一年来，与金门寺甚至拿到了旧版的《天说新语》，而从新华书店买了新版的翻译，两种对比，依然觉得旧语言是必不可少的，每读一读，久久回味，萧伟就是和万婉儿在一起。但是听着----
执着的王翔
王翔（字安，以孝心著称，为二十四孝之一，"睡冰鲤"师傅），小时候，等待朱妈妈是极其恭敬的。母亲不理解他的感受，还是坚持长舌头般的想法，跟他在一起。
王翔家有一棵李树，长得郁郁葱葱，梅花结多了，也很好吃，妈妈让他照看李子，不少，否则，只有他问。
天上有风有雨，忠贞的王翔，深怕落下一颗李子，然后在风雨中，梨树，抱着梨树抽泣，以表达自己的怜悯，连神都无法与他擦肩而过，当风吹拂时。
有一次，王翔半夜上厕所方便，回来后，看到他的被子被婆婆剪得一团糟，看到妈妈迷茫的样子，知道妈妈从心里对自己的恨是不能消除的，是无法抹去的。其实王翔没有做错什么，只是因为他不是生物。于是他跪在母亲面前，要求他去死。
此时的继母，只真正看到王翔心中一个红子，纯洁是天性，不要拿。还记得冬天王翔过去曾从河里爬冰雪到自己的鱼身上，也深深地意识到自己过去的各种都不来了，忙着哽咽着王翔，母子冰放，母女看王湘为儿子，一家人从此和谐相处。
王翔在母亲讲完这些故事后，给我们一个反思：有这样一个"夜半靠"的继母，这个家，早就该来了，但王翔却固执地躺在冰上，搬到冰面上裂开了，还有两条鲤鱼掉了下来。正是因为这种坚持，王翔打消了母亲的各种顾虑和敌意，才让家庭最终成为真正的家庭感悟。
就是这种执着，后来王翔家，有"金先门先"的说法。王翔睡冰，也很荣幸登上了二十四号孝道地图，为了能够定时警察以后人没有思想无法抹去，家人终于回来了是血脉相邻。血肉之躯是自相残杀的，但旧死之后，空虚的叹息。
肖伟 2010.12.29 兰州