天天看点

《伊豆的舞女》:颠沛流离之人再次梦见了孩提时的幸福时光

作者:白茶lhy

香川的《伊豆的舞者》,典型的日本现代文学。要说日本文学,首先需要明确一点,你经常读的《东野归悟》、《梦王》等古籍作品,甚至《太在》,其实都不能进入日本文学的家谱。所以,不要以为你读了几本远野的书,几遍,"小丑之花",即使它熟悉日本文学。远野之于日本文学,就像汉汉之于中国文学。108,000英里。

《伊豆的舞女》:颠沛流离之人再次梦见了孩提时的幸福时光

网络图片,如有侵权请联系作者删除

日本文学的特点,一首短歌总结道:

来吧,我们走吧。

这些花朵绽放

那是秋天。

这个世界的存在

它具有像花朵上的露珠一样的光泽

当我们想到宋代的歌曲时,我们经常想到清华瓷器。当我想到日本文学时,我想到的是露珠。日本人相信佛陀,他们认为露珠很小,但他们可以映射出不同世界的丰富多彩,交织在一起的世界,日出,即消散。我们在这样的世界里吗?正是由于这种宇宙观,日本人往往无所事事、安静、放松。这不可避免地催生了另一种悲伤——美的悲伤,就是我们常说的"事物哀悼"。那些不了解哀悼文化的人也不了解日本文化。但这也很容易理解:"没有欲望,背井离乡的人再次梦想着快乐的童年。这就是它的感觉。跑开,拉回来。

我们看《伊豆的舞者》,也会产生这种情绪。作者的小舞者是如此美丽,最终要分开,通过文字的情感拓展,确实令人伤心。看看这一段:

"......我一回头,舞者就笑着说:

"可能吧。"我理解这一点。学生哥哥经常来岛上。"

......

"很多学生来这里游泳。舞者对伴娘说。

"是夏天吗?"我回问道。

舞者有些慌乱地低声说:"冬天也是......"

"冬天也来了?"

舞者仍然看着她的同伴,笑了笑。

"冬天可以游泳吗?"我又问了一遍。

舞者的脸颊发红,她非常小心地点了点头。"

这是《我》第一次给舞者看,其实她很恐慌和害羞,这里的舞者一直对《我》感兴趣。以下段落:

我和大家一起登上了客用店的二楼,卸下了行李。垫子和隔板又旧又脏。舞者从楼下拿出茶。她一跪在我面前,脸红了,手抖了,茶碗差点从盘子里掉下来,就把它放在垫子上。茶碗虽然没有掉下来,但茶叶却洒满了地方。看到她害羞、柔和的表情,我感到震惊。

《伊豆的舞女》:颠沛流离之人再次梦见了孩提时的幸福时光

看到这里,不仅"我"目瞪口呆,我的情欲也已经被激起了。这大概是爱情最动人的部分。我以前见过它,这很棒,但我们都非常明智,不会更深入。现在就想来是对的。早恋可以,只是尝尝吧。在内心深处,糟糕。再次逃跑,把它拉回来。然后舞者去卖他们的艺术品。作为一个原因,舞者应该一直在卖艺术品,但在这里我们感到不安或悲伤。像"我"一样担心 - 她会被玷污吗?后来说没有,父母松了一口气。

这是最好的:

突然,一个人从漆黑的浴缸里跑出来,站在更衣室里伸了个懒腰,摆出一个跳到河岸以下的姿势。她赤身裸体,伸开双臂,喊着什么。她,那是舞者。白色的裸露,纤细的腿,像一只小蜻蜓一样站在那里。我看到这一幕,仿佛有一股春天在洗我的心。我深深地松了一口气,笑了笑。她还是个孩子。她发现我们,充满喜悦,赤身裸体地跑在阳光下,踮起脚尖,挺直了他的身体。她还是个孩子。我更加紧张,兴奋,微笑。大脑就像被冲走一样清晰。你的脸上总是有一丝微笑的影子。

这可能是性虐待,咒骂,强奸,侮辱,欺凌。然而,我们看这个对身体的描述,把纯洁、"我"温柔的健康与舞者的纯真纯洁结合在一起,干净、一尘不染。因此,性是高度洁净的,肮脏的心会认为没有人能看到。这一段的语言也相当清晰明了,不是哪里有力量、有深度或智慧,而是牢牢地捶住你的情绪。很轻,很薄,半透明,看起来很浅,想你写就写不出来。我猜想这件事要给韩寒,郭敬明写的,也是来笑和取笑的。因此,我强烈建议不要阅读他们的书。当俏皮的文字被拿走时,他们的文学崩溃了。

《伊豆的舞女》:颠沛流离之人再次梦见了孩提时的幸福时光

也就是说,雷声很大,你能告诉我吗?

让我们再说几段:

舞者躺在我脚后跟前面的枕木上,她的脸发红,用手捂住脸。她睡在睡衣里,中间是女孩。昨晚我的脸上也有很多化妆品,嘴唇和眼角有点发红。这种有趣的睡眠,让我做梦。她有点眼花缭乱,翻了个身,双手捂住脸,从床上溜出来,在走廊里坐下。

舞者热情地靠近我。我一开始大声朗读,她立刻把脸凑在一起,几乎碰到我的肩膀,看起来很严肃,眼睛闪烁着光芒,专心致志地盯着我的额头,一眨不眨。这似乎是她邀请人们阅读时的习惯。

这真的很感人,真的很令人兴奋。我们现在读爱情小说,看青春爱情剧,很好,很健康。看看哭声,你很可爱。

终于分开了。

每一段爱情,当它结束时,回头看,比那时更温柔。提前,它是不可预测的,在事件中,也是半意识的。直到最后,它死了,当事人不存在,然后爱见其善。

川藤康成真的是每个人,静静地说,说完,躺在少年的怀里,哭了起来。

继续阅读