

另外,贯穿整个故事的“变变变”,都是从一场毯子开始,从约瑟对毛毯一直念念不忘,这会让你想到什么?《阿文的小毯子》?对。这也是一个关于安全感的故事。故事里的爷爷真是一个有爱的爷爷,他尊重孩子,耐心对待孩子的需求,保护孩子的安全感。

此外,爷爷变废为宝的智慧与勤劳,也非常值得我们的关注以及孩子成长教育的思考。现在的孩子拥有的玩具衣服都太多太多,不懂得珍惜,更难领悟勤俭节约的传统,感受变废为宝的智慧。

每个孩子都喜欢的《爷爷一定有办法》,到底经典在哪?
每个孩子都喜欢的《爷爷一定有办法》,到底经典在哪?

一本绘本里能读出这么多,开放性的结尾里,你还发现什么了吗?

看看故事的结尾:约瑟和围着他的家人们说:这些材料还够……写成一个奇妙的故事。(页面下方小老鼠也想约瑟一样在和家人说着什么,大概也是一个“奇妙”故事)

梅子涵评价说:这个奇妙的“结尾”让故事绝处逢生,有了轻巧有诗意的告别。但这个奇妙的故事其实已经在告别之前写了出来,让你读到了,于是结尾也是开头,很多优秀的文学作品,开始和结尾就这样前呼后应,相互连接,像画了一个无可挑剔的圆,回味无穷地团团转着。读到这,孩子们兴奋地讨论,妹妹还有一个小毯子,也可以写个奇妙的故事;要不我们帮老鼠写一个“奇妙”的故事吧!

哈哈,一起来写奇妙的故事吧!

每个孩子都喜欢的《爷爷一定有办法》,到底经典在哪?

一起读经典系列之 《爷爷一定有办法》

欢迎关注 小学霸全科陪跑营

继续阅读