Toshio Shibata，高知县大川村桥，2007年 ©Toshio Shibata
柴田敏雄（Toshio Shibata）是日本最杰出的，最受尊敬的风景摄影师之一，他他因拍摄风景中的基础设施而享誉全球，他拍摄了防侵蚀屏障、集水区、道路、水坝和桥梁，研究了这些建筑在自己家乡的独特外观。通过他的镜头，河床看起来像折纸，瀑布看起来像和服，以探索人造建筑与自然之间的微妙平衡。
柴田几乎所有的作品都描绘了自然景观中的土木工程项目。这些人工建筑在日本的田野和山丘中随处可见，其建造首先注重的是功能，例如防止山体滑坡、控制洪水和穿越山脉，因此应该与对形象的愉悦和美感的追求完全分开。然而，柴田利用自然中人造建筑的几何形状，将他面前的风景与地点和时间分开，从而与现实分开，这类似于绘画的效果。
纵观柴田的整个作品，他似乎更喜欢在画面中加入水。水在日本文化和宗教中扮演着重要的角色。例如，水是日本佛教的五大元素之一（五大：地、水、火、空气和虚空），体现了灵活性。水代表着世界上流动、流动和无形的事物。柴田使用长时间曝光捕捉水在建造的水坝、水闸和水渠上溢出、撞击和滑行时的力量、灵活性和内在的优雅。即使人们想象宏伟的土木工程中瀑布轰鸣的声音，柴田的画面中也充满了宁静。在画面中加入水也赋予了柴田作品一种柔软感，与人体结构的刚性形成了美妙的平衡。
Toshio Shibata，足尾町，1999年 ©Toshio Shibata
Toshio Shibata，三富村，2000年 ©Toshio Shibata
Toshio Shibata，川内町，2002年 © Toshio Shibata
Toshio Shibata，群马县水上町，2005年 © Toshio Shibata
30 多年来，柴田敏雄(Toshio Shibata )游历日本和美国，拍摄了一系列照片，展示了人类对周围世界的塑造程度。这些照片将风景画与纪实现实主义相结合，超越了单纯的物理描述。事实上，柴田的作品不仅仅是关于环境的；他不想简单地羞辱我们破坏自然的行为。相反，他的目的是展示我们令人惊叹的创造力（和破坏力），让观众自己得出关于人类对世界影响的结论。正如马克·费斯特尔(Marc Feustel)在柴田的书《接触》的前言中所写：
“[柴田] 将他的摄影作品描述为‘借用风景’：它们不是风景的图像，而是用风景制作的图像。虽然它们记录了它们所描绘的世界，但这并不是它们的主要功能。相反，这些构图的精美性似乎在邀请我们以与以前略有不同的眼光看待世界，重新思考风景可能是什么。”
“[柴田]借用的风景通过平坦的视角和省略天空来改变我们的尺度感，或者通过强调几何线条和色彩面板来推动构图走向抽象。事实上，在经历了二十年的黑白创作之后，柴田转向彩色，这让他的作品比以往任何时候都更接近他学生时代的偶像保罗·塞尚的作品，塞尚的画作首先引领他走向艺术。但柴田并没有试图用摄影媒介来创作绘画。他敏锐地意识到这两种艺术媒介之间的根本区别。对于柴田来说，至关重要的是，他的图像必须让人一眼就能看出它属于现实，同时又能创造出自己的世界。”
——亚历山大·斯特雷克(Alexander Strecker)
“当时的日本一片混乱，根本不适合拍照。所以我试图在大多数人忽视的事物中寻找美”。刚开始摄影时，我所见过的照片只出现在报纸上。日本的博物馆或美术馆里没有摄影作品。后来，在 1979 年，我去了巴黎的一个摄影展，惊讶地发现人们竟然会购买照片。
回到日本后，我开始拍摄照片，展示我们的基础设施与周围自然环境之间的对比。当时，日本是西方文化与日本古老传统的混杂。那不是一个上镜的地方，所以我选择专注于寻找不上镜的建筑之美，而大多数摄影师会忽略这些东西。
我经常会偶然发现一些可以拍照的地方，比如这座桥。2007 年，我开车在日本南部的高知县转悠时，拍下了这座桥。这座桥靠近一个叫大川的小伐木村。当时，午后的阳光洒满金色的阳光，我停下车，从车里拿出我的大三脚架。太阳很快就落山了，落在了山和桥的后面，所以我必须抓紧时间。我放下相机，开始拍摄。毫无预兆地，阳光消失了，瞬间就消失了。
就像我的许多照片一样，它的美丽是偶然的。我很高兴能在如此短的时间内捕捉到这种光线和色彩。十年前，我开始拍摄彩色照片，很多照片都涉及红色和绿色，它们是互补色。我认为，红漆是为了防止桥梁生锈，但纯粹从美学角度来看，它既美丽又充满活力。
拍完照片后，我便离开，通常再也不回来。但我曾两次回到这座桥，每次它看起来都完全不同：就像一张化了不同妆容的脸。我从未想象过它会如此美丽、如此宁静。有人告诉我，他们喜欢这张照片，他们有照片的印刷品，他们问我对它的看法。当我只说：“我想它还挺好看的”时，他们很惊讶。
日本的很多地方在历史或政治上都具有重要意义。我不喜欢事先对某个主题有这样的了解，因为那样我就无法保持中立。我最喜欢做的事情是拿出一张地图，指向某个新地方，然后开车去那里寻找一些有趣的东西。我不想在工作时周围有人，我想安静舒适地工作。我喜欢日本的乡村。我去的每一个地方都是一个现场工作室。
Toshio Shibata，大月市，2005年 ©Toshio Shibata
Toshio Shibata，栃木县日光市，2008年 ©Toshio Shibata
Toshio Shibata ，长崎县西海市，1997 年 © Toshio Shibata
Toshio Shibata ，柯立芝大坝，圣卡洛斯，美国亚利桑那州，1997 年© Toshio Shibata
Toshio Shibata，下吕市 © Toshio Shibata
Toshio Shibata，鹤冈市，2019年 © Toshio Shibata
关于
柴田敏雄（Toshio SHIBATA） 1949年出生于东京，1972年东京国立艺术大学美术学士（油画专业），1974年东京国立艺术大学美术硕士，1975年就读于比利时根特皇家艺术学院，目前生活并工作于东京。
图片源于网络，版权归原作者所有，如有侵权，请联系删除 。