艺术的目的是洗去那些附于我们灵魂之上的、生活的灰尘
——巴勃罗·毕加索（Pablo Picasso）
这是卡特林·韦尔茨斯坦（Catrin Welz-Stein）最喜欢的名言，同时也是这位在50岁时仍能入围“iCanvas 数字艺术大奖”的女性艺术家维系其艺术生命的恒久信念。如果你仍保有一颗年轻的、富于幻想的心，且正徘徊于现实维度与思维空间的边缘之处，那么你应该毫不犹豫地进入她为你打开的这扇大门，因为在门的另一边，是一个已经失落已久的、美丽的新世界。
Sleeping beauty
The sandman
拼贴而成的“油画”
油彩的层次分明，笔刷的印记显著，刻意营造的手工痕迹与古旧气息让卡特林的数字拼贴作品有着真假难辨的手绘质感，以至于很多刚刚接触这些画作的观者都会误以为这是一幅幅的油画作品。
Portrait 11 with hat
Portrait 15
New beginnings
然而，我们所看到的的的确确是经由图形处理软件加工而成的数字艺术作品。一幅典型的、被贴上卡特林风格标签的数字拼贴通常是从一份数字草图开始的。草图完成后，卡特林会将其打印出来，并用丙烯酸及其他混合媒介进行初稿的绘制。初稿的绘制往往仅限于作品的背景与大面积的着色环节，而最为关键的拼贴过程则需要借助Photoshop来完成。
Magnolia
Portrait 19
Chiyoko
为了让这些数字作品看起来更像一幅油画，卡特林会将大部分时间用于搜集没有版权争议的图像、插图、照片以及其他各类素材，于是旧书、杂志、互联网便成为了她不可或缺的资源库。找到合适的图像后，卡特林会将其分解为碎片，并运用软件进行改造、润饰、重组，直至原始图像已经无法识别，“脱变”为全新的样貌出现在她的视野里。
Portrait in pastel 1
Portrait in pastel 2
Equality
回到精灵飞舞的世界
应用图像混合技术，不但让卡特林的创作效率得以大幅提高，更使得她的创造力有了更为宽广的施展空间。那些源于女性的幻想、中世纪的民间艺术、超现实主义的天马行空以及童话故事中的浪漫情节都成为了她可以自由驾驭的内容。在一个不设边界的数字领域里，素材往往不是阻碍创作的瓶颈，如果想要触动观者的情感，想象力以及将想象变为视觉感知的执行力才是成功的关键。
In the poppyfield
Nine of cups
Sakamotosan
而广告设计师出身的卡特林，在她二十余年的职业生涯里，应客户的需求而不断做出的妥协让她倍感创作的无力，在工作中无法全面地表达自我、无法展现全部的创作热情始终困扰着她。于是，2009年，在成为一名母亲之后，卡特林决定辞去广告设计师的工作，开始全身心投入到她的数字艺术创作中，那时，她已经37岁。
Morningdew girl
Wake me in spring
Greensleeves
Treat yourself
我毕业于德国达姆施塔特工业大学的平面设计专业，在德国、美国和瑞士的多家广告公司工作过，我的技能是在电脑前的漫长岁月中形成的。但当我成为一位全职母亲之后，送孩子上学、做饭、家务几乎占用了我的绝大部分时间。我需要以一种方式来补偿我的艺术梦想，于是每天晚上孩子入睡后就是独属于我的创作时间。每当这个时刻来临，我便可以再次找回我的童年，再次享受幻想，再次进入一个精灵飞舞的世界。
——卡特林·韦尔茨斯坦（Catrin Welz-Stein）
Papillons
Le passage
She knew she could fly
A long way home
五十年，一份礼物
1972年，卡特林出生在德国的魏因海姆，从小就喜欢绘画和创作的她可以说是拿着铅笔长大的。也几乎从那时起，小小的卡特林就明白享受创作的乐趣与积极思考的珍贵。
Down Under
Hear me calling
Cocoon 2
Borderless
如今，卡特林与家人居住在马来西亚。闲暇时，她仍会观看《纳尼亚传奇》和《指环王》等魔幻题材的影片，仍然喜欢阅读中世纪和维多利亚时代的历史小说。经由互联网和社交媒体，越来越多的人开始关注卡特林的创作，她的作品也更加密集地出现在日历、贺卡、图书封面以及塔罗牌上。2021年，她更是凭借作品《Morning Flight》入围了“iCanvas 数字艺术大奖”，在全球观众面前展示了她的数字拼贴艺术。
Morning Flight
Late Night Talk
用艺术创作洗礼生活的灰尘——正如她所钟爱的那句毕加索的名言，卡特林也正在用她永不枯竭的想象力，永不停歇地创造着她的理想世界，也平衡着她作为母亲与艺术家的理想生活。
Snowball
Teatime
The kiss
卡特林·韦尔茨斯坦(Catrin Welz-Stein)
在我的艺术中，我模糊了想象和现实之间的边界，同时又以多种不同的方式探索着女性的思维空间。复古、空灵、未知、奇幻的感觉是生活给予我的灵感，也是我回馈生活的礼物。
——卡特林·韦尔茨斯坦（Catrin Welz-Stein）
眼缘艺志 第910篇献给生活的艺术礼物。
文字撰写：眼缘艺志
如需转载请先获得授权，转载后请标明出处