你知道谁是第一个完整翻譯《國際之歌》並將其介紹給中國，一直唱到今天的人嗎？他是早年我们党的主要领导人之一，于秋白。在生命的最后时刻，秋白还在向刑场唱着《国际之歌》，英勇义人，享年36岁。俞秋白用自己的生命和鲜血，履行了"为我们所有人开辟光明之路"的誓言。"
视频加载...
清明前夕，李小云一行来到北京八宝山革命公墓，看望一直在那里睡觉的爷爷于秋白。
余秋白的孙女李小云：我奶奶在世的时候，每年清明节我们都会去八宝山为爷爷扫墓，她也会让我绕着墓碑跑来跑去，她说你跑一圈，爷爷在地下会听到，知道接班人。
李小云在奶奶身边长大，经常听她讲秋白的故事。十几岁时，于秋白目睹了旧社会的黑暗动荡，他参加了五四运动和马克思学说研究会，希望找到一条拯救国家、拯救人民的道路。他后来写道："我要求改变环境，发展个性，寻求与'中国问题'相媲美的解决方案，并做一点责任来引导中国社会的新道路。所以我决定去俄罗斯散步，我总是想为每个人打开一条光明的道路。1920年冬天，这位21岁的年轻人是《晨报》和《时事》的特派记者，尽管他经常吐血，但还是带着严重的肺病踏上了前往莫斯科的火车。
赵玉林，于秋白同志纪念馆第一任馆长：其实他的亲戚朋友告诉他不要去，（但是）秋白他发现了这条路，去莫斯科，医生说（他的）肺已经半烂了。
在莫斯科，余秋白听到了旋律"国际之歌"，它代表了国际共产主义的光明和理想，激起了他的思想浪潮。余秋白阅读并推广了大量马克思列宁主义的文艺理论著作和政治著作，1921年参加共产国际"三"，1923年回国。
此时，余秋白担任中共中央理论期刊《新青年》主编，他将《国际歌曲》从五行谱译成简单的谱系，也首次将相应的词语发表在杂志上。
余秋白的孙女李晓云：过去（别人翻译的歌词）不会唱歌，都写得像诗，他（于秋白）翻译了"国际"（为）"因特纳熊奈尔"。因为过去直接转为"国际化"，中文很短的外语很长，音译后来解决了这个问题。他说，全世界都能唱这首歌的人，都是同一个世界，每个人都是一个声音。
赵玉林同志纪念博物馆第一馆馆长于秋白同志：（中国共产党）"三"期结束时，代表们前去向黄色花岗岩烈士致敬，于秋白是要引导大家唱《国际歌》，其实《三》是在"国际歌"声中关闭的，我们党的会议一直唱至今。
这首"国际歌曲"已经成为我国最早可以演唱的版本，激动人心的旋律和歌词，每次都会让人心动。参加革命的于秋白参加了党的三大代表大会，负责起草党的纲领;1927年大革命失败后，于秋白在危难时刻被任命主持"第87次会议"，确立了进行土地革命和武装起义的政策，开创了中国革命从大革命失败到土地革命战争兴起的历史性转变， 在关键时刻拯救革命和党。
1935年2月，余秋白在福建省长定市被捕。敌人试图通过生命优惠措施来软化于秋白，但也派出四人劝说代表团，多次劝说邱颖跟随顾顺章的兵变，为国民党军官服务。
余秋白的孙女李晓云：如果你同意，就不给共产党。你可以做你喜欢的文学作品，你不必发表声明，你可以在没有真名的情况下做，反正你可以为国民党做点什么。秋白听完后说，我不是顾顺璋，我是秋白，如果你认为顾顺章是一个时间骑士，我宁愿做一个不懂时事的笨拙的人，而不是一个卖灵魂的时光骑士。
面对敌人的胁迫和诱惑，秋柏是不可动摇的。敌人大发雷霆，决定在地上处死于秋白，护送他到长顶中山公园。
于秋白的孙女李小云：（行刑前）把酒放在那个亭子里啊什么的，他自己喝了，很平静。他在这里吃了最后一顿饭，晚饭后站在这里，轻松地拍下了最后一张照片，然后从那里走到他的行刑现场。
1935年6月18日，在敌人的枪口前，余秋白在被判刑前留下了他生命中的最后一张照片。在那直视的眼神中，只有平静和平静。身着囚服的于秋白唱着《国际之歌》《红军歌》，高呼《中国共产党万岁》《共产主义万岁》，平静地走到刽子手面前，微笑着向刽子手点头说"这个地方很好"，然后跪坐在地上，然后喝血，平静地喝着。
赵玉林，于秋白同志纪念馆第一任馆长：秋柏的精神概括为"为所有人开辟光明之路"的开拓精神和奉献精神，他不仅奉献了自己的聪明才智，更将毕生奉献给了这个伟大的事业，那就是最终实现共产主义。
（央视总署长：李静、何雪国 东亮燕 常州泰）
（编辑：于慧贤）