2023年9月份，印度改名为“巴拉特”一事成为全球热议话题。然而，印度并非唯一更改国名的国家。本文我们将回顾一些曾经改变国名的国家。
一.印度更改国名始末
G20峰会于9月9日在印度首都新德里开幕。印度总统府向各国领导人发出的宴会邀请函，总统穆尔穆的称号已从“印度”总统更改为“巴拉特”总统。
印度总统穆尔穆的G20峰会邀请函
而印度总理莫迪在G20峰会上发表讲话时，桌子前面的国家英文名字也标注为“Bharat”，而非“India”。这一国名变更的消息引发了广泛关注。 “巴拉特”也被翻译为“婆罗多”，英文为“Bharat”。
印度总理莫迪
婆罗多出自史诗《摩诃婆罗多》，字面意思是“承载/携带”，实际意思是“寻找光明或智慧的人”。印度在历史上长期被称为“婆罗多”，而“印度”只是英国殖民以来的称谓，充满殖民地色彩。在印度宪法中，“婆罗多”和“印度”两个词语可以互换，作为国家的两个官方名称。宪法第一条规定“印度，即‘婆罗多’，是一个联邦制国家”。
《摩诃婆罗多》
近年来，印度人民党等印度教民族主义势力在很多场合频繁使用”婆罗多”，用以取代“印度”这个称谓。在印度教民族主义者看来，更具印度教色彩的“婆罗多”取代殖民色彩的“印度”更能彰显印度教的核心地位。
二.独立后改名的国家
无独有偶，历史上很多国家也因为各不相同的原因更改国名。其中之一就是实现国家独立后的更名。如津巴布韦、阿联酋、孟加拉、赞比亚。
独立后改名国家
三.去殖民色彩改名的国家
去殖民色彩也是更改国名的重要动机。比如，布基纳法索、贝宁、斯里兰卡、马达加斯加。基于类似的原因，缅甸的英文名也从Burma改为Myanmar。
去殖民化更改国名的国家
四.重塑国家形象改名的国家
为了重塑国家形象，也是国名变更的重要原因。最典型的就是土耳其。土耳其原来的英文国名“Turkey”在英文中为“火鸡”，还有“严重失败的东西”或“愚蠢的人”的意思。因此，土耳其官方要求将国名更改为”Türkiye”。”Türkiye”意为“土耳其人的家园”，词根”Türk”有“突厥人”之意，符合土耳其人对于其突厥后代的身份认同。
此外，荷兰为提升其国家形象，也对国徽进行了更改。荷兰的传统国徽是郁金香图案加“Holland”的字样，因此”Holland“也成为大家对荷兰的主要称谓。实际上荷兰的英文正式国名是“The Kingdom of the Netherlands”，意思是“低地王国”，直译则为“尼德兰王国”，“荷兰”只是该国12个省中2个省的名字，即首都阿姆斯特丹所在的北荷兰省，以及鹿特丹和海牙所在的南荷兰省。
荷兰地图
为了更准确展现国家整体形象，荷兰的国徽更改为采用郁金香造型的大写字母NL和Netherlands的字样，以取代旧的国徽。
荷兰改为新的国徽
四.加强国民身份认同改名的国家
强调国民的身份认同也是国家更名的动力所在。比如，斯威士兰的英文名由“Swaziland”改为“Eswatini”。象牙海岸则更改为法语音译的科特迪瓦，其英文名“Ivory Coast”则改为法语的“Cte d'Ivoire”。而伊朗为凸显雅利安人后裔的身份也在1937年将国名波斯改为伊朗，其英文名“Persia”则变成“Iran”。
五.反复改名的国家
因为政权更迭等原因，某些国家也会出现反复改名的情况。比如刚果在1960年独立建国后国名为“刚果”，1971年为去殖民化修改国名为“扎伊尔”，其法语为“Zaïre”，1997年旧政权被推翻，国名恢复为“刚果”，英文名为“Congo”。
泰国为强化泰族的主体民族地位，也曾反复改名。銮披汶·颂堪元帅在1939年6月23日至1945年9月8日期间，将暹罗改称“泰国”，英文名则从“Siam”变更为“Thailand”，带有泛泰民族主义色彩。1945年9月8日，泰国重新改名为“暹罗王国”。1949年5月11日，暹罗正式更名为“泰国”。
六.被迫改名的国家
上述的国名更替都是主动为之，历史上也有不少国家被迫更改国名。比如捷克的英文名原来是“the Czech Republic”，由于原名容易拼写错误，就改为“Czechia”。
北马其顿的国名更改则更为复杂。1991年，马其顿从南斯拉夫独立，国名叫“马其顿共和国”。但希腊国境内北部，也有一个地区叫马其顿省。而历史上马其顿又是古希腊文化传统的一部分。基于此，希腊人提出抗议，并对马其顿共和国实行经济封锁。为了照顾希腊人的情绪，马其顿共和国于1993年以“前南斯拉夫马其顿共和国”的名义加入联合国。不过，在地图上，一般仍标注马其顿共和国或马其顿。因国名争议，希腊拒绝马其顿共和国加入北约和欧盟。为换取希腊支持其加入北约和欧盟，2019年2月12日，“马其顿共和国”正式更名为“北马其顿共和国”。
七.改名未成功的国家
除了上述改名成功的国家，还有一些改名未能成功的国家。2019年，时任菲律宾总统的杜特尔特提议将国名改为“马哈利卡”。马哈利卡”在菲语中是指封建时代的武士阶级贵族或是自由人。菲律宾前总统马科斯也曾提出过相同的提议。但两任总统的提议都未获得成功。
2021年，新西兰毛利党曾请愿，要求把国名从英语“New Zealand”改成毛利语Aotearoa（奥特亚罗瓦），政党人士对此存在分歧，未能获得成功。国名更改的背后有着复杂的历史、政治和文化因素，这些变化可以深刻地影响国家的形象和地位。让我们保持关注，看看未来会有哪些国家因为各种原因而决定改变自己的国名。
新西兰毛利党