为什么日本人名字直译成中文又好看又好听？网友的回复笑不活了！

在您开始阅读之前，可以来一发“关注”吗?每天我都会给您带来些不一样的料，保证您耳目一新！粪斗在此恭候您的加入

某乎上有这样一个话题，为什么日本人名字直译成中文又好看又好听？

网友评论：

笑死我了，估计是来大唐学中文的时侯被骗了吧，要不就是拿回日本去骗仇人:"这是大唐的汉字，给你取这个名字，我孙子，是高尚的意思。"---" 啊呀，大唐来的名字，真洋气真好，我就叫我孙子了。" 然后家族居然越来越兴旺了，人口越来越多，整个市都叫我孙子市了，好像坐地铁去成田机场要坐这趟去我孙子的车还是哪条线我忘了，总之是个终点站，你从涩谷去很多地方要坐这趟车的。

我姓王，跟同事们出差去日本，酒店经理唯独在我的房卡姓名后加了个“樣”，我问翻译为啥单单给我名字加了个字？翻译说表示尊重，我还纳闷难道我在一行人中长得像老板？

可能是战争时代，征服了这片地方后希望这里安宁和平的意思，辽应该是指辽河，宁就是安宁。类似的还有宁夏、南宁、宁波这些地方，带有宁、平、和、安字的地方很多都有类似的地方，最突出的就是“新安”这地名了，全国到处都有，就是刚刚平定的意思，估计是刚打下了这地方，主将又是个起名困难户，不知道安个啥名字好，就叫新安了

我觉得不是日本人的名字翻译过来好听，而是现在越来越多国内年轻家长给小孩取的名字开始同质化，听都听腻了...

正解！我还在想怎么会有人这么问，难道是反问？日本人的名字真的难听的不止一点，大多数都是让人无法直视。。。偶尔有一两个出奇的组合，只不过是满足了一种人的猎奇心理而已。

大把的神仙名字一样古古怪怪：男神名字后缀是“命”或者“尊”，女神名字后缀是“比卖”，这个比卖是ひめ吧。。不能用音译出来的字的意思来判断名字的好听程度吧

大家对此如何看待呢?

欢迎评论点赞关注!谢谢各位看官的支持，我们

评论区见呀